Examples of using 置くだけ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PaperBeaconであれば置くだけで利用できるので便利です。
PaperBeacon is convenient because users can pay by simply placing a smartphone on it.外さず脇に置くだけ。
たとえば携帯電話を机の上に置くだけで充電できます。
平らな面に置くだけでスライスする準備が整いました。
Just place it on a flat surface and you're ready to slice.卵を置くだけでOK。
Just set an egg in place.置くだけの簡単施工、モルタルが不要で工期短縮！
Simple construction just by placing, requiring no mortar, and shortens work periods considerably.取り付けは純正ドリンクホルダーやエアコンドリンクホルダーに置くだけでOK。
For use, simply place it in a drink holder or clip-on AC drink holder.ディスクとCDドライブを使用しているソフトウェアを置くだけです。
I just put a software you are using disk and CD drive.ワーク投入部の板厚測定台にワークを置くだけで自動で高さが設定されます。
The height is automatically set by simply placing work piece on the plate thickness measuring table in the feeding section.商品の下に置くだけだから、明日から簡単に導入可能。
Just put under the product, it can be introduced easily from tomorrow.複雑なインストールや細かい設定が一切不要で、動的ライブラリ(DLL等)を置くだけで動作します。
KDB works fine complex configuration andinstallation does not require any, by simply placing a dynamic library.下記の実行ファイルを適当なフォルダに置くだけです。
Only you have to do is just place the following executable file in the appropriate folder.たとえば携帯電話を机の上に置くだけで充電できます。
We could just place the cell phone on the table to start charging it.置くだけでほんのりいい匂い、見た目もキュート♪天然精油入り香りポット。
Just placing a slight smell, cute look♪ scent pot containing natural essential oil.または、水のバケツをその近くに置くだけです。
Moisten the substrate as it dries out of the sprayer, or simply by placing a bucket of water near it.パッドに置くだけで充電でき、インジケーターランプがグリーンになったら充電完了。毎日の行動がスムーズになります。
Simply place it on the charging pad until the indicator light turns green, then go about your daily routine.置くだけ簡単、普段は利用者に配慮したイスとして。
Easy to set up by only putting. Usable chair for elevator users in general.最後の層を置くだけベシャメルと少し'ポルチーニ茸,パン粉を振りかけるし、フレークのバター。
On the last layer put only the bechamel and a little' porcini mushrooms, then sprinkle with bread crumbs and butter in flakes.雑誌などをカゴの中の荷物の上に置くだけでも効果があります。
Simply placing a magazine on top of your bag in the basket may also be effective.取付けが簡単で床上と機械の間に置くだけでも使用可能です。
Easy mounting and possible to use just by placing it between the floor and a machine.コンピュータからSalonAppyを使いたい場合は、コンピュータを机の上に置くだけですべての機能を利用できます。
If you prefer to use SalonAppy from a computer,you can benefit from all the features by simply putting a computer on the desk.上部の指定充電領域にQi対応デバイスを置くだけで充電が始まります。
Simply place your Qi enabled devices in the designated charging area on top.クーラー効率は、キロワット以上の空調ユニットを部屋に1台以上置くだけです。
There is more to cooling efficiency than simply putting one more air conditioning unit into the room than there are kilowatts of load.充電は、接触型充電器の上部にウォッチを置くだけです。
It is charged using a contact charger. Simply place the watch on top to recharge it.これを行うには、裏面の保護層を取り除き、SunScreen粘着フィルムを店の窓の内側に置くだけです。
To do this, remove the backside protective layer and simply place the SunScreen self-adhesive film on the inside of the shop window.トップローディング方式のため複雑なメカも必要なく、中心部にCDを置くだけで再生できます。電源部は離して置くこともできるので、本体ドライブ部は置き場所を選びません。
Complex mechanism also without the need for a top-loading,can be played by simply placing the CD in the center and press playback buttons.とても人間的で自然なことを行う機会を与えます断片を置くだけです手がかり手がかり手がかり結論ですそれはすごい！そうなのか！考えがリセットされ再構築されます。
Doing that you are giving all those receiving brains the chance to do something very human andnatural, just put the pieces together, clue, clue, clue, conclusion.あなたはそれを始めるのが簡単であるだけでなく、ほとんどどこでもそれをすることができます：片方の足をもう片方の前に置くだけです。
You can do it almost anywhere,and it is a snap to get began: Just put one foot in entrance of the other.DxOPhotoLab（旧DxOOpticsPro）のコントロールポイント選択機能を使うと、補正したい領域にポイントを置くだけRAWファイルやJPEGファイルを調整することができます。
With DxO PhotoLab, formerly known as DxO OpticsPro,use Selection Control Points to adjust your RAW and JPEG files simply by placing a point in the area you want to modify.効果的な動画マーケティング戦略に関心のある方は、単にYouTubeに動画を置くだけのマーケティングは過去のものだということに気付くでしょう。
If you are looking to create an effective video marketing strategy,you will likely find that your marketing has moved past just putting your videos on YouTube.
