自分を犠牲にする Meaning in English - translations and usage examples

• to sacrifice yourself

Examples of using 自分を犠牲にする in Japanese and their translations into English

あなたは自分を犠牲にする…私のために。
You were going to sacrifice yourself… For me.

あなたは自分を犠牲にする…私のために。
For me. You were going to sacrifice yourself.

家族のために自分を犠牲にする必要はないのです。
You don't need to sacrifice yourself for your family.

チームのために自分を犠牲にする必要はない。
You're not obligated to sacrifice yourself for your team.

自分を犠牲にするより生きる方を選んだ。
You chose to live rather than to sacrifice yourself.

彼女は自分を犠牲にするだろう数百万を節約 します。
She would be sacrificing herself to save millions.

他人を思いやるということは、自分を犠牲にすることではありません。
Lifting others up does not mean sacrificing yourself.

自分を犠牲にする事が愛情ではない。
Love is not worth sacrificing yourself.

彼は自分を犠牲にすることを惜しまない。
She does not hesitate to sacrifice herself.

また、他人のために自分を犠牲にする傾向があるようです。
They also tend to sacrifice themselves quietly for others.

普通じゃない人類のために自分を犠牲にする。
It is no ordinary man who will sacrifice himself for the sake of humanity.

我々は愛するもののために自分を犠牲にする。
We sacrifice ourselves for those we love.

ふと思ったんですが、誰かのために自分を犠牲にする。
But imagine if I sacrificed myself for someone.

若い人妻は夫のために自分を犠牲にする。
The wife sacrifices herself for the husband.

外国人には、日本人の多くには会社の為に自分を犠牲にするDNAが備わっているように見えるようです。
To foreigners, many Japanese seem to have the DNA to sacrifice themselves for the sake of the company.

黒い石を選んで、父親を監獄送りから救うために自分を犠牲にする。
The girl should take a black pebble and sacrifice herself in order to save her father from prison.

黒はまた、赤がしばしば愛する他者のために自分を犠牲にすることを嫌っている。
Black also doesn't like that red is willing at times to sacrifice itself for the sake of its loved ones.

自分自身を愛大切にして、誰かの為に自分を犠牲にするのを辞めること。
Stop sacrificing yourself for someone who refuses to sacrifice themselves for you.

自己犠牲74(66)Extendedの最後に自分を犠牲にする。
Self-sacrifice(66 points): Sacrifice yourself at the end of Extended.

説明危険な雪に覆われた経路を通って彼を移動、イグルー宮殿へdibblesの王を導く、あなたを助けるためにdibblesを使用して、あなたを助けるために余分なツールがあり、dibblesは勇敢である、彼らは彼らの王のために自分を犠牲にする準備が整いました。
Description guide the king of the dibbles to the igloo palace, move him through the dangerous snowy paths, use dibbles to help you, there are extra tools to help you, dibbles are brave, they are ready to sacrifice themselves for their king.

惑星は新たな種類の病気を経験するが、彼らの警戒心を守る者、変更の必要性に目覚め、その生活の心、彼らの隣人のために自分を犠牲にする人を維持し、これらは傷や罪悪感の彼らの自由な精神を保持します。
The planet will undergo new types of diseases, but those who keep their hearts attentive, awake for the need of a change and maintain their hearts lively, those who sacrifice themselves by their next, these, will maintain their spirits free from the wounds and faults.

他人を助けることは構わないが、自分を犠牲にしないこと。
The importance of helping others, but not sacrificing yourself.

あなたは…自分を犠牲にして私を？
You sacrificed yourself for me?

もし私が自分を犠牲にしたまま、だったとしたら…。
If I have ever scared to sacrifice myself then….

こっけいで奇妙なのは、効果がないのに古い習慣を繰り返し、多くの人が自分を犠牲にし、不幸の種を作る。
What's laughably odd is repeating old habits while realizing they are fruitless or sacrificing yourself for something that is a source of misery.

イグナチオのアンビションは自分を犠牲にしても他人に奉仕するということでした。
The ambition of Ignatius was to sacrifice himself and to offer his services for others.

しかし、ありのままの自分を犠牲にして信じずに生きることは、死よりも恐ろしい運命である。
But to sacrifice what you are and to live without belief, that is fate more terrible than dying.”.

戦い続け、自分を犠牲にし続け、セネガルのためにベストを尽くし続け、国のために愛と敬意を払い続ける。
He[Mane] will continue to fight for you, continue to sacrifice himself and continue to give the maximum for Senegal and love and respect the national flag.