Examples of using 自然の風 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自然の風や音がとても気持ちいいです。
自然の風の力を利用して海の上を移動するエコスポーツを体験していただきます。
Experience the eco sports that moves over the sea using the power of the natural wind.開放感あふれるガーデンテラスで、自然の風を感じながらご利用いただけます。
You can use it while feeling the natural breeze on the open-air garden terrace.担当者の声自然採光や自然の風の快適さを実感できるところに価値があります。
Comments from the person in charge There is value in beingable to feel the comfort of 良い空気、完全な自然の風、すべてここに行きましょう。
Drive to get a good air, full natural wind, all here.中期のオフィスは、自然の風のトンネル、山のそよ風やさしく吹いているように、冷たい空気の良いお楽しみください。
Mid-way office, there is a natural wind tunnel, mountain breeze blowing gently, enjoy the cool air good at.セントラルエアコンだけで自然の風を送られると、夜間の気温は12度、寒い。
Central air conditioning only to send the natural wind, air temperature 12 degrees at night, cold.基準室は和室８畳～１０畳ベランダ越しに大自然の風を感じて下さい。
Please feel the natural wind over the veranda, 18 square meters from 14 square meters in the standard room.年によりますが夏季は朝・夕自然の風が心地よいと思います。
Depending on the year, I think the natural wind is pleasant…Continue reading.普段は感じることができない、沖縄上空の自然の風を感じることができます。
I could feel the natural wind of the sky in Okinawa that I can not usually feel.那覇市首里(なはししゅり)の高台にあるので自然の風が心地よく、見晴らしも最高。
It is located on a hill in Shuri, Naha city,so the natural wind is pleasant and the view is awesome.それにしてもさすがプロのインストラクターさん‼自然の風をとらえて、見事スタッフが待っている地点に着地しました。
Even so, it is truly a professional instructor! He grabbed the wind of nature and landed at the point where staff was waiting.自然を肌で感じられる解放感を持ち合わせた屋形舟風情の露天風呂には、癒しの音楽がながれ自然の風と川のせせらぎとのハーモニーが、温泉の効能をさらに高めます。
Pleasant boat with a sense of liberation that feels nature on the skin Shaped boat style open-air bath,healing music is harmonized Harmony between the natural wind and the babbling of the river further enhances the efficacy of the hot spring.クラブハウスはシックなデザインで、広く清潔なロッカー、充実したプロショップ、自然の風を活かしたレストランなどとても優雅に造られています。
Design chic, club house has been built in a very elegant and restaurants that made use widely clean lockers,pro shop, a natural wind that fulfilling.さらに、例えばこの杉本家住宅では居住部分の周囲は庭になっており、障子を開ければいつでも自然の風を感じることができます」。
Additionally, because gardens surround the living areas in the SUGIMOTO HOUSE,visitors can feel a natural breeze by simply opening the traditional shoji paper sliding doors.私設の密閉されたオフィス、メディアルーム、ホームシアターは、居住者が自然の風から少し離れて少しエアコンを望んでいるための一般的な空間感覚を補完します。
Private enclosed offices, media rooms and home theatres complement the general feeling ofspace for occupants wishing time away from the natural breezes and a little air-conditioning.月は赤のポピーと青いヤグルマソウが深緑の公園の一角に広がって、自然の風と鳥のさえずりを聞きながら楽しめる場所です。m.facebook.comNIKOND810。
There're red poppy and blue cornflower blooming in the beautiful deep green in May,and we can enjoy nature winds and singing birds. m. facebook. comNIKON D810.眺望良好♪窓を開けて自然の風を感じることができるだけでなく、全部屋2重窓(またはペアガラス)・遮光カーテンを採用しているため遮音/遮光性・結露対策も万全です。
Good view♪ In addition to being able to open windows,you can feel the natural wind, but because it employs double-glazed windows(or pair glass) and blackout curtains in all rooms, sound insulation/ light blocking and dew condensation measures are perfect.それは自然の風ではない。
It is not a natural wind.自然の風のような調節もできる。
自然の風を体に感じて心身ともにリフレッシュできます。
Feel natural winds with your body to refresh both your body and mind.大自然の風を感じ、馬と触れ合ううちに心が解放。
自然の風と光を取り入れた環境に優しい居住環境の調査検討例（出典：東北大学）。
Example of an environment-friendly living space incorporating natural light and wind(Source: Tohoku University).そのかわりに、もっとエコロジーなものを二つ使う：夏は自然の風、冬はタオル。
Instead, use two much more environmentally friendly resources: fresh air in summer and a towel in winter.”.さらに、自然の風が気持ちよく流れれば体感温度を下げることができ、エアコンの使用量を減らすことができ、室内の空気をきれいに保つこともできます。
In addition, if the flow of natural wind feels comfortable, our perceived temperature goes down. This enables us to reduce the use 
