自分の金と Meaning in English - translations and usage examples

• and his money
• his gold and

Examples of using 自分の金と in Japanese and their translations into English

自分の金と愚か者はすぐくっつく。
A fool and his money will soon depart.

自分の金と愚か者はすぐくっつく。
A fool and his money will quickly part.

自分の金と愚か者はすぐくっつく。
Fools and their money are soon parted.

所詮、自分の金と他人の金の違いだろう。
Understand the difference between your own money and other people's money..

自分の金と愚か者はすぐくっつく。
A fool& his money are soon partying.

宝の持ち主が、自分の金と銀を量ろうとあなたを持ち上げるとき、あなたの喜びと悲しみも上がり下がりせざるを得ないのです。
When the reassure-keeper lifts you to weigh his gold and his silver, needs must your joy or your sorrow rise or fall.

クライストチャーチは現在復興中ですが才能あふれる人たちが自分の金と精力を注いでやろうとしていることがわかっていません。
So now you're rebuilding Christchurch without knowing what the smartest people in Christchurch want to do with their own money and their own energy.

金持ちは自分の金をと投資し、残りを使う。
The rich invest their money and spend what's left.

金持ちは自分の金をと投資し、残りを使う。
Rich people invest their money and spend what's left over.

ジョーンズは、シカゴ南部に大きな慈善団体を創立し、多額の金と自分のセクトに追随する多くの信者を集めました。
Jim Jones developed a great charitable organization in southern Chicago and he gathered great sums of money and many fanatical followers of his sect.

信じるものは自分の腕と金だけ。
He only believes in his fists and money.

自分のファミリーと金のことしか関心がないようだ。
His family only seems to care about themselves and money.

当たることで得られるのは、金と、自分の喜びだろう。
The only thing you will lose will be money and joy.

山賊たちがなしうる悪事を減らし、かれらの逮捕と処刑をうながすために自分の所持金と銃器を放棄した男と、盗品を山分けするために自分の所持金と銃器を山賊に与える男とを区別するすべを学ばなければならない」。
One must learn to distinguish between a man who has given up his money and fire-arms to bandits so as to lessen the evil they can do and to facilitate their capture and execution, and a man who gives his money and fire-arms to bandits so as to share in the loot.".