自分の指 Meaning in English - translations and usage examples

• own finger

Examples of using 自分の指 in Japanese and their translations into English

なんと、神はご自分の指で戒めを書き記されました。
God wrote these Commandments with His own finger.

なんと、神はご自分の指で戒めを書き記されました。
God wrote them with His own finger.

その針を自分の指に刺してしまったんだ。
Stick it in my own finger.

ところが僕は自分の指に針を刺してしまった。
I stick the needle in my own finger.

すべての私の友人は自分の指にリングを持っています。
All of my friends have a ring on their finger.

自分の指でも十分です。
Even your finger will suffice.

しかも自分の指だけ。
Just their own fingers.

自分の指とは言ってない。
I didn't say his fingers.

必要なのは自分の指だけだ。
All you will need is your fingers.

必要なのは自分の指だけ！
It only requires your fingers.

必要なのは自分の指だけ！
All you need is your finger!

神は御自分の指で書いた十戒を彼らに与えられました。
God gave them the Ten Commandments, written with His own fingers.

注:神はご自分の指で２枚の石板に契約を書かれ、その板は箱の中に納められました。
NOTE: God wrote His covenant with His own finger on two tables of stone, and they were placed inside the ark.

焦点の「移動」は、利用者が自分の指１７１を表示装置１７０の端部へ動かすことによって行える。
The focus may be“shifted” in that the user moves his finger 171 to an edge of display device 170.

神はご自分の指で２枚の石板に契約を書かれ、その板は箱の中に納められました。
NOTE: God wrote His covenant with His own finger on two tables of stone, and they were placed inside the ark.

自分の指とホームボタンの両方が清潔で乾いていることを確認してください。
Make sure that your fingers and the Home button are clean and dry.

どうやらチャーリーは結婚指輪の用意を忘れていたようで、アディが自分の指から指輪を抜いて、レベッカとチャーリーの結婚指輪として差し出したようだ。
Apparently, Charlie had forgotten the wedding ring, and Addie slipped a ring off her finger and offered that as the ring that married Rebecca and Charlie, although this has not been verified.

法海が金山に来て、最大な望みは金山寺を修復することでした、彼は自分の指一節を燃やし、決心を示しました。
His biggest ambition after he arrived at the Temple was to rebuild the temple, and he had once fired one of his fingers to show his ambition.

指紋がスキャンされ,自分の身体から分離されて池の中に泳いでいってしまう時,それを自分の分身のように感じるかもしれません.そして,分身である指紋が自分の指に帰ってくる時に,普段わたしたちが気にも留めることのない,自分の属性のひとつである指紋というものに対して,それまで感じたことのない,「いとおしさ」や「いつくしみ」を感じることができるのです。
Visitors watching their fingerprints being scanned, separated from their bodies, and swimming in the pool may feel as if watching their alter egos. Reversely, when their fingerprint"alter egos" return to their own fingers, they will probably feel for the very first time some kind of"affection" or"compassion" toward their fingerprint- one of their own personal attributes they wouldn't normally take notice of.

自分の指だろ。
Okay. Your own fingers.

金髪は自分の指を使う。
Blondes use their fingers.

たまに自分の指でむせる。
Sometimes you can feel it with your finger.

自分の指も見えないし―。
I can't see my own fingers.

自分の指を2本切り落とした。
I cut off two of your fingers.

自分の指で音楽を奏でる。
Feel the music in your fingers.

は自分の指が太くて短い自然;
That his fingers were naturally stumpy;

ボールペン、もしくは自分の指を使います。
Using the touch pen or your finger.

必要なのは自分の指だけだ。
It only requires your fingers.

必要なのは自分の指だけだ。
All you need are your fingers.

ただ、今は自分の指じゃない。
The fingers are not my own right now.

How to use "自分の指" in a sentence

自分の指 導している子供達もとても元気に行なう事が出来るようになり返事も大きく出来るようになってきました。