考えているようだ Meaning in English - translations and usage examples

• believes
• think
• consider

Examples of using 考えているようだ in Japanese and their translations into English

バンドに近しい関係者たちはそう考えているようだ。
Sources close to the band think so.

およそ半数が転職を考えているようだ。
More than half consider a change of job.

約3割の学生がそう考えているようだ。
About a third of the students think so.

彼の妻もそう考えているようだ。
His wife thinks so too.

どうやらAppleもそう考えているようだ。
Apparently, Apple thought so too.

アメリカも同じことを考えているようだ。
America is considering the same.

アメリカも同じことを考えているようだ。
America is thinking the same.

スターバックスはそう考えているようだ。
Even Starbucks seems to thinks so.

サイコセラピストは一般にそう考えているようだ。
Sociopaths usually think they are.

どうやらAppleもそう考えているようだ。
Apple seem to think so too.

制裁を考えているようだ。
They are considering sanctions.

私は（）について考えているようだ。
I seem to be thinking about___.

どうやらAppleもそう考えているようだ。
Apple seems to think so, too.

アメリカ農務省はそう考えているようだ。
The U.S. Department of Agriculture seems to think so.

Appleはオリジナルのコンテンツ制作を非常に真剣に考えているようだ。
Apple is finally getting serious about original TV content.

アマゾンも明らかに同じことを考えているようだ。
It seems that Amazon have been wondering the same thing.

と、この研究者は考えているようだ。
It appears like the witness is thinking.

Amazonはそれを知りたいと考えているようだ。
And Amazon seems to know it.

少なくとも楽観主義者はそう考えているようだ。
At least, that is what optimists seem to think.

当然だと、評論家たちは考えているようだ。
Critics seem to think it is.

TwitterとSquareの共同創業者のジャック・ドーシー氏は10年以内に誰もがBitcoinを使うようになると考えているようだ。
Twitter and Square cofounder Jack Dorsey believes that in 10 years or fewer, everyone will be using Bitcoin.

しかし回答者の67%が、インターネットは友人や家族との関係強化に役立っていると考えているようだ。
And 67% of respondents think online communication has strengthened their relationships with family and friends.

多くの人々は適応と自分勝手は同じものだと考えているようだ。
Many people think that adaptation and stagnation are the same thing.

どうやら、NLとナワズ・シャリフは、テヒク・イ・インファフ政府が地方選挙を間もなく開催しないと考えているようだ。
Apparently it seems that NL and Nawaz Sharif believe that the government of Tehreek-e-Insaf will not hold local elections soon.

しかし、彼の後継者達はあたかも中産階級の価値観など一切不要だと考えているようだ。
But it seems as though his heirs want nothing to do with middle-class values.

シークレット・スペース・プログラム（ssp）の内部者CoreyGoodeはそう考えているようだ。
Secret Space Program insider Corey Goode seems to think so.

淡い色の彫刻、彼女らはいつも何かを考えているようだ。
Pale coloured sculptures: they always seem to be thinking of something.

Secondsのマネタイズにあたっては、プレミアム機能や広告など、多くの方法を考えているようだ。
There are many ways in which they hope they can monetize Seconds, likely with premium features or with ads.

前回王者ドイツやスペインなど優勝候補が敗退したことで、モウリーニョ監督はイングランドが1966年以来となる決勝の舞台に進出できると考えているようだ。
And with Germany and Spain's absence from their side of the draw, Mourinho believes England could get to their first final since 1966.