練習をしていた Meaning in English - translations and usage examples

• practiced
• practice

Examples of using 練習をしていた in Japanese and their translations into English

その武士達は、毎晩ここで空手の練習をしていたそうです。
These bushi practiced karate every evening in this area.

私たち3人は、いつもここで練習をしていた。
The three of us practiced all the time.

アメリカの小学生たちは机の下に隠れる練習をしていた。
American schoolchildren had to practice cowering under their desks.

歩く練習をしていた時は、よく転んだでしょう。
When you were learning to walk, you often fell down.

彼は9年も練習をしていた。
She had been practicing for 9 years.

歩く練習をしていた時は、よく転んだでしょう。
When you learned to walk, you often fell.

お姫様のポーズの練習をしていたらしい。
She was practicing princess poses.

聞けば大分前から練習をしていたそうですね。
But we hear he would been practicing loads from before.

その日、私は自分の部屋に独りっきりで怪談の練習をしていた。
All that week I practiced my name alone in my room.

そうしたらたくさんの女子と男子が一緒に、ボクシングの練習をしていた。
I saw that a lot of girls and boys were doing boxing practice together.

アメリカの研究者たちは、一連の遊びのセッション中に、おもちゃとトラックで遊んでいた生後９カ月の赤ちゃんを、リズムを奏でる練習をしていた赤ちゃんと比較した。
US researchers compared nine-month-old babies who played with toys and trucks to those who practiced banging out a rhythm during a series of play sessions.

双子のカバの女の子、シドロとモドロは、出演するショーに向けて一生懸命ダンスの練習をしていたが、なかなかうまく踊れず自信をなくしてしまう。
Twin hippopotamus girls, Shidoro and Modoro practice dancing for the show in the performance of the Denden Troupe, but they cannot dance well and lose their confidence.

ミチは、昔、父からもらった"ゴンドララドンゴの乗り方ノート"を見ながら、ゴンドラに乗る練習をしていた。
While reading the"Notes for Riding a Go-n-do-la-La-do-n-go" that her father had given her long ago, Michi is practicing to be able to ride a gondola.

月下旬、12月に開催される国際学会の準備のため、メンバー全員が集まり、英語で本番さながらの発表練習をしていた。
To prepare for international academic conferences in late November and December, all of the Lab's members gathered together to practice their presentations in English, just like the real thing.

来迎院を再建した良忍が念仏を唱えながら声明の練習をしていた時、水音と同調して滝の音が消えたことから「音無の滝」と呼ばれるようになった。
When Ryonin, who had rebuilt Raigo-in, was practicing chanting while praying to Buddha, the chanting synchronized with the sound of the water and canceled that sound out, thereby leading to the naming of the waterfall as"Otonashi-no-Taki" silent waterfall.

これは、小さな外国人がネパールにネパールの僧侶たちは、との最後の生仏以上Khampa栽培、彼Ningma電力のような練習をしていた他の人に自分の痛みに転送することができますアウトになって、自分が再び外出するのは難しい揮発性。
At this time, gently outward I say v. small foreigner story. It turned out that the small foreigner is Nepal's monks in Nepal, and a Khampa cultivation over the last Living Buddha, he had been practicing a kind of Ningma power can be transferred to someone else's pain themselves, their own volatile it hard to go out again.

昨日も私が練習をしていたら、走ってやってきました。
Yesterday I was practicing when I was running.

射る練習をしていただけだ」。
We were just practising shooting.

きのうまで普通に練習をしていた。
He trained normally for us until yesterday.