Examples of using 義務を負うものではありません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
を更新又は修正する義務を負うものではありません。
しかし本サイトを監視する義務を負うものではありません。
However, we have no obligation to monitor the Website.ただし、当社は、本サイトを監視する義務を負うものではありません。
Company has no obligation to monitor the Site.ただし、運営会社はその義務を負うものではありません。
ただし、当社はその義務を負うものではありません。
However, the Company is not obligated to conduct such acts.また、3社は、上記の日付後において、将来予想に関する記述を更新して公表する義務を負うものではありません。
Further, the three companies undertake no obligation to publicly update any forward-looking statements after the date of this information.ただし、当社はそのような確認を行なう義務を負うものではありません。
However, the Company is not obligated to conduct such investigations.ただし当社は、サービスの利用者が次の事項に該当するかを確認する義務を負うものではありません。
However, the company has no obligation to check whether the conditions apply to the user.なお、当方は、これらの行為を調査する権利を有しますが、義務を負うものではありません。
Although we have the right to investigate these acts, we are not obligated to do so.また、3社は、本書類の日付後において、将来予想に関する記述を更新して公表する義務を負うものではありません。
Further, the three companies undertake no obligation to publicly update any forward-looking statements after the date of this document.異議申し立ておよびデータ削除に関する権利利用者は、当社に対して個人データを提供する義務を負うものではありません。
Your right to object and to have your data erased You are not obliged to provide any personal data to us.ただし、当社は商品の加工および修繕の義務を負うものではありません。
However, the Company is not obligated to process and/or repair Products.指数スポンサーは、指数の決定、構成、計算にあたり、いかなる当事者の要求も考慮する義務を負うものではありません。
The Index Sponsor has no obligation to take the needs of any party into consideration in determining, composing or calculating the Index.なお、当社は、これらの行為が無いか調査する権利を有しますが、義務を負うものではありません。
In addition,Company shall have the right to investigate such acts but is not obligated to do so.ただし、弊社はこのような確認を行う義務を負うものではありません。
However,“Company” is not obligated to perform such inspection.なお、当社は、これらの行為を調査する権利を有しますが、義務を負うものではありません。
In addition,Company shall have the right to investigate such acts but is not obligated to do so.ただし、当社はそのような確認を行なう義務を負うものではありません。
However,“Company” is not obligated to perform such inspection.ただし、弊社はそのような確認を行なう義務を負うものではありません。
However,“Company” is not obligated to perform such inspection.WBゲームズ、その関連会社およびその請負人は、お客様のシステムを監視する義務を負うものではありません。
WB Games, its affiliates and its contractors are under no obligation to monitor your System.WBゲームズ、その関連会社および請負人は、ゲーム内での通信を監視する義務を負うものではありません。
WB Games, its affiliates and its contractors are under no obligation to monitor in-game communications.また、当社は新たな情報や将来の事象により、将来に関する記述を更新または修正して公表する義務を負うものではありません。
Even if new information emerges orsubsequent events occur, we assume no obligation to update or modify past statements concerning the future.当社は、このウェブサイトに掲示した情報について、以下の義務を負うものではありません。
The Company shall be under no obligation to guarantee that all information posted on the website is:.ただし、当社は、ユーザーの投稿データを監視する義務を負うものではありません。
However, the Website shall be under no obligation to monitor User Accounts.返金またはクレジットを発行する場合でも、マイクロソフトは将来において同一または類似の返金を行う義務を負うものではありません。
By issuing a refund or credit, the FCRF is under no obligation to issue the same or similar refund in the future.返金またはクレジットを発行する場合でも、マイクロソフトは将来において同一または類似の返金を行う義務を負うものではありません。
If Sify issues a refund or credit, Sify is under no obligation to issue the same or similar refund in the future.当社は、上記の禁止行為を発見した場合、お客様に事前に通知することなく、その全部または一部を削除することがありますが、常に本サイトを監視する義務を負うものではありません。
The company may delete in whole or part material that violates the above without prior notice to the customer,but the company has no obligation to monitor the site constantly.当社はその義務を負うものではありませんが、いつでもいかなる理由でもユーザーコンテンツを確認、審査、削除する権利を留保し、絶対的な裁量権を持っています。
While we are not obligated to do so, we reserve the right, and have absolute discretion, to review, screen and delete User Content at any time and for any reason.PeakGamesは、本件サービスに関するこれらの紛争について、いかなる方法であれ関与する権利を留保します（ただし、PeakGamesは、かかる関与の義務を負うものではありません）。
Peak Games reserves the right, but has no obligation, to become involved in any way with these disputes.このウェブサイトに掲載される情報（将来予想に関する情報を含む）を、その掲載日後において、更新または修正して公表する義務を負うものではありません。
The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any information on this website(including forward-looking information).
