聞こえました Meaning in English - translations and usage examples

• i heard
• sounded
• i hear
• to me

Examples of using 聞こえました in Japanese and their translations into English

突然、車の激しいブレーキ音が聞こえました。
It was then that I heard a car's brakes screeching.

自動的にすべては比較せずにラウドネスのように聞こえました。
Automatically all sounded like a loudness without comparisons.

昨日夜中には大きな音が聞こえました。
I heard a loud noise in the middle of the night last week.

確かに、私にSirがそのように聞こえました。
Sure sounded that way to me, sir.

ロビーのあちこちから聞こえました。
I heard from across the lobby.

誰かが私に語りかけているのが聞こえました。
I thought someone was talking to me.

それから突然叫び声が聞こえました。
And then suddenly I hear screaming.

すると、姉さんの声が戻ってくるのが聞こえました。
Then my brother's voice returned to me.

それは爆弾のように聞こえました。
It sounded like a bomb.

夢の中で、赤ちゃんの泣き声が聞こえました。
But in my dreams, I heard the cry of a child.

それは、レムリアとアトランティスのように聞こえました。
It sounded like Lemuria and Atlantis.

すると「シュ～！！」という音が聞こえました。
Then I heard a loud,“Shhh!!”.

と先生に伝えているのが聞こえました。
I hear him telling the teacher.

しばらくして，また地球のお父さんの声が聞こえました。
After a while, I heard my dad's voice again.

姿は見えないけど、女の子の声が聞こえました。
I don't see her, but I hear a girl's voice.

自分の口から出る声が、遠い他人の声に聞こえました。
Inside its mouth, I heard a voice from far away.

フランス語があちこちで聞こえました。
I hear English everywhere.

フランス語があちこちで聞こえました。
I hear the French language everywhere.

起きてくださいますか」という女性の声が聞こえました。
I hear a man's voice saying“Wake up.

ちょっとヒステリックに聞こえました。
Sounds a little bit hysterical.

聞こえました？
Do you hear that?

銃撃と叫び声が聞こえました」。
They heard gunfire and screaming.”.

ちょっとヒステリックに聞こえました。
It sounded a little hysterical.

南が沢山聞こえました。
I would heard many things about The South.

聞こえました？
You hear that?

昔のNASAの無線伝送のような音も聞こえました。
I could also hear what sounded like an old NASA radio transmission.

すると突然、救命ボートの一つから叫び声が聞こえました。
Suddenly screams were heard from one of the life rafts.

一方、SMS通知着信音が、私の携帯電話から聞こえました。
Meanwhile the SMS notification ringtone was audible on my mobile phone.

という神さまの愛の言葉に聞こえました。
We have heard God's word.