Examples of using 自然界に存在する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
XとYは自然界に存在するものと全く異なります。
X and Y are completely different than anything that exists in nature.無味無臭の粉末または結晶で、自然界に存在する。
An odorless, tasteless powder or crystal that occurs in nature.重力を量子論的に扱うことで、自然界に存在する根源的な『四つの力』の統一理論ができるかも知れません。
By approaching gravity through quantum theory, it may be possible tocreate a unified theory for the four fundamental forces that exist in nature.これに関して、既に自然界に存在する光活性分子の分析は、インスピレーションをもたらした。
所有権」と「私有財産」は自然界に存在するものではありません。
Ownership” and“private property” are not things that exist in nature.元素銅は、自然界に存在するので、1千年前、人間はまず銅をたたいて硬貨や刃物類を作り始めました。
Because elemental copper exists in nature, people first started pounding it into coins and cutlery millennia ago.今日、自然界に存在する同型のビタミンCが超大型工業規模で生産されています。
Today, vitamin C identical to that occurring in nature is produced on a very large industrial scale.自然界に存在する微生物の限りない可能性を信じ、食品用をはじめとした産業用酵素を提供しています。
Believing 具体的な生物から抽象的なシミュレーションまで幅広く実験系を取り上げることで、様々なレベルやスケールで自然界に存在する複雑系現象に対する基本的な見方を身につけられることを目指している点。
The aim of the course is toacquire a basic viewpoint of complex systems, which exist in nature 自然界に存在する材料若しくはエネルギーを人の特定の需要を満たすよう使用することができる形に変える人の創造（産業財産法第15条）」の事をいいます。
The invention is“Creation of people who change materials or energy that exist in nature into a form that can be used to meet specific needs of people”(Industrial Property Law Article 15).フィボナッチ数のように自然界に存在する美しさの定理やルールも、月の明るさと暗さのコントラストが一定の周期で変化して行くように、止めることはできないダイナミックな力です。
The theorem and rule of beauty that exists in nature like the Fibonacci number is an invulnerable dynamic, just as the contrast 直接的に他の多種の工芸品からでもあれば、自然そのものも含めて、自然界に存在する物、あるいは旅の途中に見かけた何かであるかも知れません。
Even directly from other kinds of crafts, or nature itself including anything that exists in the natural world. Alternatively, it may be something that I have seen 地球温暖化や自然保護の観点から、植物や鉱物などを除いた自然界に存在する材料をばねに応用する研究が進んでいるようです。
I hear now environmental issues like global warming arespurring research on how to apply materials that exist in the natural world other than plants and minerals to springs.この研究で特に興味深いのは、この分野の多くの研究者が使用している改変された突然変異またはトランスジェニックハエとは対照的に、自然界に存在する遺伝物質を使用して、長時間および短時間の睡眠中のハエを作り出したことです。
What is particularly interesting about this study is that we created long-and short-sleeping flies using the genetic material present in nature, as opposed to the engineered mutations or transgenic flies that many researchers 例えば、工業的アプローチによって、農業生産をコントロールする世界や、自然界に存在する希少な有用物質の量産化、高温・高圧を必要とする生産システムを、生物の代謝反応の原理を使用し省エネルギーな生産プロセスに転換するなど、夢は大きく広がっている。
For example, dreams are expanding considerably such as using industrial approaches to control agricultural production,or mass-producing useful precious materials existing in nature, as well as using the law of metabolic reaction これらは、自然界に存在しません。
Neither of those exist in the natural world.水銀は、広く自然界に存在する金属です。
自然界に存在するあらゆるものは、安定したがります。
Everything in nature wants to be stable.自然エネルギーとは、その名の通り、自然界に存在するエネルギーです。
ブドウの果皮などに多く住んでいる自然界に存在する酵母のこと。
化学肥料として採掘される自然界に存在するリンは枯渇の危機にある限られた資源です。
Naturally occurring phosphorus which can be mined for fertiliser is a limited resource in danger of being exhausted.ビッグバンでは、88個の自然界に存在する化学元素は、殆ど何も生まれなかったのだ。
