Examples of using 美しい砂浜 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
美しい砂浜は徒歩圏内です。
美しい砂浜が見える。
Seen a beautiful beach.奄美大島は、美しい砂浜でリラックスするのに最高の環境です。
写真U：美しい砂浜です。
Photo: A beautiful beach in Tobago.美しい砂浜を楽しむ。
Enjoying the Beautiful Beach.美しい砂浜を楽しむ。
Enjoy the lovely beach.どうしても美しい砂浜と水、そして素朴なデザインのリゾートに偏ってしまいますね。
A: I am biased towards destinations with beautiful sand and water, and resorts that are rustic in design.休暇別荘美しい砂浜や海を見渡すと、ほとんどの緑の中に位置しています。
Vacation villas mostly overlook beautiful beaches or sea and are nestled among greenery.サンタ・バーバラ：美しい砂浜、風に揺れる椰子の木、そして、雄大な太平洋を望む瀟洒な家並み。
Santa Barbara: Beautiful sandy beaches lined with swaying palm trees and fabulous homes with spectacular views of the pacific.HotelLosGlobosは、町の美しい砂浜からわずか30mで、活気のある町の中心部へも近くです。
Hotel Los Globosis situated only 30 metres from the lovely, sandy beach in ウミガメが産卵に来るほど美しい砂浜の高浜海水浴場で、ぜひ海水浴を楽しんでください。
At the Takahama Posiada長い、美しい砂浜や独特の、緑豊かな公園を訪れ、サニーに次ぐています。
Posiada long, beautiful sandy beach and a unique, green park.しかし今日、人々はその美しい砂浜、澄んだ水そしてウォータースポーツの活動のためにドミニカ共和国を訪問します。
Today, however, people visit the Dominican Republic for its beautiful sandy beaches, clear waters and water sports activities.私達が、初めてこの地球の美しい砂浜に到着した時、何が起きているかを瞬時に察することができました。
When we first arrived on your beautiful shores, we immediately sensed what was occurring.県内には美しい砂浜や荒涼とした山岳、手付かずの風景などがある。
Lautém has beautiful sand beaches and a wild, mountainous, and raw rugged unspoilt landscape.岩の島は、美しい砂浜と沿岸地域に囲まれて、あなたはまた、馬のいくつかを探索することができます。
The rocky islands are surrounded by beautiful sandy beaches and coastal regions, you can also explore some of the horse.美しい砂浜と温泉を見つけるために街の外にわずか10マイルをドライブします。
Drive just 10 miles outside of town to find beautiful sandy beaches and hot springs.ポジターノ中心部にあり、美しい砂浜「スピアッジャ・グランデ」へもわずか150mという絶好のロケーションにあります。
The beautiful sandy beach"Spiaggia Grande" just to 150m, the hotel is located in a prime location in Positano center.観光スポットに加えて、美しい砂浜、小石のビーチ、暖かい海の処女純度を引き付けます。
In addition to the tourist attractions attract beautiful sandy, pebble beaches, virgin purity of the warm sea.ビーチの目の前、SantaSusanna遊歩道に位置するHTopRoyalSunは、美しい砂浜、地中海に面しています。
The beachfront H TOP Royal Sun is set on Santa Susanna's promenade,facing the beautiful sandy beach and the Mediterranean Sea beyond.水の事故にさえ気をつければ、これ以上ないほど魅力に満ちた天然の美しい砂浜。
As long as you are careful of water accidents, this natural exquisite sand beach is filled with best charm.恋路ヶ浜は、高貴な男女の恋の伝説を残す美しい砂浜で、恋人達のプロポーズが似合うスポットとして「恋人の聖地」プロジェクトの聖地の一つにも選定されています。
Koijigahama Beach is a beautiful sand beach associated with the legend of the noble couple's love story, and it is selected as one of the'sacred spots for the couple' as a suitable place to make a marriage proposal.全域,それはプールであったかどうか,スパ,またはのいずれかで280ゲストルーム,ニャチャン湾、美しい砂浜のパノラマビューが常にありました。
Throughout the property, whether it was at the pool, spa, or in one of the 280 guest rooms,there was always a panoramic view of Nha Trang Bay and its beautiful sandy beach.遠くの山々や緑豊かな農地、田園風景を受け入れる;川沿いの近くの竹林、バナナ、森林、果樹園の厚06/2005、美しい砂浜や、流れるようなストリームは、目に良いとはごちそうの自然の美しさ。
Distant mountains and the embrace of lush farmland, a rural scenery; nearby bamboo forest along the river, banana forest,fruit gardens thick Chichi, the beautiful sandy beaches, flowing streams, the natural beauty of a good a feast for the eyes.私は以前「冬の沖縄は寒さと荒れた海でお勧めできない」との情報を元に、実際のところ宮古島へ行って確かめようと思って、このホテルに12月の年末休暇で訪れましたが、そのホテルのすぐ脇にある美しい海、そして美しい砂浜に、思わず息を呑みました。
When I visited this hotel for a year-end vacation in December based on the information that“Okinawa in winter is not recommended due to the cold andrough sea.” I took a breath of breath at the 東海地方随一の美しい人気ビーチ透明度が抜群な遠浅の海、白く美しい砂浜、快水浴場百選にも選定された東海地方随一といわれるビーチです定番の食事から新鮮な魚介まで充実した海の家が立ち並び、シーズン中はグループや家族連れで賑わいます海水浴場周辺には、バリエーションに富んだキャンプ場や民宿も多数。
太陽の下で美しい砂浜と緑のはまだ頭が濃い青色にライトが緑から海の水の色は、静かに太陽の下でさざ波が立って未満の光景を、人々は一つだけ:に駆け込むことです!ビーチは、前方の約7?80メートル泳いで、フラットですが、水のみを高として首に立っている。
Beautiful sandy beach under the sun and greenery is still a sight less than a head, the color of sea water from light green to dark blue, gently rippling in the sun, people have only one thing: rush into! The 美しい砂浜が美術館です。
The beautiful sandy beach is our museum.美しい砂浜に最新鋭の試験宇宙船。
Beautiful beaches, a chance to pilot experimental ships.
