自然条件 Meaning in English - translations and usage examples

• natural conditions
• natural condition

Examples of using 自然条件 in Japanese and their translations into English

第1章厳しい自然条件。
Category 1: Strict Nature Reserves.

自然条件における羊の平均寿命は7〜12歳ですが、15歳まで生きる人もいます。
The average life of a sheep in natural conditions ranges from 7 to 12 years, although some individuals live to 15 years.

剪定を必要としない植物自然条件では、植物の外見や習性は、環境要因の組み合わせによって形成されます。
Plants that do not require pruning In natural conditions, the appearance, or habitus, of plants is formed by a combination of environmental factors.

呉湖は、東部1シェンノンチヤの観光スポット、自然条件と良いですが、開発は非常に良好ではない。
Wu Lake is the eastern one Shennongjia attractions, natural conditions and good, but the development is not very good.

農業と環境に関する指標の開発には、地域によって経済構造も自然条件も異なることを反映した様々な取り組み方が必要である。
The development of indicators for agriculture and environment needs a differentiated approach which reflects the regional diversity of both economic structures and natural conditions.

現時点で形成されている成長は4月よりも小さいが、自然条件では、シダーは25年に結実します。
Although the growth, which is formed at this time, is less than April. In natural conditions cedars enter fruiting in 25 years.

探検形成と発展四川省の理由は、3つの点が重要であるがあります:まず、ユニークな自然条件。
Explore the reasons for the formation and development of Sichuan, there are three points are crucial: First, the unique natural conditions.

グーズベリーは貴重な栄養と治療の特性を持っています、そして中部地帯の自然条件はそれにとって非常に好ましいです。
Gooseberry has valuable nutritional and therapeutic properties, and the natural conditions of the middle zone are extremely favorable for it….

実証フィールドの位置やご利用可能な海域、周辺の自然条件、社会条件の概要を示しています。
This section explains the location of the demonstration field, water areas available for use, surrounding natural conditions, and an overview of social conditions..

さらに、衛生施設の整備においては、現地の自然条件や社会、慣習等への配慮が特に重要である。
Furthermore, consideration on the local conditions such as the natural conditions, society, and practices is especially important in sanitation development.

全体像を短いが、例の自然条件のみの場合明るい。
Whole picture short bright, but the natural conditions of the case, only the case.

西海岸の自然条件、中国語の歴史のほとんどの土地のこの部分に住んでいるだけ李ミャオ族同胞のユニークな方法で関与し、厳しいです。
West Coast's natural conditions are harsh, the history of Chinese rarely involved, only the Li and Miao compatriots unique way of living on this piece of land.

異なる地理的位置のために、自然条件、上記の経験を参考に違いので、自分の経験や地域の条件の光を念頭に、より客観的に判断する。
Due to the different geographical location, natural conditions, the difference, so in reference to the above experience, bearing in mind the light of their own experience and local conditions, to make more objective judgments.

元の2つのためには、過酷な自然条件での経験を山を越えている倍の山岳地帯を征服するのは問題ではありません。
Due to the former two have been crossing the mountains of experience in the harsh natural conditions is not a problem to conquer the mountainous fold.

徐霞け紹介:とパインの成長に小さく、より多くの異例のことだここではより多くのリスクは、より過酷な自然条件、生存のためのより多くの困難な状況。
Xu Xia-ke Introduction: Pine growth as small, and the more unusual is that here the more risk, the more harsh natural conditions, the more difficult conditions for survival.

私たちは、このバーチャルウォーターの考え方に加え、自然条件や経済的条件など複数の観点から、水をめぐる問題の解決に向けた方策を模索しました。
In addition to the idea of virtual water, we focus on water issues around the world from various perspective such as natural condition and economic point of view.

住宅の建築は，自然条件，災害の予防，防止，科学，技術の水準，歴史的，文化的伝統に適合し，権限を有する国家機関により承認済みの建築詳細企画に適合していなければならない。
The residential architecture must conform to requirements pertaining to natural condition, disaster response, scientific and technical standards, historical and cultural traditions and specific planning for construction approved by the competent agency.

地球初期の大気の自然条件と信じられていたものを模擬的につくり、これに電気スパークを当てることによって、ミラーとユーリーは簡単なアミノ酸をつくり出した。
Mimicking what were believed to be the natural conditions of the early Earth's atmosphere, and then sending an electric spark through it, Miller and Urey had formed simple amino acids.

