聞き従う Meaning in English - translations and usage examples

• to obey

Examples of using 聞き従う in Japanese and their translations into English

神に聞き従うより、。
Instead of listening to God.

あなたは、神に聞き従うことができるでしょうか。
The question is: Can you obey God?

わたしの羊はわたしの声に聞き従う。
My sheep hear my voice and follow me.

わたしの羊はわたしの声に聞き従う。
My sheep knoweth me and they hear my voice, and they follow me.

神に聞き従うより、あなたがたに聞き従うほうが、神の前に正しいかどうか、判断してください。
Peter replies‘Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.

神に聞き従うよりも、あなたがたに聞き従うほうが、神の御前に正しいかどうか、判断してください。
Peter replies‘Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.

ところが民はサムエルの声に聞き従うことを拒んで言った、「いいえ、われわれを治める王がなければならない。
Samuel 8:19 Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us; 16.

神に聞き従うより、あなたがたに聞き従う方が、神の前に正しいかどうか、判断してください。
Peter replies‘Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.

ところが民はサムエルの声に聞き従うことを拒んで言った、『いいえ！
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay;

これに対しても、ペテロは「神に聞き従うより、あなたがたに聞き従うほうが、神の前に正しいかどうか、判断してください。
Peter replies‘Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.

サムエルは、サウルに「聞き従うことは犠牲に勝る」と教えました(Ⅰサム15:22-23)。
Samuel reminds Saul that“to obey is better than to sacrifice”(v 22-23).

神に聞き従うより、あなたがたに聞き従うほうが、神の前に正しいかどうか、判断してください』使徒4:19。
Judge for yourselves whether it is right in God�s sight to obey you rather than God.�� Acts 4:18.

神に聞き従うより、あなたがたに聞き従うほうが、神の前に正しいかどうか、判断してください。
Acts 4:19-…"Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.

ところが民はサムエルの声に聞き従うことを拒んで言った、『いいえ！
The people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;

神に聞き従うよりも自分や他の誰彼に聞き従うほうが正しいかどうか、神の御前に判断してもらいたい。
Peter replies‘Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.

私は「神に聞き従う」ことを一番に挙げたいと思います。
I want to be the first to encourage you to obey God.”.

キリストの光に聞き従う人々は，イエス・キリストの福音に導かれる（教義84：46－48）。
People who hearken to the light of Christ are led to the gospel of Jesus Christ(D&C 84:46- 48).

神に聞き従うよりもあなたがたに聞き従うほうが神の前に正しいかどうか、判断してもらいたい。
Peter replies‘Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.

神に聞き従うよりも、あなたがたに聞き従うほうが神の前に正しいかどうか、判断してもらいたい」と。
Peter replies‘Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.

主は主の御声に聞き従うことほどに、全焼のいけにえや、その他のいけにえを喜ばれるだろうか。
Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the LORD?

神への愛を示す一番大きな方法は、神に聞き従うことです。
The greatest way we can show love to God and others is to obey Him.

しかし（ただ聞くばかりでなく、ほんとうに）聞き従う者（だけ）が生きる。
They only really hear who obey, and they only who obey can really hear..

神への愛を示す一番大きな方法は、神に聞き従うことです。
The one most important way to show our love for God is to obey him.

これに対しても、ペテロは「神に聞き従うより、あなたがたに聞き従うほうが、神の前に正しいかどうか、判断してください。
In the words of Peter and John,“Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.

ペテロとヨハネは逮捕され、尋問を受けた際に「神に聞き従うより、あなたがたに聞き従うほうが、神の前に正しいかどうか、判断してください。
But Peter and John replied,“Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God.

神に聞き従うよりも、あなたがたに聞き従うほうが神の前に正しいかどうか、判断してもらいたい」(使徒4:19)と。
Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God”(Acts 4:19).

サムエルはサウルにこう言いました。「主は主の御声に聞き従うことほどに、全焼のいけにえや、その他のいけにえを喜ばれるだろうか。
God deprives such people of their throne. Samuel said this to Saul,"Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the LORD?

もちろん、ノアは以前も神のことばに完全に聞き従って行う人でした。ただ洪水の前は、神が備えてくださった状況の中で、おことばにそのまま聞き従う次元でした。
Of course, even before this, Noah was the man who established perfect obedience to God's word. Before the flood, however, he was in the level of just obeying the word in a situation given by God.

私の声に聞き従ったのだから」。
Because you have obeyed My voice.".

あなたが私の声に聞き従ったからである』。
Because you have obeyed my voice.”.