Examples of using 置き換わって in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
修正:Parentnodeがvirtualに置き換わってしまうriot/2615。
人間がコンピューターに置き換わってきている。
Even humans are being replaced by computers.チェッカーとソリティアはウォークラフトとFarmVilleに置き換わってしまった。
したがって、神の子についての真理に置き換わってしまった見せかけの姿など存在しえないのです。
いわば、「AI医師」が人間の医師に置き換わってしまったのだ。
青銅器時代と鉄器時代には、石器や木製の道具は、より頑丈で効率的な金属製の道具に置き換わっていきました。
During the Bronze and Iron Ages,stone and wooden tools were replaced by stronger, more efficient metal tools.現在ではオートメーションによってその仕事は1%となり、彼ら(労働用の家畜も含め)は機械に置き換わってしまった。
Today, automation has eliminated all but 1 percent of their jobs, replacing them(and their work animals) with machines.中東は、政治やイデオロギーの試金石として、ソヴィエト連邦に置き換わってきた。
The Middle East has replaced the Soviet Union as the touchstone of politics and ideology.現在ではオートメーションによってその仕事は1%となり、彼ら(労働用の家畜も含め)は機械に置き換わってしまった。
Today 1 percent of their jobs, replacing them(and their work animals) with machines.”.その間、いくつもの新製品が発売され、古いものに置き換わってきました。
Therefore new themes have emerged in the process, replacing some of the old ones.いわゆる葬祭業がアメリカで発達し、以前の形式的な伝統に置き換わってきた。
A so-called deathindustryhas developed in the United States that has replaced earlier, more informal traditions.人間のやっている仕事の40％以上はロボットに置き換わっていくと言われています。
It has been estimated that more than40% of human workers will be replaced by robots.今後、他都市でもタクシーやカーシェアリングがEVに置き換わっていく可能性がある。
In the future, EVs may replace taxis and carsharing in other cities as well.金が票に置き換わっており、それがベッツィ・デヴォスのような不適格者が閣僚になれる理由だ。
Money has replaced the vote, which is how someone as unqualified as Betsy DeVos can buy herself a Cabinet seat.沖縄産のドロマイトは、風化造礁サンゴ中のカルシウムの一部が海水中のマグネシウムに置き換わって生成された食品素材です。
Okinawa Dolomite is a food ingredient produced by substituting part of the calcium from weathered reef coral with magnesium extracted from seawater.近年の自動車の中では、これまで機械部品で実装されてきた多数の機能が電子機器に置き換わってきています。
In recent automobiles, many functions that haveNETライブラリ（iftcamcs.dll）がx64アーキテクチャ用のものに置き換わってしまっていた問題を修正。
キャラクターの位置は頻繁に変わります。各アップデートは有効ですが、新しい情報にすぐに置き換わっていくものです。
Positions for characters change frequently.Each update 年に大陸横断鉄道が開通すると、この道を長距離で旅する人は減少し、徐々に鉄道に置き換わっていった。
Once the first transcontinental railroad was completed in 1869, the use of this trail by longdistance travelers diminished as the railroad slowly replaced it.例えば、オンラインゲームのBotも、今後ディープラーニングで作ったAIに置き換わっていくのでしょうか？
Do you think, for example, online game bots,could potentially be replaced with AI created エゴではなく魂の叡智に波長が合うようになり、徐々に潜在意識の古い自己捕縛は自信と安定的な感情に置き換わっていきます。
You become attuned to the wisdom of your Soul mind instead of the ego mind, and gradually all the old self-limitingthought patterns of the subconscious mind are replaced with self-confidence and emotional stability.今日では、インターネットとコンピューターは私たちの生活の中での本の位置に置き換わって成功していますが、現代の図書館では、電子と印刷物の両方を組み合わせて管理しています。
Nowadays, the Internet and computers are succeeding in replacing the position of books in our lives, however, modern libraries manage to combine both electronic and printed sources.ゼータトーク予測12/15/2001:私達は、シフトの遥か前に、物々交換システムが、現行の紙幣システムに置き換わっていくと予測しました。
ZetaTalk Prediction 12/15/2001: We predict that long before the shift,a barter system will be replacing the current paper money system.金融取引でのドルの優勢が低下して、ロシアのルーブルや中国の元とともに、基本通貨として、ますますドルに置き換わっていきます。
It is now obvious that the dollar's dominance in financial transactions has slipped,with the Russian ruble and China yuan increasingly replacing the dollar as the currency base.FPD（フラット・パネル・ディスプレイ）はブラウン管に置き換わって以降急激な進化を遂げ、4Kテレビに象徴されるように画素の高密度化、画面の大型化が進んでおります。
FPD(Flat Panel Display) showed rapid evolution after the replacement to CRT, and it keeps changing with higher density of pixels and larger panel size of displays.AIは、ITの職種や作業の多くと置き換わっていく可能性がありますが、これはIT部門の終焉を意味するものではありません。
AI is likely to replace a number of IT roles and tasks, but this doesn't mean the end for the IT department.今後、AIに置き換わっていく仕事も増えるかもしれないが、人間にしか出来ないことの精度を高めていく必要があるね。
I don't know how many jobs 
