自主管理 Meaning in English - translations and usage examples

• voluntary management
• self-management
• self-managed
• voluntary control
• independent management
• self-managing

Examples of using 自主管理 in Japanese and their translations into English

(2)適切な自主管理と緊密な業務提携のもとに、。
(2) Exercise appropriate self-management and maintain close business alliances.

自主管理への道は情報によって開かれる。
The road to self-management is paved with information.

文化省の展覧会と自主管理団体のためのユニークなスペース。
A unique venue for Ministry of Culture exhibitions and a self-managed collective.

我がマンションは自主管理です。
Our apartment is self-managed.

自分のアパートは自主管理です。
Our apartment is self-managed.

環境関連法規に加え自主管理基準を遵守し、環境汚染の防止を図ります。
We will strictly adhere to both environmental laws and regulations and voluntary management standards, striving to prevent pollution.

騒音測定の自主管理基準値を設定し、敷地境界で測定し遮音壁を設置する等の対策を講じています。
The measures include the following 3 points: To take measures such as the establishment of sound-insulating walls if measurement at the boundary exceeds voluntary management standard.

そして、最も広範に導入されている自主管理の仕組みが2007年にブライアン・ロバートソンが開発した「ホラクラシー」です。
Holacracy: The most widely adopted system of self-management, developed in 2007 by Brian Robertson.

年度の水質検査結果は、自主管理基準を超えた数値が1件発生し、対策を直ちに実施しました。
In the water quality test results in FYE2018, there was one case that exceeded the voluntary management standards, and we immediately took measures.

国家の立場は、連合の原則で団結した生産者と消費者から成る自主管理労働者組織というシステムによって乗っ取られることになろう。
Its place will be taken by a system of self-managed workers' organizations of producers and consumers, unified on a federative basis.

企業の自主管理や自主的資金調達は経済的な渾沌へと導く道である。
Enterprise self-management and self-financing is the road to economic chaos.

環境に関連する法規制、条例、協定等を遵守するため自主管理基準を設定し、環境保全に努める。
To establish voluntary management standards to observe laws, regulations, ordinances and agreements related to the environment for environmental preservation.

下水道法の項目については、自主管理基準値を上回った事例が東京研究所で1件ありました。
For items stipulated under the Sewage Law, there was one case at the Tokyo Research Center in which the voluntary control standard was exceeded.

あなたの組織はおそらく自主管理の原則を柱に据えてはいないだろう。
Your organization probably wasn't built around the principles of self-management.

騒音測定で自主管理基準値を上回ったのは、吉富事業所の1ヵ所(朝夕時間帯)でした。
The results of noise measurements showed that one site at the Yoshitomi Business Sites exceeded the voluntary control standard in the morning and during the night.

実際上、このことは、自主管理と直接行動の促進を意味する。
Practically, this means the encouragement of self-management and direct action.

環境に関する法律、条例、各種協定等を確実に守ると共に、必要に応じて自主管理基準を定めて、環境保全に努めます。
Adhere to laws, ordinances, and agreements related to the environment and, as necessary, outline voluntary management standards to work towards environmental protection.

法律や条令で定められている基準よりも、より厳しい自主管理基準を設定し、継続的なモニタリングの実施。
The Group sets independent management standards that are stricter than those required in accordance with laws and regulations, and based upon which we conduct constant monitoring.

同社の自主管理手法は、従業員数1万人や10万人の企業でも成り立つのか。
Can the company's self-management model work in a company of 10,000 or 100,000 employees?

今後の取り組み自主管理基準値は毎年見直しを行い、より環境負荷を低減するよう管理技術の向上につとめます。
Future Tasks The voluntary control standards are reviewed every year and control techniques improved for further reductions in the environmental load.

化学物質管理の充実化学物質総合管理システムの構築範囲をグループ会社に拡大化学物質に対する自主管理の取り組みの強化。
To enhance the management of chemical substances Expanded the architecture of the chemical substance integrated management system to cover all group companies Enhance the voluntary management initiatives for chemical substances.

関連する法律、規制などを遵守するとともに、自主管理基準を導入し、運用を図る。
In addition to observing environment-related laws and regulations, construct voluntary management standards and promote adherence.

