Examples of using 美しいフォルム in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブエノの美しいフォルムは、熟練のガラス職人の技ならでは。
美しいフォルム。540PSの圧倒的なパワー。
Beautiful form and the overwhelming power of 540 PS.美しいフォルムをした校舎です。
The school has a beautiful form.シンプルながら、美しいフォルム。
Simple but beautiful form.フレームの美しいフォルムは、タイレルの高い技術力の証しです。
The beautiful form of the frame is a proof of Tyrell's capabilities and craftsmanship.洗練された無駄のない美しいフォルムとゆるぎない最高峰技術へのこだわり。
色鮮やかで美しいフォルムの食器を前にすると、手に取りたい、使いたいという気持ちが湧く。
If you sit in front of tableware with a brilliant and beautiful form, you will feel like picking it up and using it.イッタラの製品は、美しいフォルムで使いやすく、素材を越えた色の組み合わせを無限に楽しめます。
Ittara's products are easy to use in beautiful form, and you can enjoy endless combinations of colors beyond the material.握りやすさにもこだわった美しいフォルムで、プロのネイルアーティストや医療関係者にも愛用されています。
Its beautiful shape that snugly fits in the hand has made it the tool of choice for professional nail artists and healthcare workers.ロッキングとオットマンは共にシンプルなデザインと美しいフォルム、隙間収納や軽くて持ち運びも簡単な手軽さが特徴です。
Both Rocking and Ottoman are defined by the simple design and beautiful form, and the light weight which allows you to fold and carry easily.職人技!なめらかで美しいフォルムスガハラのブエノは、まんまるの可愛らしいフォルム。
Superb skill! Smooth and beautiful form Wine glass"Bueno from Sugahara has cute rounded from.ロードバイクは機能性を重視し徹底的に考え抜かれた結果として完成した美しいフォルムだと私は思っております。
I personally think the beautiful form of a road bike has been preserved with thorough detail while pursuing functionality.私の関心は自然の成長パターンにありそして自然だけが作り出せる美しいフォルムにあります。
I'm just interested in natural growth patterns and the beautiful forms that only nature really creates.本モニュメントのイルカが織りなす美しいフォルムとその勢いは、まさに本学園のさらなる発展、また学生たちの活気の象徴と感じています。
The beautiful form and the momentum that the dolphins of this monument express are exactly the symbol of the further development of this school and the students' vigor.通常の運動では鍛え、引き締める事が難しいインナーマッスル（深層筋肉）のトリートメントで、美しいフォルムを内面から導きだします。
By treating the inner muscles(deep tissue), which are difficult to tighten in normal physical exercise,the device brings out a beautiful form from the inside.蒸し暑い日本の夏を少しでも涼しく過ごそうと繊細な工夫がなされた「江戸風鈴」、そして、シンプルで粋な絵付けと直線と曲線の織りなす美しいフォルムが爽やかな風を運ぶ「江戸扇子」。
These are wind chimes finely devised so that you may be able to spend the humid Japanese summer just a little more coolly,and Edo fans that bring a refreshing breeze and have a beautiful form that weaves together a simple, stylish picture, straight lines and curvy lines.強烈な、セクシーな、あるいはクールな美しいフォルムと素晴らしいシェイプを生み出しているアーティストが、ボディ構造を担当し、その使用される状況下での車体のパフォーマンスを懸念するエンジニアと話すことができるようになっている。
An artist who has spent his or her life making beautiful forms and compelling shapes that are strong or sexy or cool can now talk to an engineer who is a body-structure person and is worried about how a vehicle will perform with all of the conditions it needs to work under.直線的な美しいフォルムで空間と調和するフルカバータイプ。
真横から見ると、実に美しいフォルムである。
But looking closer, it really is a beautiful pavilion.アルミダイキャストのフレームにすることで美しいフォルムの実現と軽量化を図りました。
A beautiful and lightweight form are achieved using ティーディスペンサー「ヴァリエ」は、曲線をいかした美しいフォルム、シックなカラーが特長。
The Varie tea dispenser features a beautiful curved form and chic colors.SUWADAのつめ切りを象徴するのが、刃とハンドルが一体となってつくる美しいフォルム。
A feature of SUWADA nail nippers is its beautiful form created by the blades and handles.創始者ハリー・ウィンストンにとって、エメラルドカットは宝石を引き立てる最もエレガントで美しいフォルムでした。
For 靴底にEVAを搭載した機能的かつ美しいフォルムのShopTABI-JIのオリジナル足袋スニーカー。
Shop TABI-JI's original TabiShoes which is functional yet has beautiful form.軽やかにまつ毛1本1本をコーティングして、立体的な美しいフォルムを実現する新マスカラ。
A new mascara thatlightly coats every lash to achieve a dimensional, beautiful shape.美しいフォルムは加賀の木地挽物職人の技上から見ても横から見ても端正な姿。
Beautiful form produced by woodturners of Kaga Decorous いっさいの無駄を省いて美しいフォルムに仕上がるエンジニアブーツはまるでビスポークのような佇まいを見せる。
Removing all unnecessary parts and preserving the original beautiful shape, the engineer boots possess all the features of bespoke shoes.概要自動引き戸の優れた特性を持ちながら曲面構成の美しいフォルムが優美なイメージのエントランスを演出。
Summary The beautiful circular form creates a graceful and luxurious entrance without losing 美しいフォルムと繊細な蒔絵に、京都の老舗漆器店の持つ高い感性と技術により仕上がりました。
With its elegant form and intricate embellishment 
