自己イメージ Meaning in English - translations and usage examples

• self-image
• self image

Examples of using 自己イメージ in Japanese and their translations into English

なぜなら、それが自己イメージにつながるからです。
Not because it adds to your self image.

私たちは、自己イメージに従って行動します。
We act in accordance with our self image.

それを自己イメージと呼びます。
This is called a self-image.

特に自己イメージや。
Especially their own image.

自己イメージが完全に壊れてる。
The image of yourself is completely shattered.

その自己イメージも変化する。
Your self-image then changes too.

人は自己イメージで競い合っている。
People hire in their own image.

つまり考えてみてくださいアントニオ・ダマシオが自己イメージについて尋ねたときあなたは細菌について考えますか。
I mean think of it, when Antonio Damasio asks about your self-image, do you think about the bacteria?

それはあなたの自己イメージ、自尊心、自信、自己価値に影響します。
It affects your self-image, self-esteem, self-confidence, and self-worth.

私たちは、改めて、自己イメージや教会のイメージを一新していきましょう。
We have to build up our self image and the image of our Church.

集団主義社会における個人の自己イメージは'私たち'です（Hofstede、2014）。
The self-image of individuals in a collectivist society is‘we'(Hofstede, 2014).

アントニオ・ダマシオが自己イメージについて尋ねたときあなたはバクテリアについて考えますか我々の内臓はバクテリアにとって素晴らしいくらい。
When Antonio Damasio asks about your self-image, do you think about the bacteria?

それはあなたが小児期にイベントを持っているか、重度の美しさ、自己イメージの、例えば、社会の理想かもしれません。
It may be, for example, society's ideal of beauty, the self-image you have or severe events during childhood.

ナルシシズムの人と高い自尊心を持つ人の主な違いは、自己イメージです。
The main difference between a narcissistic person and one that has high self-esteem is self-image.

ESFJほんの数ワードで定義するには、最も望ましい自己イメージについて言及することは有益です。
To define the ESFJ personality type in just a few words, it is useful to mention their most desirable self-image.

現代における最も重要な心理学の発見は、自己イメージの発見だろう。
Arguably the most important psychological discovery of modern times is the discovery of the self-image.

現代における最も重要な心理学の発見は、自己イメージの発見だろう。
I would argue that the most important psychological discovery of modern times is the discovery of the self-image.

彼らは長期的な健康上のリスクはなく、通常はストレッチマークのある人の自己イメージを改善するための治療法があります。
They pose no long-term health risks, and treatment is normally intended to improve the self-image of the person with stretch marks.

ナルシシズムの人と高い自尊心を持つ人の主な違いは、自己イメージです。
The main difference between the narcissistic person and the one who has self-esteem is the self-image.

また、皮膚は自己イメージや、触れたり触れられたりする機能の面でも重要です。
The skin is also important to self-image and your ability to touch and be touched.

ストレッチマークは物理的に危険ではありませんが、自己イメージや不安に問題を引き起こす可能性があります。
Stretch marks are not physically dangerous but can cause problems with self-image and anxiety.

スポーツを通じて体力、スキル、スタミナが増えるにつれて、自己イメージも向上します。
As your strength, skills, and stamina increase through playing sports, your self-image will improve as well.

一つは、また、彼らはそのような困難を感じる彼らの自己イメージ、リレーションシップ、または他のものとの問題などの問題で助けを得る心理療法に行くことができます。
One can also go for a psychotherapy where you get help with problems such as problems with their self-image, relationships, or other things that feel difficult.

我々は自己イメージを持っているのが確認されているためか、会合で出席者によって修正された私たちは、そうであるように私たちは自分自身を見てください。
We see ourselves as we do because we have a self-image, as confirmed or amended by those present at the meetings.

私が手術から回復している間、私のアイデンティティ、自己イメージ、および自己価値、つまり女性らしさ、価値観、そして特に社会での役割についての最初の懸念に集中し始めました。
While I was recovering from surgery, my mind started focusing on the initial concerns I had had about my identity, self-image, and self-worth- my femininity, my values, and my role in society in particular.

私たちが自分の知恵から疎遠になると、私たちの自己イメージに関連した私たちの不安な習慣的な考えは、最も現実的で重要な考えである。
When we are estranged from our own wisdom, our insecure habitual thoughts connected to our self-image are the thoughts that seem most real and important.

アメリカの青春文学の第一人者、JudyBlumeによると、ティーンエージャーが関心を寄せるトピックのベスト4は、友人、家族、学校、そして自己イメージです。
America's most popular novelist for adolescents, Judy Blume, states the four topics that interest teens the most are: friends, school, family and self-image.

How to use "自己イメージ" in a sentence

その結果、 < 自己イメージ > について認知的不協和が生まれます。