Examples of using 耐えることができなかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
緊張力を耐えることができなかった、破損なし。
Could bear 180kgf spoke tension power, without breakage.それを知って、山々、素晴らしい半日を通過し、帰路、私は実際に残して耐えることができなかった。
Knew it, the mountains, great half-day has passed, the return journey,but I really could not bear to leave.最後の夜、残り物熱再加熱、廃棄に耐えることができなかった。
Last night, the leftovers reheat a fever, could not bear to Discard.チュチュの愛と美飲酒については、これは、しかし、です誘惑ああに耐えることができなかった。
血まみれの雪は、ドットの残留を調べるに耐えることができなかった。
Blood-stained snow, the dots could not bear to look into the residual.しかし、不安定と頻繁な停電の検査のためのアイスクリームで私はひどいの入り口見て耐えることができなかった見てください。
However, for the inspection of an unstable, and frequent power outages,Look at ice cream I could not bear to look appalling entrance.ピアの撮影に興奮して、私は突然の撮影には、したくないの平静を乱すことを耐えることができなかった。
Peers are excited about taking pictures,I suddenly do 恐ろしい場面に耐えることができなかったので、イエス様にここから連れ去って下さるようにお願いしました。
I couldn't bear the horrific scenes, so 彼の息子が「それ以上それに耐えることができなかった」ので、追跡装置を取り外す「特権」を彼に与えました。
His son'couldn't stand it anymore,' so he was given permission to personally remove the tracking device.について高いブレーキ温度を耐えることができなかった高速ブレーキから発生する160170度。
Anti High-temperature fiber and resin for the brake surface,Make the rim could bear the high braking temperature about 160-170 degree generated from high speed braking.洗練された日本の瞑想だった-実行中に「壊れた」、テストに耐えることができなかった、有名な侍。
Once it was a sophisticated Japanese meditation- during its execution"broke", unable to withstand the tests, the famous samurai.フィッツジェラルドが「夜は優しい」と書いたとき、彼は3時間か4時間は冷静に耐えることができなかった。
When Fitzgerald wrote"The Nightis Tender," it was with great difficulty that he could endure sober for three or four hours.あなたが知っている、私は店に一人でいたとココナッツオイルにお金を使うに耐えることができなかった。
ところが、このような考え方は歴史の試練に耐えることができなかった。
An idea like that cannot stand up to the test of history.私は、2日間の拷問を耐えることができなかったので、単独であなたの髪を洗うXitou法は、私は寒さに川へ徒歩15分、ヒューズが点灯。
I could not bear the torture for two days wash your hair, so alone walk 15 minutes to the river to Xitou Fa, which was cold for me, lit a fuse.手で古代の愛好家の手が、今は分離耐えることができなかった、彼らの場合はしたくない心と心の昼と夜のサーバントを模、我々もこのダンスのジャンプがあります。
Ancient lovers hand in hand, the moment could not bear separation, they want to, if 同様のストロークをして下さい、人々の安全性がありますか?21:30、そして最後に恐怖と混乱を旅行し、最終的には、家族のベッドのヒント1泊Hongcun戦いに耐えることができなかった。
Find similar strokes, people who have a safety? 21:30,and finally could not withstand travel to fear and confusion, finally fought the family bed hint night Hongcun.ピークの修道院の周りに立って、そして高原だ無限のパノラマビューで、壮大な山や川、背が高くてまっすぐ山に囲まれ、人々は本当に残して耐えることができなかった。
Peak monastery is surrounded by standing around, and the plateau seems limitless panoramic view, magnificent mountains and rivers, tall and straight peaks,people really could not bear to leave.それについて、多くの啓示の後を感じて、参照して、人間の苦しみ、心臓の健康慈善団体、はるかに耐えることができなかった今だと思う。
Now think about it, was as much an epiphany feeling down after, see human suffering,the heart health charity, much could not bear.成都は昨日、天気が本当に急な、国民は王の最大温度は19°C、昨日、華やかな日に彼の厚い上着を脱いで天気予報を見て耐えることができなかった前日に暑かった。
Chengdu yesterday, the weather really steep,the public was hot the day before Wang could not bear to look weather forecast maximum temperature 19 °C, yesterday, took off his thick jacket to glamorous day.この長期の旅行はヨーロッパとアメリカ合衆国の数によって、それらの多くは居住の間の路地の約100メートルは、古代の都市に旅行している、彼を残して耐えることができなかった。
Is about 100 meters of the alleys of this long-term travel who inhabited by hundreds of Europe and the United States,many of them are travel to the ancient city, he could not bear to leave.青空、風吹いて、煙が静かで、遠くの村の上昇プルームでは時々に囲まれ、クリアされ、良い静かなシャングリラの美しさ、を残して耐えることができなかった。
The sky was clear, breeze blowing, surrounded by a quiet, distant village rising plume of smoke from time to time,and good a tranquil Shangri-la beauty, could not bear to leave.時間、牛や羊のコールを聞くまでの時間から静かな湖は、静かなこの作品は休憩に耐えることができなかった、芝生の上に座って家に帰るへの復帰を考えていない。
Quiet lake from time to time to hear the calls of cattle andsheep, we could not bear to break this piece of quiet, sitting on the grass does イエスがユダヤの支配者に滅ぼされると遂に確信し、かれは、敗北の動きに結びつけられるという屈辱的な考えに耐えることができなかった。
That Jesus would という意味だけでなく、彼らの外側に保存中ですが、彼らがそのような誘惑から守られているとして、彼らのその後の状態で、彼らは耐えることができなかった。
High抗プル炭素繊維とスポーク穴の区域のためのガレージを縁とスーパーの強さ、どの320kgfスポーク緊張力、破損せずを耐えることができなかった。
High-anti pull carbon fiber and resin for the area of spoke holes,make the rim with super strength, which could bear 320kgf spoke tension power, without breakage.最後に耐えることができなかった、時間の種類の3つの朝の目覚めの周りを、ブランケットや痛みの上に座っ無効にする、別のテストを、コミットメントはどのようなときに被災してああ行ってみよう!
Finally could not bear, in the kinds of time to turn around three in the morning wake up, sitting on a blanket and pain-stricken to try another test, what kind of commitment and let them go ah!橋の上に、水を実行して賑やかな音を聞いて立ち、修道院の観光スポットで、雪に包まれ、アルタイ山脈キャップ、時間のこの瞬間に残りのようで、人々に、しかし、何をしないままに耐えることができなかった。
Standing on the bridge, listening to the buzzing sound of running water, monastery is surrounded by sights, is the snow-capped Altai Mountains, time seems to rest in this moment, people do 写真を撮るには、思っていたが、人魚の形を最後にダイビングスーツを入れると、ジッパーの裏に、本当に怖がって、ドラッグされていません耐えることができなかった自分の写真を終えた。
Had wanted to take a picture, put a mermaid shape, but finally put on diving suits, the back of the zippers are 第二に、紹興のホテル、サムスン電子、最悪のスタンダードルーム198、それぞれの購入でプレー割引に相当するが、部屋は、古いよれよれの部屋にテレビ画面に、人々を見て耐えることができなかった。
Second, Shaoxing Hotel, equivalent to Samsung, the worst standard room 198, play discount for each purchase, but the room is old shabby room TV screen,people could not bear to look at.
