Examples of using 自動的に行われる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの動きがすべてアルゴリズムによって自動的に行われる。
呼吸は自動的に行われる。
Breathing occurs automatically.このシーケンスもアボートスイッチの押下だけで自動的に行われる。
An abort switch 理想的には、これはルールを介して自動的に行われるべきです。
圧接は自動的に行われるので信頼性が高く再現性が大きい。
Friction welding automatically performed has high reliability and reproducibility.呼吸は自動的に行われる。
Breathing happens automatically.呼吸は自動的に行われる。
Breathing is carried on automatically.測定は自動的に行われる。
The measurement works automatically.呼吸は自動的に行われる。
Breathing goes on automatically.すべての試験は自動的に行われる。
All the tests are conducted automatically.これは自動的に行われるので、画像のトリミングの微調整を行うことはできません。
Since this is done automatically, there's no way to fine-tune where the image 図8参照連動項目を選択すると、読み込み専用設定が自動的に行われる。
When you select the linked item referring to Figure 8,read-only setting is done automatically.Vimがオプション-qで起動された時には自動的に行われる。
This is done automatically when Vim SMとCMの切り離しは、SMに取り付けられたコントローラーによって自動的に行われる。
The separation of the SM and CM is done automatically by a controller installed in the SM.興味深いことに、自動的に行われるアクションをコントロールする脳は、創造的思考を担当する脳とは別なのです。
Interestingly, actions that occur automatically are not controlled by the same hemisphere that is responsible for creative thinking.オンライン登録・決済が自動的に行われるため、会員管理を効率化し、スタッフの手間が省けます。
Because online registration and payment are done automatically, you can improve efficiency.次に、そのアクションがトリガーされたときに、自動的に行われるアクションを以下のように設定します。
Then establish the actions that would automatically occur when that action is triggered:.言い換えると、プログラマはapplicativefunctorを返す関数を構築するだけよくて、型レベルでの合成は自動的に行われる。
In other words, the programmer would construct functions that return an applicative functor,and the type-level compositions are done automatically.Google広告を更新するHTTPからHTTPSへの切り替えはBookingSuiteにより自動的に行われるため、ご安心ください。
Update your Google ads Since the passage from HTTP to HTTPS is automatically done by BookingSuite everything should work without any problem.システム更新は自動的に行われるので、面倒なアップデート作業も不要。
System updates are performed automatically via Wi-Fi, so there's no hassle.HTML文書が入力されると文検出と抽出が自動的に行われる。
If a HTML document データフォーマットやユーザエージェントの能力に依存する事なので、最も適切な選択は自動的に行われるかもしれない。
Depending upon the format and the capabilities of the user agent,selection of the most appropriate choice MAY be performed automatically.溶接が自動的に行われる場合には、有害物質を含む、フラックスを用いた作品の実行を確認する必要がある危険性の第三級以下です。
If welding is done automatically, it ロールオーバー取引は、あなたの外国為替によって自動的に行われることに注意してくださいブローカーあなたは、起算日の変更過去の位置を保持している場合。
Bear in mind that rollover transactions are carried out automatically by your forex broker if you hold a position past the change in value date.価格の調整はチェーン内の情報から自動的に行われるため、中央集権的な機関も必要なく、理想的なステーブルコインとして注目を集めています。
The price adjustment is conducted automatically from the information on the chain, so no central authority 部品の割り当てはグラフィカルエディターでモジュール部品を配置したときに自動的に行われるため、マクロの作成時に行う必要はありません。
It コンピューティングデバイス１０６の接続およびユーザの認証は、一実施形態において自動的に行われるが、他の実施形態において、そのような接続および認証を、ユーザからの特定の要求に応答してのみ発生するものとすることができる。
While the connection of the computing device 106 anduser authentication occurs automatically in the embodiment, such a connection and authentication can 処理は自動的に行われ、最後に結果が表示されます。
The process starts automatically and the results are displayed at the end.これはすべてのクライアントに対して自動的に行われ、レポートの合計ページに表示されます。
This is done automatically for all clients and you can view it in your deliverables page.戦いは自動的に行われ、相手のモンスターを全滅させると勝利することになります。
The battle goes on automatically and wins by destroying all the opponent's monsters.
