置き換えることができると Meaning in English - translations and usage examples

• could be replaced by
• we could substitute

Examples of using 置き換えることができると in Japanese and their translations into English

信仰は信頼という言葉に置き換えることができると思います。
We could substitute the word Trust for Faith.

信仰は信頼という言葉に置き換えることができると思います。
We could substitute the word serving for trusting.

信仰は信頼という言葉に置き換えることができると思います。
You can replace the word faith with the word trust.

マッキンゼーの調査によれば、今日の仕事の最大47％を自動化で置き換えることができるという。
A major study of automation by McKinsey& Company suggests that up to 47% of today's jobs could be replaced by automation.

そして、同社はすでに通貨取引の自動化も始めており、チャベス氏は4人のトレーダーを1人のコンピューターエンジニアに置き換えることができると説明しています。
Chavez has found that with currency trading, four traders can be replaced by a single computer engineer.

銀行が提供するサービスをブロックチェーンに置き換えることができると我々は感じました。
We felt we could replace the services offered by banks with blockchain.

私はひよこ豆とピーナッツを置き換えることができると思う(ナッツにアレルギーであること!)。
I think I could replace the peanuts with chickpeas(being allergic to nuts!).

独立宣言の直後に現れたDudayev-ヒーローのイメージが、それはあまり感心置き換えることができると思われます。
It is likely that the image of Dudayev-hero who had appeared immediately after the declaration of independence, it could be replaced by a less impressed.

ミュンヘンを拠点とするコンサルティング企業、Beryllsが実施した調査では、バイエルン州の首都ミュンヘンでは、個人所有の200,000台の自動車を18,000台の自動タクシーに置き換えることができると結論付けています。
A study conducted by the Munich-based consulting firm Berylls concluded that in the Bavarian capital, 200,000 privately owned cars could be replaced by 18,000 autonomous taxis.

そして、同社はすでに通貨取引の自動化も始めており、チャベス氏は4人のトレーダーを1人のコンピューターエンジニアに置き換えることができると説明しています。
Goldman Sachs has already begun to automate currency trading, and has found consistently that four traders can be replaced by one computer engineer.

例えば、あなたが次回にそれを起動するために、誰かがhttpdバイナリを置き換えることができるとしたら、それは、任意のコードを実行するでしょう。
For instance, a person could replace the httpd binary so that the subsequent time you start off it, it will execute some arbitrary code.

MADEINSPACEによれば、ISSの部品の約30％は欠陥や故障が発生した際に3Dプリンタで製造した部品に置き換えることができると言う。
According to Made In Space, as much as 30 percent of the parts at ISS can be replaced by-products that have been produced in 3D printers.

ルイビル・クーリエ・ジャーナル」が、ケンタッキー州上院によって確認が済んでいないスタンレーの指名者は、置き換えることができると指摘したが、ブラックはそれも拒んだ。
The Louisville Courier-Journal pointed out that Black could replace any Stanley appointees that had not yet been confirmed by the Senate, but Black refused to do so.

MADEINSPACEによれば、ISSの部品の約30％は欠陥や故障が発生した際に3Dプリンタで製造した部品に置き換えることができると言う。
According to Made In Space, about 30% of ISS's parts could be replaced by products manufactured in 3D printers in case of defects or malfunction.

これは「教」と「禅」に置き換えることができると思われます。
It allows you to switch between"Feed" and"Zen".

米国とヨーロッパで確立されたソースの数は、大麻が今日印刷されているすべての薬の20％に10％を置き換えることができると主張しています。
A number of established sources in the US and Europe claim that cannabis could replace 10% to 20% of all the medications that are printed today.

セメントの生産では、排出量の約1/3がエネルギー使用から、多くの場合は石炭から得られ、これらは代替エネルギー源に置き換えることができると考えられます。
In the production of cements, around 1/3 of the emission comes from the energy use, in many cases from coal, and we can assume that these can be replaced by alternative energy sources.

矯正は調整と置き換えることができる。
Speed can be altered and adjusted.

時々だが、前の演習のfilterはtakeWhileと置き換えることができる。
Sometimes, one can replace filter with takeWhile in the previous exercise.

また、これらのガイドラインをテストすることができるXULアクセシビリティツールもありますが、アクセシビリティの判定を人によるものと置き換えることができるツールはありません。
There is also a XUL accessibility tool which can help test some of these guidelines, but please be aware that no tool can replace human judgement for accessibility, and understanding the guidelines is vital.

動物権利擁護団体（PETA）は、コンピュータモデルとシミュレーションが切開を効果的に置き換えることができると主張し、数年間禁止を求めている。
The animal rights advocacy group People for the Ethical Treatment of Animals(PETA) has been calling for a ban for several years, arguing that computer models and simulations can effectively replace dissection.