自分の血 Meaning in English - translations and usage examples

• own blood

Examples of using 自分の血 in Japanese and their translations into English

名前はベス・ルボウ自分の血で溺死。
Her name was Beth LeBeau. She drowned on her own blood.

あなたがたは、自分の血で書き留めねばならない。
They have got to be written in your own blood.

そして自分の血で壁にメッセージを残していた。
But she left a message for us on the wall in her own blood.

それは自分の血で署名します。
This was signed in her own blood.

自分の血で溺死。
She drowned on her own blood.

イエス様はご自分の血でその代価を支払いました。
Jesus paid the price with His own Blood.

それは自分の血で署名します。
It must be signed in his own blood.

ご自分の血によって、…。
By His own blood….

御自分の血で、神のために人々を贖われ、。
And by your blood you ransomed people for God.

食べたものは自分の血や肉になる。
What you eat becomes your blood and cells.

それは自分の血で署名します。
He signed it in his own blood.

自分の血について考えた事はありますか？
Have you ever wondered about your blood?

それは自分の血の中を駆け巡りはじめる。
It then starts running in their blood.

神の教会を彼はご自分の血で買い取られました」。
The church of God, which He hath purchased with His own blood.".

しかし、結局悪魔メフィストが議論に勝ち、ファウストは自分の血の滴で契約書に署名をする。
In the end, Mephistopheles wins the argument and Faust signs the contract with a drop of his own blood.

彼らはぶどう酒のように自分の血に酔う」(49:26)と、彼らが自滅する様子が描かれます。
And they shall be drunk with their own blood as with wine.”(49:26a).

自分の血の匂いという奴は、5分も嗅いでいると飽きるものらしい」。
It seems that the smell of one's own blood is something one gets tired of after about five minutes or so.”.

SCP-1627-Aは、自分の血で正常に上記の儀式を完了した者を指します。
SCP-1627-A refers to persons who have completed the aforementioned ritual successfully with their own blood.

キリストは、ご自分の血の供え物によって、天の聖所に入られた。
Christ entered into the heavenly sanctuary by the offering of His own blood.

主はご自分の血で買われた人々の同情と愛に飢えておられる。
He hungers for the sympathy and love of those whom He had purchased with His own blood.

また、イエスは、ご自分の血によってただ一度、永遠の贖いを成し遂げられました（9:12）。
Jesus entered once into the sanctuary(Heaven) having obtained eternal redemption by His own blood(9:12).

情熱手榴弾くらいの輝きが持つ人間の手で自分の血で満ちているかのよう。
On the hand of man possessed by passion grenades much shine, as if suffused with his own blood.

すべての書かれたもののうちで、わたしは、人が自分の血でもって書いているものだけを、愛する。
Of all that is written, I love only what a person has written with his own blood.

質の高いブログは自分の血、汗、涙です。
Keep in mind that a quality blog is your own blood, sweat and tears.

つまり、この血は自分の血ではないということだ。
That blood is not my own blood; it is not your own blood..

型糖尿病の結果は、患者が自分の血中の糖（グルコース）が多すぎることです。
A result of type 2 diabetes is that sufferers have too much sugar(glucose) in their blood.

それは、「ご自分の血によって」、「永遠の贖いを成し遂げられた」からです（ヘブル9：12）。
Once for all by his own blood, having obtained eternal redemption"(Heb 9:12).

自分の血や肉になっていなかったとしたら嘘っぱちだもの。
If it does not become your blood and flesh, then it is just like a quiz.

わたしたちを愛し、ご自分の血で罪を清めてくださったかた。
You have loved us and have washed away our sins with your blood.

ご自分の血によって、ただ一度、まことの聖所に入り、。
But by his own blood he entered in once into the holy place.