もし我々は、人口の自然条件のための分布し、世界遺産の分配は、主に、主流の文化の石蘭の意識だという。
If we say that the distribution of the population due to natural conditions, then the distribution of world heritage is largely Shi Ran awareness of the mainstream culture.

地域特有の色彩は、気候、風土の自然条件と言語、建築、ファッションなど生活文化をとおして形成され、色の名は知覚や季節感などに密接と関わっている。
Region-specific colors are tinged by natural conditions such as climate and terrain, and lifestyle and cultural features like language, architecture, and fashion, while the names given to colors are intimately linked with people's perceptions and the seasons.

海南島だけではない、優れた観光資源や、独特な自然条件、山々や海の深いユニークだったし、長期的な人類の歴史は、これらの海南島で、世界は豊かな宝を見るにはあります。
Hainan is not only excellent tourism resources and unique natural conditions, a variety of mountain and ocean were unique, deep and long-lasting human history, these are in Hainan to show the world the rich treasures.

自然のものをなんらかの形態で取得するための合目的活動としては、労働は人間存在の自然条件であり、人間と自然とのあいだの物質代謝の、すべての社会的形態から独立した一条件である。
As a useful activity for the appropriation of natural resources in one form or the other, the use of labour-power is a natural condition of human existence, a condition of the metabolism existing between man and nature quite independent of all social forms.

西島海洋遊園地世界を1つで、西の島、優れた自然条件、開発と建設の最初のクラスのレクリエーションセンターは、熱帯を訪問者に提供するために設計されたが、刺激的でリラックスしたレジャー天と地を使用して、海洋レジャースポーツのさまざまな設定。
West Island Maritime Amusement World set a variety of marine leisure sports in one, using the West Island, superior natural conditions, development and construction of the first-class recreation center, designed to provide visitors with a tropical, stimulating and relaxing leisure heaven and earth.

さらに、私達の果実の中で、グーズベリーは最も信頼でき、生産的、気取らないそして同時に耐久そして耐寒性です。グーズベリーは貴重な栄養と治療の特性を持っています、そして中部地帯の自然条件はそれにとって非常に好ましいです。
In addition, among our berries, the gooseberry is the most reliable, productive, unpretentious and at the same time durable and winter-hardy. Gooseberry has valuable nutritional and therapeutic properties, and the natural conditions of the middle zone are extremely favorable for it.

彼が提起（propose）した任務は、生そのものの自然条件として受容されるべきことは何かということ（経験の展開）と、それに対して何を手放すべきかということ（反応性）、を分別することが必要である、というものだった。
The task he proposes entails distinguishing between what is to be accepted as the natural condition of life(the unfolding of experience) and what is to be let go of(reactivity).

テロ対処、平和構築、災害救援等の各種の非軍事的活動にも従事する必要があり、さらに、自然条件が厳しい遠隔地への迅速な展開や、長期間に及ぶ活動の継続も要請される。
The SDF must conduct various non-combat activities(military operations other than war), including counter-terrorism, peace building, and disaster relief, and is requested to deploy quickly in distant areas where the natural conditions are severe, and to sustain prolonged operations.

この試験では、日射量等の自然条件によって変動する太陽光の、不安定な電力を新たに開発する蓄電システムで安定した電力にして、電力系統に送ることにしており、それによって、再生可能エネルギーがより導入されやすくなることが期待されます。
This testing involves using newly developed power storage systems to stabilize unstable energy generated from sunlight(which fluctuates according to natural conditions such as the amount of solar radiation) and send it to power systems. This is expected to make it easier to implement renewable energy.

太陽光発電は自然条件(日照時間、気温など)の変化によって発電電力に急激な変動が生じることがあり、大量に太陽光発電の電力を電力系統へ接続した場合に系統電力の品質(電圧、周波数)を低下させる可能性があります。
When generating photovoltaic power, changes in natural conditions, such as sunshine hours and temperature, can lead to significant fluctuations in the power generated, while a major increase in the photovoltaic power load could reduce the quality of the system's power in terms of both voltage and frequency.

立地と自然条件。
Location and natural conditions.