置き換えられている Meaning in English - translations and usage examples

• been replaced
• are replaced
• was superseded by

Examples of using 置き換えられている in Japanese and their translations into English

ロボットや機械に置き換えられている。
Others have been replaced by the robots or machines.

山々を見渡すと置き換えられているだけで間違ってプレーン!
Looking around the mountains have been replaced by a just plain wrong!

現在ではppmはmg/Lに置き換えられている。
This has now largely been replaced by mg/m3.

ロボットや機械に置き換えられている。
Workers are being replaced by ROBOTS and MACHINES.

それが全てプラスチックに置き換えられていると考えてください。
Consider replacing them with plastic totes.

年後には大分置き換えられているかもしれません。
In five years time we may have replaced most of it.

年より順次第9次紙幣と置き換えられている。
As of 2016 the 8th banknote is being replaced by the 9th series.

RNAでは、チミンはウラシル（U）に置き換えられている。
In RNA, Thymine is replaced with Uracil(U).

残念ながら、これらはドイツ語やイタリア語に置き換えられている。
Sadly it is being replaced by German or Italian.

国際通貨記号がユーロ記号で置き換えられている。
The currency sign is replaced with the Euro symbol.

ボルトが着用/酸化さ/ルートは新しいに置き換えられていることが理解されます。
It is understood that the bolts worn/ oxidized/ route has been replaced with new.

改装中のレキシントン・アベニュー-63丁目駅、当初のプログラム・フォー・アクション時代の設計が置き換えられている。
The Lexington Avenue- 63rd Street station undergoing renovation, with the original Program for Action-era designs having been replaced.

置換基がケト又はオキソ(すなわち、=O)である場合、原子上の2個の水素が置き換えられている。
When a substituent is keto(i.e., =0), then two hydrogens on the atom are replaced.

マッピングをこの時点でプレビューすると、各データベースフィールド内のCR/LF文字がスペースと置き換えられていることに注目してください。
If you preview the mapping now, notice that the CR/LF characters within each database field have been replaced by a space.

アメリカによるイラクの軍事占領は非在来型の戦争によって置き換えられている。
America's military occupation of Iraq has been replaced by non-conventional forms of warfare.

用語「全ハロゲン化」は、一般に、全ての水素がハロゲン原子により置き換えられている部分を指す。
The term“perhalogenated” generally refers to a group wherein all hydrogens are replaced by halogen atoms.

ところが今日、世界の大部分のところで対話は論争に置き換えられている。
And in the major part of the world, dialogue has been replaced today by polemics.

TVM-430を備えた編成では、古い画像式の記録装置はATESSデジタル記録システムに置き換えられている。
In TVM 430 equipped trainsets, the older graphical recording equipment has been replaced by the ATESS digital recording system.

真実が沈黙で置き換えられている時には、沈黙はウソだ。
In Memory:“When truth is replaced by silence, the silence is a lie.”.

大量テキスト置換機能を修正しました（すべてではなく最初のオカレンスだけが置き換えられている場合がありました）。
Fixed mass text replace function. In some cases, only the first occurrence was replaced instead of all of them.

皮膚，肝臓，腸などの細胞の中には、ほとんど毎日置き換えられているものもあるそうだ。
Some cells in your skin, liver, and intestines may be replaced almost daily.

視覚は重要視されなくなり、フィルタリング、解読、パターン認識に置き換えられている。
Vision loses importance and is replaced by filtering, decrypting, and pattern recognition.

リチウムポリマー電池は、リチウムイオン電池は徐々に置き換えられている、今世界で最も先進的な二次電池である。
Lithium Polymer Battery is now the world's most advanced secondary batteries, Lithium-Ion batteries have been gradually replaced.

真実が沈黙で置き換えられている時には、沈黙はウソだ。
When truth is replaced with silence, the silence is a lie.”.

しかしながら、オイル冷却システムが、エチレングリコールと水の混合物の新たな冷却システムに置き換えられている。
However, the oil cooling system is replaced with a new cooling system of ethylene glycol and water mixture.

これらの古くからの産業は衰退してきており、その他のより多様な軽工業に置き換えられている。
These old industries have since declined and have been replaced by other, more varied light industry.

分離主義の問題は、増大する排外主義という新たな脅威によって置き換えられている。
The problem of separatism has been replaced by a new threat, that of a rise in xenophobia.