Examples of using 脆弱性対策 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
脆弱性対策パックの利点。
Vulnerability Protection Pack Benefits.対象製品を拡大したことにより、システム管理者への、より幅広い脆弱性対策情報の提供が可能となりました。
By expanding the products that JVN iPedia covers, system administrators are able to obtain a broader range of information.OVALは、このような文書による脆弱性対策情報を、機械処理可能なXMLベースのOVAL言語で記述します。
OVAL enables to provide the vulnerability countermeasure information in an XML-based, machine-readable format written in 年第4四半期から、NVDから日々公開される全ての脆弱性対策情報を登録対象としたこともあり、アプリケーションの脆弱性対策情報の登録が増加しています。
Because all vulnerability countermeasure information released daily on NVD have been added to the scope of coverage of JVN iPedia since the 4th quarter of 2011, the number of SSLやDNS実装、ApacheHTTPServerなどは、脆弱性対策情報の公開から時間が経過しても多数のアクセスがあり、利用者が注目している情報となっています。
The vulnerability countermeasure information where some time has elapsed since the date they were first published, such as that on DNS, SSL and Apache HTTP Server, is still getting a lot of attention.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
More
また、IPAがこの脆弱性対策情報を英語に翻訳し、英語版JVNiPediaへ登録しますので、海外の製品利用者へも脆弱性対策を促すことができます。
Furthermore, IPA will translate this vulnerability countermeasure information into English and register this information in the English version of JVN iPedia, providing the DNS実装やOpenSSL、ApacheTomcat、Lhaplus、Namazuなどは、脆弱性対策情報の公開から時間が経過しても多数のアクセスがあり、利用者が注目している情報となっています。
Vulnerability countermeasure information where some time has elapsed since the date they were first published, such as that on DNS, OpenSSL, Apache Tomcat, Lhaplus and Namazu, is still gaining a lot of attention.最近のJVNiPediaの登録状況~脆弱性対策情報の網羅性と即時性を向上~昨年までのJVNiPediaでは、日本で広く使われている製品の脆弱性対策情報を登録してきました。
Recent Status of JVN iPedia~Improved the completeness and timeliness of 利用者が使用しているソフトウェアのベンダ名(図1)と製品名(図2)を選択すると、関連する脆弱性対策情報のみを表示します(図3)。
Select vendors(Figure 1) and products(Figure 2)and MyJVN will list vulnerability countermeasure information only related to what the users have selected Figure 3.JVNiPediaのアクセス数は3月に月間40万件となっており、国内で最大の脆弱性対策情報データベースとして広く活用されています。
In March, the number of accesses to JVN iPedia reached a monthly count of approximately 400,000,and JVN iPedia is widely utilized as the largest domestic vulnerability countermeasure information database.表2は2010年第4四半期(10月~12月)にアクセスの多かったJVNiPediaの脆弱性対策情報を、アクセス数の多い順に上位20件まで示しています。
Table 2 lists the top 20 most accessed vulnerability countermeasure information in the JVN iPedia database during the 4th quarter of 2010 October- December.今回は、脆弱性対策戦略を説明する2部構成のブログ記事を公開し、Windows10Creators UpdateでMicrosoftEdgeに提供される主要なセキュリティ強化について技術的な深い知識を提供します。
Today we're kicking off a two-part blog post that describes our vulnerability mitigation strategy and provides a technical deep-dive into some of the major security improvements that are coming to Microsoft Edge in the Creators Update of Windows 10.DNS実装やOpenSSL、ApacheTomcat、Lhaplus、Namazuなどは、脆弱性対策情報の公開から時間が経過しても多数のアクセスがあり、利用者が注目している情報となっています。
Vulnerability countermeasure information where some time has elapsed since the date they were first published, such as that on DNS, OpenSSL, Apache Tomcat, Lhaplus and Namazu, still marked high access counts, illustrating continuous user interest in information on these products.DNS実装やOpenSSL、ApacheTomcat、ウイルスセキュリティなどは、脆弱性対策情報の公開から時間が経過しても多数のアクセスがあり、利用者が注目している情報となっています。
Vulnerability countermeasure information where some time has elapsed since the date they were first published, such as that on DNS, OpenSSL, Apache Tomcat and Virus Security, still attracted high access counts, illustrating continuous user interest in information on these products.今後も共通基準の導入を進めることにより、国内外の脆弱性対策情報流通の促進を図ると共に、利用者側の客観的・効率的な脆弱性対策を目指した利活用基盤を整備していきます。
IPA plans to go forward with the adoption of these common standards,promoting the flow of vulnerability countermeasure information at the global level and maintaining and improving upon the infrastructure that helps users take objective and efficient 今後もOVAL等の共通基準の導入を進めることにより、国内外の脆弱性対策情報流通の促進を図ると共に、利用者側の客観的・効率的な脆弱性対策を目指した利活用基盤を整備していきます。
