自分の目で見えなければ Meaning in English - translations and usage examples

• own eyes
• own sight
• own eye
• do you see
• is
• are
• be
• was
• if you do not see
• doesn't look

Examples of using 自分の目で見えなければ in Japanese and their translations into English

わたしは自分の目で見、自分の手で触れなければ絶対信じない。
And if I cannot see with my own eyes and touch with my own hand then I will not believe..

それはやはり、自分の目で見えていないからだと思います。
I think it's because he couldn't see my eyes.

自分の目で見なければいかに危険か分からない。
It's hard to comprehend the dangers unless you have seen them with your own eyes.

若い時のように自分の目ではっきり見えます。
Your eyes won't be able to see as clearly as when you were young.

わたしは自分の目で見、自分の手で触れなければ絶対信じない。
Until I touch and see with my own eyes, I won't believe..

その様子を自分の目で見ているのでなければ、私はこうした話を信じられないだろう。
So, until I see it with my own eyes, I do not believe this story.

妻の目には夫が最高であり、一番に見えなければなりません。
In the eyes of the wife, her husband has to look the best and be number one.

自分の目を用いなければならない。
You have to use your eyes.

ひじはなかなか自分の目からは見えないもの。
Cat, that could hardly see out of its eyes.

目も見えなければ良かったのにな。
It's too bad he's not blind.

もしくは自分の目にはチャンスに見えていない。
Opportunities are not seen with your eyes.

いろいろと自分の目を通して見えてきます。
We see things through our own eyes.

もし自分の中に何も見えなければ、画家はその筆を折るべきなのだ。
If he does not see anything in himself, then he should give up painting what he sees..

神のわざが見えなければ、自分の姿も見えません。
If we cannot see God's kingdom, we can by no means enter it.

夫の目にも妻がそのように見えなければならないのです。
Also, in the eyes of the husband, his wife has to look this way as well.

自分の目は見えているが、他人の目はわからない。
I can see with my eyes but I cannot see through anyone else's eyes.

もし自分の中に何も見えなければ、画家はその筆を折るべきなのだ。
If he sees nothing within, then he should stop painting what is in front of him.

目に涙がなければ、魂に虹は見えない。
Without tears in the eyes, there would be no rainbow in the heart..

自分の目が見えないのか、暗闇なのか……全くの暗闇だ。
You couldn't see your hand in front of you- total darkness.

見えない自分の目が見えている。
I see my own lifeless eyes.

私たちは神様の目から自分を見なければなりません。
We need to see ourselves through God's eyes.

やらなければ変な目で見られるのです。
But we do that if you should look at you strangely.

目に涙がなければ、魂に虹は見えない。
If the eye has no tear, the soul has no rainbow..

目の前だけでなく、上を見上げればこんな幻想的なシーンが見えますよ。
You can see such a fantastic scene not only in front of you but looking up.

自分で捕らえなければならないのだ。
Have to catch it yourself.

自然は目にみえる精神であり、精神は目に見えない自然でなければならない。
Nature must be visible spirit, and spirit must be invisible nature.

そして「自分の目で見なければわからないものなのか」ともおっしゃっています。
In his words,"Nothing compares to seeing it with your own eyes..

私は目が見えないけれど、自分の事は、自分でできるのよ。
I'm not blind, I can see for myself.

自分で剃らなければいけないのだ。
But you must refresh yourself.

もしリンチェンドルジェ・リンポチェがいなければ、彼女は今まで依然として自分の過ちが全然見えない大悪人である。
Had it not been for Rinchen Dorjee Rinpoche, she would certainly have remained an evil person who failed to see her own faults.