Examples of using 考えさせられました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この言葉は本当に考えさせられました。
この映画、本当に考えさせられました。
This movie really made me think.このお金の話が考えさせられました。
このシーン、考えさせられました。
This scene made me think.この部分が特に考えさせられました。
This section got me thinking specifics.この反応には考えさせられました。
This reaction made me think.おっしゃること、本当に考えさせられました。
What you said really got me thinking.今日のブログは考えさせられました。
Your blog of today made me think.この部分には考えさせられました。
So this part got me thinking.自分の葬儀について考えさせられました。
This made me think of your funeral.このシーン、考えさせられました。
This scene got me thinking.この本で本当に色々考えさせられました。
It really made me think a lot throughout the book.ホアキンの台詞は考えさせられました。
Hopkins' words got me thinking.しかし、この本は考えさせられました。
However, this book got me thinking.この部分には考えさせられました。
This part made me think.考えさせられました」。
Paper made me think.”.民主主義について考えさせられました。
This got me thinking about democracy.六佳撰は考えさせられました。
The Six Grapes got me thinking.自分のビジネスモデルについて考えさせられました。
This made me think of my own business model.この部分が特に考えさせられました。
This part, in particular, made me think.後半部分、考えさせられました。
That last part got me thinking.しみじみと、その意味について考えさせられました。
That question was deep and made me think about the meaning.多様性について考えさせられました。
This got me thinking about diversity.この映画、本当に考えさせられました。
This movie really got me thinking.ある記事を読み、私はとても考えさせられました。
I read an article that really made me think.なんだかちょっと哲学的で、考えさせられました。
It's very philosophical and got me thinking quite a bit.そのおかげで私の信念について考えさせられました。
That made me think about faith.そこに興味深い記事があったので考えさせられました。
There was an interesting article that got me thinking.この病気になって、いろいろ考えさせられました。
Having this illness has made me think a lot.いろいろな意味で私にとって最後のアドバイスは考えさせられました。
That last bit of advice got me thinking.
