自分の一部 Meaning in English - translations and usage examples

• part of yourself

Examples of using 自分の一部 in Japanese and their translations into English

その自分の一部とつながってみては？
With that part of yourself again. Maybe you should try to connect.

そうすると、あなたは自分の一部を否定していることになります。
Because you're rejecting a part of yourself.

もっとも素晴らしい贈り物は、自分の一部を与えることだ。
The best gift is to give a part of yourself.

それはゲストに自分の一部を与えるようなものです。
It is like giving a part of yourself away to a guest.

自分の一部を与えます。
Give a part of yourself.

友人を失うことは自分の一部を失うこと。
Losing a friend is losing a part of yourself.

自分の一部を失うんだ。
You lose a part of yourself.

愛する人を喪うと自分の一部を失う。
When you lose those you love, you lose a part of yourself.

友人を失うことは自分の一部を失うこと。
To lose a friend, is to lose a part of yourself.

友人が亡くなると、人は自分の一部を失う。
When someone dies, you lose a part of yourself.

そうしたらいつか―それが自分の一部になるの。
And then one day, it… becomes a part of you.

人が自分の一部を共有することですべてが変わるのです。
People share a part of themselves, and that changes everything.

そうすると、あなたは自分の一部を否定していることになります。
But then we are denying a part of ourselves.

なんで自分の一部を否定するの？
But why deny a part of myself?

自分の一部として認められるようになっていました。
She was starting to accept them as a part of herself.

狂気は、自分の一部。
Madness on my part.

学んだことを自分の一部にしなければならないのです。
They must make what they learn part of themselves.

なんで自分の一部を否定するの？
So why banish a part of themselves?

ゆえに、自分の一部が破壊する。
Would destroy a part of Himself.

S：自分の一部だ。
A part of themselves.

相手を自分の一部とみなす。
Seem to consider it a part of themselves.

親しい人は、自分の一部になる。
Good people become a part of you.

恐らく今の自分の一部を占めている方です。
Maybe they are trying to accept a part of themselves.

食べ物は自分の一部になった。
Food becomes a PART of you.

食べ物は自分の一部になった。
The food becomes part of ourselves.

それに彼らは、自分の一部も相手に与えようとする。
They give a part of themselves to it.

他人を自分の一部と見なす。
Treat other people as part of yourself.

それぞれが自分の一部を表している。
Each person shares a part of themselves.

他人を自分の一部と見なす。
It's seeing others as part of yourself.

私は、自分の一部が死んでしまうことがわかっていた。
I knew a part of myself would die.