By supporting common standards like OVAL,IPA will keep promoting the use of domestic and overseas vulnerability countermeasure information and developing the environment that helps IT users implement objective and efficient security measures against 脆弱性対策情報の自動収集に関して、製品開発者からの申込みを受付け中ですJVNiPediaでは、JVNRSS(*6)(JapanVulnerabilityNotesRSS)形式で発信された情報の自動収集の試行を、2009年4月28日から開始しています。
To product vendors: Join the vulnerability countermeasure information automatic collection scheme JVN iPedia has started its test run of automatic collection of IPAでは、このJVNRSS形式で発信された脆弱性対策情報を、継続的に自動収集、およびJVNiPediaに登録し、IT利用者やシステム技術者などへ、網羅的な脆弱性対策情報として提供します。
At IPA, the vulnerability countermeasure information dispatched in the JVNRSS format is continually collected automatically and registered in JVN iPedia, which in turn is provided as all-encompassing vulnerability countermeasure information for those such as IT users and system engineers.脆弱性対策情報のアクセス件数が月間50万件を突破しました今四半期は、DNS実装やOpenSSL、ApacheTomcat、ウイルスセキュリティなど、脆弱性対策情報の公開から時間が経過したものも多数のアクセスがあり、利用者が注目している情報となっています。
JVN iPedia now receives over500,000 hits per month In the 3rd quarter, the vulnerability countermeasure information, such as that on DNS, OpenSSL, Apache Tomcat and Virus Security, continued to mark high access counts after some time has elapsed since their initial publication, illustrating user interest in information concerning these products.OSSの割合の年別推移を見ると、近年では2008年以降のOSSの割合が減少傾向となっていましたが、2011年には、NVDから日々公開される全ての脆弱性対策情報を登録対象としたことも一因となって、1,470件のOSSに関する情報を登録しています。その結果、2011年のOSSの割合は、2010年の32%から35%に増加しました。
Looking at the OSS annual transitions in recent year, the ratio of OSS had been on the decrease since 2008, but in 2011, 1,470 OSS applications were registered, increasing the ratio from 32 percent in 2010 to 35 percent in 2011.One of the reasons behind this increase is that all vulnerability countermeasure information released daily on NVD have been added to the scope of coverage of JVN iPedia.脆弱性対策情報データベースJVNiPediaの登録状況[2013年第2四半期(4月~6月)]:IPA独立行政法人情報処理推進機構IPAでは、システム管理者が幅広いソフトウェア製品に関する脆弱性対策情報を日本語で取得し、脆弱性対策に活用できるよう、2007年以降にNVDに登録された脆弱性対策情報の全件を日本語に翻訳し、JVNiPediaに登録しています。
IPA Information-technology Promotion Agency, Japan: OSSの割合の年別推移を見ると、近年では2008年以降のOSSの割合が減少傾向となっていましたが、2011年には884件のOSSを登録しており、昨年の27%から33%に増加しました。こちらも、NVDから日々公開される全ての脆弱性対策情報を登録対象としたことが一因であると考えられます。
Looking at the OSS annual transitions in recent year, the ratio of OSS had been on the decrease since 2008, but in 2011, 884 OSS applications were registered, increasing the ratio from 27 percent in the previous year to 33. percent It would appear thatone of the reasons behind this increase is also that all vulnerability countermeasure information released daily on NVD have been added to the scope of coverage of JVN iPedia.次の投稿脆弱性対策。
JVNiPedia-脆弱性対策情報データベース/JVNiPediaとは?
JVN iPedia- Vulnerability Countermeasure Information Database/ What is JVN iPedia?さらに、OS(オペレーティングシステム)やアプリケーションソフトの脆弱性対策も必須です。
In addition, it is essential to implement anti-vulnerability measures for your OS and application software.脆弱性検査ツールや脆弱性対策情報提供サービスの多くがCVEを利用しています。
Many OSSに関しては、日本法人の無い海外ベンダーの脆弱性対策情報が数多く登録されています。
In the case of OSS vendors, a vast amount of vulnerability countermeasure information registered is from foreign vendors without office in Japan.脆弱性対策情報の登録件数が、累計10,800件を突破しました（表1、図1）。
The total number of vulnerability information registered is now over 38,000(See Table 1, Figure 1).表4は国内の製品開発者から収集した脆弱性対策情報のアクセス数上位5件を示しています。
Table 4 lists the top 5 vulnerability countermeasure information accessed among those reported by domestic product developers.年頃からは、重要インフラなどで利用される、産業用制御システムの脆弱性対策情報が登録されています。
Since about 2008, the vulnerabilities in industrial control systems used in critical infrastructures have been registered as well.
