置いては Meaning in English - translations and usage examples

• do not place
• not leave it
• don't put it there

Examples of using 置いては in Japanese and their translations into English

肉に信仰の基を置いてはいけません。
Do not place confidence in the flesh.

歯茎に直接アスピリンを置いてはいけません。
Do not place aspirin directly on your tooth.

そうでないなら、そこに置いてはいけない。
If not, don't put it there.

前に障害物を置いてはならない。
Do not place obstacles before it.

この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Please don't place a vase on this stand.

肌に直接氷を置いてはいけません。
Do not leave ice directly on the skin.

ペンを置いてはいけません。
Don't put down the pen!

歯茎に直接アスピリンを置いてはいけません。
Don't put aspirin directly on the tooth.

富に望みを置いてはいけません。
Do not put your hope in wealth.

果物の近くに花を置いてはいけないらしいです。
Don't put your flowers next to fruit.

メガネは床に置いてはいけません。
Don't leave your glasses on the floor.

物を床に置いてはいけません！」。
Do not leave it on the floor.”.

ペンを置いてはいけません。
Do not drop the pens.

基地を置いてはいません。
Do not leave the base.

彼女をひとり置いては行けないからです。
Because I can't leave her alone.

彼女を置いてはいけない。
I'm not leaving her.

でも行方不明がいて彼を置いてはいけないの。
But I'm missing someone, and I won't leave him behind.

そして、周囲に致命的な機械を置いてはいけない。
He's a machine… and you don't keep a deadly machine around.

あなたは力をバランスの取れたものにし、暗闇の中に置いてはいけません！
You were to bring balance to the force, not leave it in darkness!

あなたは力をバランスの取れたものにし、暗闇の中に置いてはいけません！
Bring balance to the force, not leave it in darkness.

置いては行けない。
We're not leaving without her.

置いてはいけない。
I'm not leaving without you.

お前を置いては行けない。
I'm not leaving you. You're not.

あなたを置いては行けない。
You really think I'm going to leave you behind?

テーブルに置いては食べない。
I do not place it on the table when eating.

いや君を置いては行けない。
No, I'm not leaving you.

鍵を玄関に置いてはいけない。
Do not leave the key in the door.

鍵を玄関に置いてはいけない。
Do not keep the key in the door.