縮小された Meaning in English - translations and usage examples

• reduced
• scaled-down

Examples of using 縮小された in Japanese and their translations into English

狭い通路のために寸法が縮小されたスリムな折り畳み式車椅子。
Slim folding wheelchair with reduced dimensions for narrow passages.

そのため、メディア言語は非常に縮小された言語である。
Media language is therefore a very reduced language.

にアップグレードした後の徹底的に縮小された電池寿命。
Drastically reduced battery life after upgrading to 4.3.

排気塔の大きさや規模も縮小された。
The size and intensity of the tumour was reduced.

年には50ピアストル硬貨のサイズが縮小された。
The size and composition of 50 plaster coins was reduced in 2007.

排気塔の大きさや規模も縮小された。
The number and mass of the towers have been reduced.

この結果、マエストロおよびモンテゴの生産は縮小された。
Maestro and Montego production is scaled down as a result.

今年のひな祭りはこれによりイベントが一部縮小された。
This year's rally has reduced this opportunity somewhat.

しかし1965年にこの数は８名に縮小された。
In 1995, that number was cut to eight.

しかし、その計画は縮小された。
That plan, though, has been downsized.

年には50ピアストル硬貨のサイズが縮小された。
The size of 50 piastre coins was reduced in 2007.

国家の経済的機能は縮小された。
The direct economic role of the state has been reduced.

しかし、これはアプリケーションのサイズが21%縮小されたというわけではありません。
However, this does not mean the application size was reduced by 21%.

縮小されたとき、ツールバーはページのトップに設置された要素を隠しません。
When reduced, the toolbar doesn't hide the elements located at the top of the page.

縮小されたiPadMiniは、結局それに電力を供給するために必要なハードウェアが大幅に少なくて済むでしょう。
A scaled-down iPad Mini would after all require a lot less hardware to power it.

傘は、たとえそのサイズが縮小されたとしても、夏には必須のアクセサリーです。
The umbrella remains an essential accessory in summer, even if its size is reduced.

幼児公園は、主要な構造の同様の縮小されたバージョンです。
The toddler park is a similar, scaled-down version of the main structure.

かつてのAOLが、現在の縮小された状態と比べていかに強力な存在であったかを思い出すことは難しい。
It's hard to remember how powerful AOL once was compared to its current reduced state.

質の1/2倍の便座シートは、衛生的な障壁のための便利で、縮小されたケースサイズでカバーします。
Quality 1/2-fold paper toilet seat covers in a convenient, reduced case size for a hygienic barrier at.

フランスは7億フランの賠償金の支払を課せられ、その国境を1790年当時のものに縮小された。
France was ordered to pay 700 million francs in indemnities, and the country's borders were reduced to their 1790 level.

モデルのサイズも90MBから3MBに縮小された。
Create ML also reduced the size of the model from 90 MB to 3 MB.

縮小された画像を取得したい場合には、CameraOptionsオブジェクトのtargetWidthとtargetHeightに、希望するサイズの値を入れて渡します。
To get smaller images, you can return a resized image by passing both targetHeight and targetWidth values with your CameraOptions object.

年代は、縮小されたモデルのフォードLTDやシボレーカプリスが標準パトカーとして再度採用されます。
S- The Ford LTD and Chevrolet Caprice were re-adopted as standard when the models were downsized.

しかし土壇場でオードリーが逃げ出してしまい、ポールはひとり、縮小された人間たちの世界で暮らすことになる…。
But at the last minute, Audrey backs out of the procedure and Paul is left alone in a new world of downsized people.

その後、ホルスタイン馬はヨークシャーの馬車種の代表に縮小された。
Subsequently, the Holstein horses were reduced to representatives of the Yorkshire carriage breed.

年と2010年の連結政府予算で、公共投資は国内総生産(GDP)9パーセントにまで縮小された。
The combined 2009 and 2010 government budgets have reduced public spending by 9 percent of gross domestic product(GDP).

ネットに接続している間、すなわちほとんど一日中、私たちは、この縮小された非凡さのビームに照らされている。
As long as we are online- which is almost all day many days- we are illuminated by this compressed extraordinariness.

計算流体力学(CFD)の利用は週30テラフロップスから25テラフロップスに縮小された。
Computational fluid dynamics(CFD) usage was reduced from 30 teraflops to 25 teraflops per week.

年代に製材とベニア板工場が閉鎖され、製紙工場は縮小された。
In the 1990s, the Weyerhaeuser sawmill and veneer plants closed, the paper plant was downsized.