Examples of using 美しい夢 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
美しい夢の出現は、目の前に固定した。
ブル博士すべての美しい夢。
Dr. Bull. All the pretty dreams.けれど、過ぎてしまえば、全ては美しい夢。
But in the end, it will all be but a beautiful dream.ブル博士すべての美しい夢。
All the pretty dreams Dr. Bull.しかし、過ぎてしまえば、全ては美しい夢。
But in the end, it will all be but a beautiful dream.Combinations with other parts of speech
それは美しい夢であるが、決して実現しない。
That was a beautiful dream, it never happened.美しい夢は終わってしまった。
それは美しい夢でした」。
And it was a beautiful dream.それはもう美しい夢のような毎日だったわ。
It was like a beautiful daydream.それは美しい夢でしたが、現実ではなかったのでした。
It was a beautiful dream but not based in reality.それは、美しい夢だった」（『ブラック・エルクは語る』より）。
It was a beautiful dream…”~ Black Elk.そして私は、その美しい夢から覚めてしまったのだ。
And then I woke up from this lovely dream.二郎にとっては、飛行機は美しい夢。
Caproni says to Jiro“Airplanes are beautiful dreams.嶺南スタイルの構成を増やす美しい夢のような風景。
Constitutes an increase picturesque dreamlike picture of the Lingnan style.また、この美しい夢とドラマ、生と死の全貌を完全に理解することが出来る人です。
Someone who can totally understand this beautiful dream and drama, this whole life and death.革命という美しい夢Q:この映画は、ご自身のお母さんや叔母さんから社会的な方へと広がっていきます。
The Beautiful Dream of Revolution Q: This film's subject matter begins with your mother and aunt and expands to a social level.長年にわたって、私は美しい夢のように言えば、野生のしたいことはなかった。
Over the years, I put there as a beautiful dream, never had a wild wish.実際、美しい夢のカーペットは、あなたのダイニングルームのインテリアのクラスをかなり高めることができます。
In fact, a beautiful dream carpet can pretty much enhance the class of your dining room interior.….それは、美しい夢だった･･････国の輪は壊れ、散り散りになってしまった。
It was a beautiful dream… the nation's hope is broken and scattered.年龍山（ヨンサン）で始まった美しい夢が今のアモーレパシフィックとなり、今や世界と共に歩んでいます。
The beautiful dream that began in Yongsan in 1956 has created the current Amorepacific and we are now communicating with the world.そして、そこに描かれているのは、かつてノーベルが抱いた人類の平和と幸せへの貢献という美しい夢。
And tin the tapestry one sees a single beautiful dream, as envisaged by Nobel as his contribution to the peace and happiness of mankind.私は、海辺でシュリ・スワミジが椅子に座っているという美しい夢を見ました。
I had a beautiful dream in which I saw Sri Swamiji sitting in a chair on a sea shore.彼はマインドのユートピアー偉大で美しい夢ーを生み出すが、彼もまた、機会を無駄にしている。
He creates utopias of the mind, great beautiful dreams- but he is also wasting the opportunity.それは、美しい夢だった･･････国の輪は壊れ、散り散りになってしまった。
It was a beautiful dream… the nations hoops is broken and scattered.彼の妹との会話が、常に唯一の美しい夢のような、その実現は想像であり、その両親は喜んでこれらの無実の期待に耳を傾けたことがない。
Now and then during Gregor's short stays in the city the conservatory was mentioned in conversations with his sister,but always only as a beautiful dream, whose realization was unimaginable, and their parents never listened to these innocent expectations with pleasure.YIDFF:インタビュー:2011革命という美しい夢Q:この映画は、ご自身のお母さんや叔母さんから社会的な方へと広がっていきます。
YIDFF: interviews: 2011 The Beautiful Dream of Revolution Q: This film's subject matter begins with your mother and aunt and expands to a social level.半世紀もの間、続いていた革命という動乱の時代にあっても強い信念を持ち、美しい夢を心から信じていた。
They had a strong faith in turbulent times, they believed in a beautiful dream without any doubt, all through a revolution that lasted for half a century.中国語の私達のローガンは「安全装置国、保護します平和な世界の美しい夢を表現する従来の有名な格言である世界」を意味します。
Our logan in Chinese means" Safeguard the country, Safeguard the world",which is a traditional famous saying expressing the beautiful dream of a peaceful world.我々はダリ、鹿谷湖滞在の理由でしたこれは、このプロセスの収穫がされて完全な揺れている。ため、ロマンティックで神秘的なダリの娘の美しい夢に出国すると、トレース薄く隣にあります。
The reason we did not Dali, Lugu Lake stay, is because the harvest of this process has been full sway.so romantic and mysterious daughter of Dali leave the country into a beautiful dream, waiting for the next thin trace.