マフノ叛乱の目的は「自由ソヴィエト制度」の創設と、農業・工業の自主管理による資本主義の終焉だった。
They aimed at the creation of a"free soviet system" and the end of capitalism by rural and industrial self-management.

騒音防止についても、事業所ごとに自主管理基準値を設定し、苦情の未然防止につとめています。
Each business site sets a voluntary control standard for noise to avoid complaints from the neighbors.

前セクションで論じたように、マフノ叛乱を鼓舞していた中核理念は、労働者階級の自己決定と自主管理だった。
As we discussed in the last section, the core ideas which inspired the Makhnovists were working-class self-determination and self-management.

翌年の継続率は9割に達し、会社では彼らに自主管理の原則についての研修を施している。
Ninety percent of them return each year, and the company has trained them in the principles of self-management.

自主管理マンション、高齢化が進んだマンション、大都市圏外のエリアにおける管理を支援致します。
We support the management of self-management condominiums, aging condominiums and condominiums located outside metropolitan areas.

環境に関連する法令、条例、規制の順守はもとより、社内の自主管理基準を含め、キリウが合意するすべての要求事項を順守する。
We comply with all applicable environmental-related laws and regulations, our own management criteria, and all requirements of KIRIU.

独立自主管理労組「連帯」を結成したのが1980年だ。
Who became the chairman of the Independent Self-governing Trade Union"Solidarity" set up in 1980?

How to use "自主管理" in a sentence

リフォーム 管理 管理料 サブリース 不動産 不動産業 マンション リスク 税務 管理業 自主管理 家 経営 オーナー 管理費 マンション管理 リース 不動産業者 賃貸経営 賃貸マンション 専任 新築 管理会社

補修 管理 退去 不法侵入 入居者 マンション 委託 入居 鍵 オーナー 管理委託 電話 賃貸マンション 管理会社 メンテナンス 管理料 漏水 善管注意義務 不動産会社 責任 不動産 管理業 自主管理

修理 管理 破損 アパート 張り替え 工事 オーナー ネット 中古アパート 管理会社 クレーム 大家 不動産 入居者 サラリーマン 大家さん 家 入居 対応 サラリーマン大家 不動産会社 自主管理 大規模修繕

管理 家賃収入 サブリース アパート マンション 家 家賃 売却 経営 サブリース契約 リース マンション建築 要望 管理会社 現金 解約 契約解除 契約書 正当事由 賃貸借契約 賃貸借 不動産会社 不動産 自主管理 貸主 オーナー

不動産会社 退去 不動産 入居者 不動産業 家 家賃 入居 工事 不動産業者 入居者募集 家賃保証 原状回復 空室期間 責任 損害 仲介 管理 サブリース 自主管理 オーナー サブリース契約 リース 契約書 事後報告 対応

管理 滞納 生活保護 入居者 アパート 家賃滞納 家 家賃 入居 名義 対応 孤独死 電話 電気 水道 生活保護者 管理会社 不動産会社 転居先 不動産 訴訟 明け渡し 契約解除 自主管理 オーナー 明渡

法人契約 入居者 家 家賃 入居 募集方法 転勤 入居者募集 フリーレント ポイント 一戸建て マンション 分譲 分譲マンション 築年数 借り上げ 賃料 大家 不動産 仲介 不動産会社 管理 不動産業 自主管理 オーナー 不動産業者

契約期間 契約更新 管理 不動産会社 契約書 無視 サブリース 賃貸借契約 大家 不動産 評価 大家さん 自主管理 家 家賃 賃料減額 違法 オーナー サブリース契約 賃貸借 リース 更新契約 相場 大規模修繕 特約 賃料 管理会社

家賃滞納 滞納 退去 契約書 催促 不動産 家 家賃 支払い 売却 一軒家 不動産屋 入居者 入居 公正証書 強制執行 訴訟 借主 明渡 不動産会社 管理 契約解除 法的手続き 自主管理 オーナー 不動産管理 管理会社

滞納 賃貸契約 荷物 内容証明 強制執行 滞納額 生活保護 ハウス 処分 家 家賃 支払い 生活保護者 入居者 訴訟 入居 対応 明け渡し 明渡 管理 不動産会社 連帯保証人 保証人 不動産 住宅 法的手続き 自主管理 管理会社