自分の言葉 Meaning in English - translations and usage examples

• own words
• own terms
• own language

Examples of using 自分の言葉 in Japanese and their translations into English

それを彼は自分の言葉にして話していた」。
He was going to do it on his own terms.

僕は自分の言葉で出て行きたかったよ。
And I wanted to leave under my own terms.

彼ら彼女らに、自分の言葉で語る準備を整える。
Prepare to speak to them in their own language.

成功を自分の言葉で定義。
Define success by your own terms.

彼ら彼女らに、自分の言葉で語る準備を整える。
Be prepared to speak to them in their own language.

俺は自分の言葉でお別れは言う。
To say goodbye on my own terms.

自分の言葉で成功を掴んだだろうか。
Did you succeed on your own terms?

真のリーダーは成功を自分の言葉で定義する。
And real success involves defining it on your own terms.

真のリーダーは成功を自分の言葉で定義する。
Real ambition is about defining success on your own terms.

そして彼は、自分の言葉でそれを要約した。
And he painted it within its own terms.

そして何より、自分の言葉でしゃべることだ」。
And, above all, do it on your own terms.".

行間なりツボを自分の言葉でおまとめ。
Fill in the brackets with your own word.

自分の言葉で絵を描くんだ。
Paint pictures with your words.

彼女は立って、自分の言葉で女性を呼んだ。
She stood up and called a woman in their language.

自分の言葉、行動、成果に個人的責任を持つこと。
Taking personal ownership for their words, actions, and outcomes.

私は自分の言葉に忠実だ。
I am true to my word, or I try to be.

自分の言葉で誰かを傷つけていないか。
Have you wounded anyone with your words?

自分の言葉だけが自分の人生を変えることができる。
Your words alone can change your life.

ペティは自分の言葉に忠実だった。
Selznick was loyal to her words.

めいめい自分の言葉で…、そのことの意味に。
Put this in your own words… what does this mean?

自分の言葉に責任を持て！
Be responsible for your words!

自分の言葉で誰かを傷つけていないか。
Have you hurt someone with your words?

全ては自分の言葉で始まった。
It all started with your words.

なぜそうなるのか、自分の言葉で説明します。
Then explain, in your own words, why this will happen.

アメリカ人が自分の言葉で。
American people by their own words.

政治家は自分の言葉で語れ。
PBS let the politicians say it in their own words.

それが「自分の言葉」だからです。
Those are your own words.".

全ては自分の言葉で始まった。
It all began with His word.

自分の言葉や行動で。
By their own words and actions.

要約＝それを自分の言葉でまとめる。
Do it in your own words.

How to use "自分の言葉" in a sentence

自分の経験 × 自分の感じ方 × 自分の言葉 ＝ あなただけの記事 あなたがあなたの言葉で書けば、それは世界で一つだけ…。