Examples of using 置き換えれば in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
牛乳の一部の生クリームに置き換えれば、よりリッチな仕上がりに。
LuceneをElasticsearchで置き換えれば完了です。
Replace Lucene with Elasticsearch.これを国に置き換えればわかると思います。
かりに、精液を性欲と置き換えれば。
Except replace urination with sex.このタイミングで置き換えればより効果を引き出すでしょう。
Replacing them at this point will be more cost-efficient.ただ、自動化は人をロボットに置き換えれば済むという話ではない。
Automation is not about replacing humans with robots.それなら、SSD置き換えればいいじゃない」。
You might want to replace that SSD.他の言葉に置き換えればいいのにと思います。
に置き換えれば十分である。
少なくとも、自分に置き換えればそう思える。
At least that's when they seem to get replaced.私達に置き換えれば。
While they replace us.このqdiscをクラスフルなqdiscと置き換えれば、さらにクラスを追加することもできます。
You can even replace this fifo qdisc with a classful qdisc so you can add extra classes.ロシアを中国に置き換えれば、同氏は現在の状況のことを言っていたとも言える。
Replace Russia with China, and he could well have been talking about the current state of affairs.この文の「瞬間」を「フィクション」という言葉で置き換えれば、村上作品の完璧な描写となる。
Substitute“fiction” for“moment” in that sentence and you have a perfect description of Murakami's work.ルなqdiscと置き換えれば、さらにクラスを追加することもできます。
You can even replace this fifo qdisc with a classful qdisc so you can add extra classes.こうした移動のために従来の自動車をBEVに置き換えれば、ガソリン消費量が60%減ると思われる。
Replacing traditional vehicles with BEVs for these trips would reduce gasoline consumption by 60.判断を感謝に置き換えれば、たった５秒で人生経験は好転するだろう。
Let gratitude replace judgment and your whole experience of life will take a turn for the better in five seconds.システムデフォルトの列名を意味のある別名に置き換えれば、数式、バインド、SAQLクエリがすぐにわかりやすくなります。
Replace system default column names with meaningful aliases, and see your formulas, bindings, and SAQL queries become instantly more reader-friendly.この定義を支出削減に限定したければ，単に「財政健全化」を「政府支出の削減」に置き換えれば良い．。
If people wanted to restrict the definition to spending cuts,simply replace‘fiscal consolidation' with‘cuts to government spending'.現在の場合では、インドネシアをサウジアラビアに、東ティモールをイエメンに置き換えればよい。
Today, replace Indonesia with Saudi Arabia and East Timor with Yemen.先頭を「タイマー開始イベント」に置き換えれば、ワークフローの自動開始が実現できます。
By replacing the top Step with"Timer Start Event", automatic start of Workflow can be realized.例えば、水銀灯や蛍光灯をLEDに置き換えれば、省エネルギーと同時に水銀含有機器の削減が可能です。
For example, by replacing mercury lamps and fluorescent lights with LED bulbs, it is possible to both save energy and reduce mercury-containing equipment.ByWillieNelsonネガティブな考えをポジティブな考えに置き換えれば、そこからポジティブな結果になっていくんだよ。
Willie Nelson: Once you replace negative thoughts with positive ones,顧客』を『読者』に置き換えれば、この手法、この考え方はThePostでも成功をもたらすことができるはずだ」。
If you replace‘customer' with‘reader,' that approach, that point of view, can be successful at The Post, too.”.必要な制御対象システムや実際の部品をシミュレーションモデルによって置き換えれば、テストシナリオのセットアップおよび変更をすばやく行えます。
As the necessary controlled systems andreal parts can be replaced by simulation models, setups and changes of the test scenario can 現在の商用ソフトウェア製品をこれらのオープンソースソフトウェアに置き換えれば、ユーザーあたり2,000ドル近く節約できます。
If you replace your current commercial software products with these open-source equivalents,家庭に置き換えれば「自分の家も守れずによその事まで出来ない。
イラクの統計をアメリカに置き換えれば、アメリカ合州国の国民のうち、1億2100万人がスラムで暮らしていることになる。
If we translate the Iraqi statistic into the U.S. context, 121 million people in the United States would be living in slums.それらの違いをリョコウバトに置き換えれば絶滅種が復活してクークー鳴くのです。
If you replace those bits with passenger pigeon bits,
