自分の赤ちゃん Meaning in English - translations and usage examples

• their baby
• their babies

Examples of using 自分の赤ちゃん in Japanese and their translations into English

自分の赤ちゃんのにおい。
The smell of my baby.

自分の赤ちゃんに触れられること。
Touch your own baby.

その一方で，ご自分の赤ちゃん絵本。
Or make your own baby book.

我々は自分の赤ちゃん小康状態を愛し、大切に一つは、それらが天使笑みを浮かべて参照してください。
The one where we love and cherish lull their babies, see them smiling angels.

母親の多くは、自分の赤ちゃんに琥珀歯が生えるネックレスを置くことを検討する理由です。
That's why a lot of mothers consider putting Amber teething necklace to their babies.

HBVに感染した妊婦は出産時に自分の赤ちゃんにウイルスを送信することができます。
Pregnant women infected with HBV can transmit the virus to their babies during birth.

すべての母親が残しておきたい,愛し、自分の赤ちゃんの世話を。
All mothers want to keep, love and care for their babies.

将来の母親は自分の赤ちゃんの世話をし、感染者との接触を避けるべきです。
The future mother should take care of her baby and avoid contact with infected people.

期待親のための最も一般的な悩みの一つは、何かが自分の赤ちゃんと間違っている可能性ということです。
One of the hardest things for a parent is knowing that there is something wrong with your child.

自分の赤ちゃんの健康を心配する多くの若い母親は、彼のカードにあるすべての医学用語を理解しようとしています。
Many young mothers, worrying about the health of their baby, are trying to understand all the medical terms that are found in his card.

新しい研究によると、喫煙している妊婦は自分の赤ちゃんの健康に害を与えるだけでなく、実際に子供のDNAを損なう可能性があります。
Pregnant women who smoke don't just harm the health of their baby- they may actually impair their child's DNA, according to new research.

しかし今日は,医学研究ショーフィットネス演習は、妊婦に適していますそして、自分の赤ちゃん-偶数とは、自分の健康のためにお勧めします。
But today, medical research shows fitness exercises are good for expectant mothers and their babies- and even recommended for their health.

自然に妊娠することが困難であるために医療補助生殖（MAR）を検討しているカップルは、医療介入を選択することによって自分の赤ちゃんに害を及ぼすことができることを恐…。
Couples considering medically assisted reproduction(MAR) because they have difficulties conceiving naturally, have feared that they could do harm to their baby by opting for medical intervention.

自然に妊娠することが困難であるために医療補助生殖（MAR）を検討しているカップルは、医療介入を選択することによって自分の赤ちゃんに害を及ぼすことができることを恐れています。
Couples considering medically assisted reproduction(MAR) because they have difficulties conceiving naturally, have feared that they could do harm to their baby by opting for medical intervention.

今日のお母さんとお父さん、おばあちゃんとおじいちゃんは、どうすれば自分の赤ちゃんや孫の子供時代の思い出を最も暖かく、そして最も愉快で不思議なものにすることができるでしょうか。
How can we, today's moms and dads, grandmothers and grandfathers, make childhood memories of their babies and grandchildren the warmest, most pleasant and even magical?

両親は自分の赤ちゃんの苦しみを軽減しようとしますが、治療が正しく行われなかったり、何もしなければ、鼻水が鼻や炎症を伴う炎症を伴う合併症を引き起こすことがあります。
Parents try to alleviate the suffering of their baby, but if the treatment is not carried out correctly or nothing is done, a runny nose may result in complications associated with inflammation of the sinuses and the child's ears.

自分の赤ちゃんが欲しい。
I just… I want my baby.

自分の赤ちゃんを連れて―。
She took her baby.

怒りは自分の赤ちゃんです。
Your anger is your baby.

自分の赤ちゃんはどうするのかと。
What about your own baby.

自分の赤ちゃんを連れて水に飛び込んだの。
She took her baby. She jumped into the water.

自分の赤ちゃんには、悲劇的な運命に苦しむ。
Their babies also suffer tragic fates.

自分の赤ちゃんを「高い高い」している、。
He carries his“baby” high.

彼女が自分の赤ちゃんを見ることはなかったようです。
She never even saw her own baby.

今は、自分の赤ちゃんを抱っこする日が楽しみです。
For now, I want to enjoy holding my baby.

年の秋、初めて自分の赤ちゃんを胸に抱きました。
The autumn of 1987 was the first time I held my own child in my arms.

自分の赤ちゃんがどんな見た目になるか見たいですか？
Eager to see what your baby will look like?

お金を貯めて自分の赤ちゃんを取り戻したいと思っている。
My goals are to save money to get my baby back.

お母さんと同じように、あなたにも自分の赤ちゃんがいます。
It's just like you have your own baby with you.

アムロは、素直に、自分の赤ちゃんを守りたかったのです。
Frances, though, desperately wanted to keep the baby for her own.