自分のエゴ Meaning in English - translations and usage examples

• own ego

Examples of using 自分のエゴ in Japanese and their translations into English

自分のエゴのためだけに生んだ」と言った。
Or are doing something just for their own ego.”.

そうした人々は自分のエゴの奴隷になっています。
Man becomes the slave of his own ego.

自分のエゴのためにやろうとしているからだ。
Or are doing something just for their own ego.”.

すべて自分のエゴから出てきているもの。
Anything else is coming from your ego.

皆と一緒に居た事すら、自分のエゴの代償で|。
And he obtained it at the cost of his own ego.

優秀な上司なら、自分のエゴよりも会社の成功に注意を向けるでしょう。
Any good boss will care more about the success of the company than his or her own ego.

もしあなたが兄弟のエゴの誤りを指摘するなら、あなたは自分のエゴを通して見ているに違いありません。
If I point out the error of my brother's ego, I must be seeing through my own ego.

自分のエゴ、自己保存、およびより多くのお金の欲求は、多くの場合、患者に不適切なケアと害になる。
The needs to boost their own egos, self-preservation, and the quest for more money often result in inappropriate care and harm to the patient.

行動する時には、その場に自分のエゴや意志を押付けないのです。
This means that when you are in action, you are not imposing your own ego or will on the situation.

Linuxハッカーたちが最大化している「効用関数」は、古典経済的なものではなく、自分のエゴの満足とハッカー社会での評判という無形のものだ。
The“utility function” Linux hackers is maximizing is not classically economic, but is the intangible of their own ego satisfaction and reputation among other hackers.

Linuxハッカーたちが最大化している「効用関数」は、古典経済的なものではなく、自分のエゴの満足とハッカー社会での評判という無形のものだ（中略）。
The“utility function” Linux hackers is maximizing is not classically economic, but is the intangible of their own ego satisfaction and reputation among other hackers.

この夢の世界の中でなら、あなたは自分のことを攻撃してくるように思えたものを何でも「自由に」作り直して、それを、その「攻撃」によって憤慨した自分のエゴに捧げる貢ぎ物に変えてしまうことができます。
You are"free" to make over whatever seemed to attack you, and change it into a tribute to your ego, which was outraged by the"attack.".

少なくとも自分のエゴで、。
At least with my ego.

自分のエゴに気をつける。
Beware of your own ego.

自分のエゴを守るために。
Or to protect their own ego?

買っているのは自分のエゴ。
That's buying for your ego.

自分のエゴを知るということ。
Get to know your own ego.

いかに、自分のエゴを手放すか。
How can I let go of my ego?”.

いかに、自分のエゴを手放すか。
How can I give up my ego?

自分のエゴなのだろうか。
Is it your own ego?

という自分のエゴから来るものです。
It arrives from our ego.

彼は自分のエゴがないんだ。
He does not have his own ego.

彼は自分のエゴがないんだ。
They do not have his ego.

それらは、自分のエゴということです。
It is about their own egos.

自分のエゴをただ叩きつけている。
But they're just stroking their own ego.

自分のエゴを満たすためではない。
Not to fill his ego.

自分のエゴを出す時間ではない。
This is not the time to inflate your ego.

自分のエゴを貫いていくために。
In order to stroke their ego.

How to use "自分のエゴ" in a sentence

そんな世界観や結末を描けない自分がいます 自分のエゴ まずは残酷な表現やバットエンドな結末について自分の執筆活動(スタイル)のことを書きます。