罰金を科されました Meaning in English - translations and usage examples

• was fined

Examples of using 罰金を科されました in Japanese and their translations into English

ハイパーマーケットは、押しつけがましい広告で罰金を科されました。
The hypermarket was fined for intrusive advertising.

アズール航空航空会社は、600千ルーブルの罰金を科されました。
The Azur Air Airline was fined 600 thousand rubles.

航空会社「Victory」は、エカテリンブルクからの飛行を遅らせるための罰金を科されました。
The airline"Victory" was fined for delaying flights from Ekaterinburg.

例えば、最初のコインの提供を促進するために$300,000を支払われたFloydMayweatherは$600,000以上の罰金を科されました。
For example, Floyd Mayweather who was paid $300,000 to promote an initial coin offering was fined more than $600,000.

人に7人は女性で、それぞれ1,000ポンドの罰金を科されました。
Seven in ten were women, who faced fines of £1,000 each.

結局リップル社は450,000ドルの罰金を科されましたが、将来の取引を監視し、外部の独立監査人がコンプライアンスを審査できるようにすることを条件として取引を継続することが許可されました。
In the end, Ripple was fined $450,000 but was allowed to continue trading provided they monitor future transactions and allow external independent auditors to review their compliance.

モロッコ、イスラム教徒の国では、変換は懲役2年半を言い渡された他の人と彼の新しいキリスト教の信仰を共有しようとしているために罰金を科されました。
In Morocco, a Muslim country, a convert was sentenced to two and a half years in prison and was fined for trying to share his new Christian faith with others.

このダンスは人々のグループによって行われ、古くは適切に踊らなかった人は、彼が歌を歌い、別のダンスを踊らせる酋長によって罰金を科されました。
This dance is performed by a group of people and in ancient times whoever didn't dance properly was fined by the chieftain who makes him sing a song or dance another dance.

リーディング馬のトレーナーGaiWaterhouseは、2008年5月15日にシステムに禁止物質を含む競馬に馬を提示して有罪判決を受け、10,000ドルの罰金を科されました。
Leading horse trainer Gai Waterhouse was fined $10,000 after being found guilty on May 15, 2008 of presenting a horse to the races with a prohibited substance in its system.

BPの石油会社は、2010年の湾岸の原油流出事故の際に、渡り鳥が死亡し、害を与えたために1億ドルの罰金を科されました。
The BP oil company was fined $100 million for killing and harming migratory birds during the 2010 Gulf oil spill.

先月、大手企業2社がデータ流出に対し、過去最高の罰金を科されました（BritishAirwaysは1億8300万ポンド、そのわずか2週間後にFacebookが50億ドル）。
Last month, two leading companies each received what were then record-setting fines for data breach violations: £183 million for British Airways and then, just two weeks later, $5 billion for[…].

Googleは、5月2018に渡された一般データ保護規則(GDPR)として知られているEU消費者データプライバシー規制に違反するため、CNILとして知られるフランスのデータ保護機関によって$5700万の罰金を科されました。
Google was fined $57 million by the French data protection authority, known as CNIL, for violating the EU consumer data privacy regulation known as General Data Protection Regulation(GDPR) that was passed in May 2018.

モンサントはインドネシアの政府関係者に贈賄したことで罰金を科されました。
Monsanto was recently fined for bribing Indonesian govt. officials.

モンサントのフランスの配給者スコッツ・フランスも、15,000ユーロの罰金を科されました。
Monsanto's French distributor Scotts France was also fined 15,000 euros.

アランヤでは７つのアパートのオーナーたちが４２０００リラ（８１００ドル）の罰金を科されました。
In Alanya, the owners of seven apartments were fined a total of 42,000 Turkish Liras($8,100).

と同社のトロント工場の監督者は、一時的な労働者を永久に負傷させたフォークリフト事故で罰金を科されました。
And a supervisor at the company's Toronto plant have been fined for a forklift accident that left a temp worker permanently injured.

Moroさんは、最近Coinhiveを自分のWebサイトにインストールし、Webユーザーの同意なしに暗号化を採掘することで約$909の罰金を科されました。
Moro-san was recently fined about $909 for installing Coinhive on his website and mined cryptocurrency without his website users' consent.

つの大手銀行は、税金、保険料、または罰金を支払わなかったため、個々の起業家の個人口座での営業停止を拒否したため、連邦税務局から罰金を科されました。
Two large banks were fined by the Federal Tax Service because they refused to suspend operations on the personal accounts of individual entrepreneurs due to the fact that they did not pay taxes, insurance premiums or fines.