自分自身を維持する Meaning in English - translations and usage examples

• to sustain themselves
• to keep yourself

Examples of using 自分自身を維持する in Japanese and their translations into English

困難な状況に自分自身を維持する方法？
How to keep themselves in a difficult situation?

主要なプレーヤーは、熾烈な競争の中に自分自身を維持する無機成長に着目します。
The key players are focusing on inorganic growth to sustain themselves amidst fierce competition.

ゾンビを介してダッシュまたはそれらから逃れ、生きている自分自身を維持するためにコイン、燃料、健康とボーナスを収集します。
Dash through the zombies or escape from them, collect coins, fuel, health and bonus to keep yourself alive.

そしてもちろん、誰もが良い形で自分自身を維持することを知っている物理的な運動せずに十分に懸命です。
And of course, everyone knows that to keep yourself in good shape is hard enough without physical exertion.

主要なプレーヤーは、熾烈な競争の中に自分自身を維持する無機成長に着目します。
These players are concentrating on inorganic growth to sustain themselves amidstfierce competition.

何千ものウェブサイトの所有者とブロガーは、受動的な収入の流れで自分自身を維持する方法を見つけました。どうやって？
Thousands of website owners and bloggers have found a way to sustain themselves with a passive income stream. How?

自分自身を維持する為、帝国は、実際、永久戦争状態を必要としているのだ。
To maintain itself, the empire requires in fact a state of permanent war.

その全体の中で自分自身を維持するために、“孤独”中断のない考え方,私は彼が彼の料理を成長賭けます。
To keep himself in that whole“solitude” mindset without interruptions, I bet he grows his food.

これらのプロパティは、余分な脂肪をカットしながら、あなたの苦労して稼いだ筋肉が自分自身を維持するために起こします。
These properties cause your hard-earned muscles to maintain themselves while cutting the extra fat.

これは、基本主義宗教が21世紀の世俗文化の真っ只中に自分自身を維持する方法である。
This is still the way that fundamentalist religions maintain themselves in the midst of twenty first century secular culture.\.

船を提示することによって、私たちはあなたに来て、進捗状況の日付に自分自身を維持するために何であるかを迅速に洞察力を与えることを願っています。
By presenting the ships we hope to give you a quick insight of what is to come and keep yourself up to date on the progress.

他のゲストは自分自身を維持し、それはOKです。
The other team members keep to themselves but that's alright.

生物は、その人の身体を使って自分自身を維持し、再生し、植民地化する。
The organism uses that person's body to sustain itself, reproduce, and colonize.

面-大気中で飛行する空気機は、操縦用の空気と推力推進システムで自分自身を維持し、ドラッグするための機械的エネルギーの損失を補償するために、揚力を使用しています。
The plane- air unit for flights in the atmosphere, uses aerodynamic lift to keep themselves in the air and thrust propulsion system for maneuvering and compensation drag on the mechanical energy losses.

フィンランド人は優秀な隠れ場所があった後、森に喜んで自分自身を維持し、彼らは良い戦術は森の中にスニークケースを使用することでした。
The Finns keep themselves happily to the forest after which there was excellent hiding places, they found a good tactic was to use sneak cases in the forest.

これらのVPNはあなたや他のユーザーによって支払われていませんが、彼らはまだ何処からお金を取得する必要があります、そうでなければ、彼らは自分自身を維持することができません。
Not to mention that those VPNs aren't being paid by you and other users, but they still need to get money from somewhere, otherwise they wouldn't be able to sustain themselves.