羊を数える Meaning in English - translations and usage examples

• counting sheep

Examples of using 羊を数える in Japanese and their translations into English

眠りに羊を数える|MDR!
Counting sheep to sleep| MDR!

羊を数えることは睡眠を助ける。
Counting Sheep Helps Sleep.

羊を数えるより効果あるわ。
Better than counting sheep.

全神経を羊を数えることに集中する。
Do your best to focus on counting sheep.

羊を数えるべきでした。
I should be counting sheep.

羊を数えるより効果あるわ。
Easier than counting sheep.

羊を数えるより効果あるわ。
It is better than counting sheep.

羊を数えるより効果的だ。
Easier than counting sheep.

羊を数えることに飽きたから。
Tired of counting sheep.

羊を数えるより大切なこと～。
Easier than counting sheep.

羊を数える寝台に横たわっても助けにならない。
Lying in bed counting sheep doesn't help.

羊を数えるより効果的だ。
It's better than counting sheep.

羊を数えるより効果あるわ。
Anything is better than counting sheep.

羊を数えるより効果あるわ。
It works better than counting sheep.

また羊を数える別の夜が来るだろう。
Looks like another night of counting sheep for you!

羊を数える代わりに、貴方の幸せな出来事を思い出し数える。
Instead of counting sheep, count your blessings.

ある人は羊を数えるという。
That's a lot of people counting sheep.

羊を数える代わりに、貴方の幸せな出来事を思い出し数える。
Instead of counting sheep, try counting your blessings.

羊を数えるべきでした。
You should have counted sheep.

羊を数えるべきでした。
They had the sheep counted.

ある人は羊を数えるという。
Some people counted sheep.

羊を数える必要はもうありません。
There's no need to count sheep.

一が羊を数える。
Fourth to count the sheep.

羊を数えると眠れるの？
Are you counting sheep in order to sleep?

羊を数える代わりに。
Instead of counting sheep.

SiのTUがにドース眠りに羊を数える。
Si tu dors to Counting sheep to sleep.

羊を数える忘れる：科学的洞察は良い夜の残りの部分を取得し、不眠症を回避するのに助けを提供。
Forget counting sheep: Scientific insights offer help in getting a good night's rest and avoiding insomnia.

その中に、柵を超える、羊を数え始めた。
He started counting sheep jumping over a fence.

羊を数えたことはない。
I have never counted sheep before.