自分たち Meaning in English - translations and usage examples

• their
• themselves
• their own
• they
• ourselves
• you

Examples of using 自分たち in Japanese and their translations into English

自分たちの音楽をチェックしてくれてありがとう。
Thank you for checking out the music.

自分たちの頭脳のほんの一部を使っているだけにすぎません。
You only use a small portion of your brain.

自分たちだってグローバルな企業になれる。
You, too, can become a global company.

人の成功に貢献して自分たちも成功していこう！
Help people succeed and you will succeed too!

本当は自分たちの身ぶり手ぶりにもっと注意するべきだ。
You really should be more careful of your body language.

自分たちだけが正しい、他が間違っている。
Only you are right; other people are wrong.

自分たちもまさに権力構造の中の一部だ。
You are, of course, part of the power structure.

自分たちも博物館の“顔”になり得る。
You can also become a“friend” of the Museum.

自分たちの責任を本当に感じているのか」。
You genuinely feel responsible for them.”.

歳以上だ、とか、自分たちより若い。
Either you are over 70 or you are younger than me.

だが最終的に、彼らは自分たちにとって正しいことをすべきだ。
Instead they will do what is right FOR THEMSELVES.

自分たちだけじゃむりよ。
We can't handle this on our own.

自分たちの出来ることから考え始めてはならない。
Thinking of what is‘doable' is not a starting point.

自分たちだけの貸切利用もOKです！
You can use charter only for yourself!

自分たちだけがカーデシアと戦い―。
You think you're the only ones who fought the Cardassians.

自分たちだけでは勝てない。
We can't defeat them on our own.

彼らが自分たちの子供を持つことはない。
They will never have children of their own if we don't band together.

神の子供は自分たちイスラエルの民だけだ。
The children of Israel were God's own people.

患者は自分たち以外いない。
The patient is besides himself.

それを買って自分たちで売る。
That sell, and buy for yourselves.

でも、自分たち四人で出来ることはやったと思います。
Just think what you could do with forty of them.

そして、自分たちの楽曲への愛情と誇りだ。
Of my music and proud of his touchdowns;

自分たちだけのためなら、披露宴はしませんでした。
It was not a celebration just for myself.

自分たちの世代で何とかしなくては」。
I must do that for generations of my family.”.

果たして自分たちだけで東インドに辿り着けるだろうか。
Can I go to Northeast India alone?

自分たちで決める権利があるし、。
They have the right to decide by themselves on their.

実は自分たち以外にはお客はゼロ。
Really there's zero employees besides myself.

自分たちの命を絶つことで人類を救えるぞ」とも…。
For only humility can save mankind from destroying himself.”.

何か自分たちにできることはないのかと問いかけながら。
Ask them if there is anything else you could do for them.

僕たちも自分たちの子供を愛情深く育てている。
We also believe in tough-loving our children.

How to use "自分たち" in a sentence

自分たち だけが良ければ良いだけの世界であろう。

自分たち このホテルに失望することはありませんでした。

自分たち で作った料理は、とてもおいしかったです。

自分たち の活動の目的が明確なのはもちろん、広報誌の役割は何かを明確にし、想いを読み手に伝えて行くことと読んでもらえることを両立していかねばなりません。

自分たち のことだと思って。

自分たち の子供には、数学や科学、物理などをやらせていますよね。

自分たち の妻でさえ私たちが何のために生きているか知らないのです。

自分たち が学んだ言葉やアイディアを思い出せる人は自分の中に多くの知識を取り入れます。

自分たち の知識や技術を使って、社会の課題を直接解決できる――そこに福島は大きな可能性を感じた。

自分たち が使う場所を、自分たちの手で一緒に塗っていくという作業で、入居者たちは自然と仲良くなっていった。