自分自身の言葉 Meaning in English - translations and usage examples

• own words

Examples of using 自分自身の言葉 in Japanese and their translations into English

自分自身の言葉で通知をカスタマイズ。
Customize your notifications with your own words.

自分自身の言葉で神に話しかけよう。
Talk to God in your own words.

それが自分自身の言葉であることだけは間違いない。
Just ensure it's your own words.

大切なのは、自分自身の言葉で答えることです。
The most important thing here is that you answer in your own words.

大切なのは、自分自身の言葉で答えることです。
It is important that you provide answers in your own words.

自分自身の言葉で語れるようになったことが、。
And caught by your own words.

患者さんが自分自身の言葉で伝えて欲しいのです。
We wanted to know from patients in their own words.

自分自身の言葉に責任を持つこと」。
Be responsible for your own words.''.

子どもが自分自身の言葉で伝えます。
Let the child tell you in his or her own words.

クライアントに対し、あなたが言ったことを自分自身の言葉で繰り返すように頼んでください。
Ask the client to repeat it back in their own words.

あなたたちに必要なことは、自分自身の言葉で私に語りかけることだけである。
All you need to do is to talk with Me in your own words.

時々、自分自身の言葉で言い直して、相手の立場を理解したかどうかチェックしてください。
Repeat what they say in your own words and see if your partner agrees with you.

それは私の最初の試みであるビデオのデモンストレーションであり、それは自分自身の言葉でそれを説明するのは楽しいです。
Be gentle it is my first attempt at a video demonstration and it was fun describing it in my own words.

第三段階では、子供は自分自身の言葉で独立して行動することができます。
In the third stage, the child is able to independently act with the word on himself.

時々、自分自身の言葉で言い直して、相手の立場を理解したかどうかチェックしてください。
Repeat in your own words to check if you have understood the other well.

高校卒業生がある話題（例えば情報処理）について取材をうけたとしたら、彼らは自分自身の言葉で、その見出しの段落に書かれていた知識を見つけ出すことが出来なければならない。
If high school graduates were interviewed about a topicInformation Processing, saythey should be able to come up, in their own words, with the ideas sketched in the paragraphs under that heading.

ドイツの文学や文化を国際関係や異文化比較の視点から捉えることで、自分自身の言葉や考え方を客観的に見つめることができるようになります。
By approaching German literature and culture through international relationships and cross-cultural comparison, students learn to objectively examine their own words and ways of thinking.

ウェブサイトを見て知ったことや感じたこと、実際に起こしたアクションなどを、ブログやツイッターなどを通じて自分自身の言葉で伝えてみてください。
The supporter's role is to tell people in their own words through blog or twitter about what they have learned from the project website, how they feel about it, or what actions they have taken for it.

彼はあなたが思うよりもよりに上の引く可能性があります-あなたのイントネーション特定の単語を言って火曜日にScience誌に掲載された小規模な研究によると、自分自身の言葉として彼に同様に重要です。
He might be catching on to more than you think- and your intonation when saying certain words is just as important to him as the words themselves, according to a small study published in the journal Science on Tuesday.

ついに―私は自分自身の言葉で語れる。
At long last I am able to say, a few words of my own.

出来事を自分自身の言葉と音楽で語ることである。
They portrayed their own experiences through words and music.

これらに関して祈り、しかし自分自身の言葉や表現で神に話してください。
Pray for these kinds of things, but speak to God using your own words.

私たちは、歴史を自分自身の言葉で書くことができます。
We can tell our own life story in our own words.