自由なメディア Meaning in English - translations and usage examples

• free media
• unfettered media

Examples of using 自由なメディア in Japanese and their translations into English

ドイツには多声的で自由なメディアシーンがある。
Germany has a free media landscape characterised by an array of voices.

自由なメディアはほとんど消えて、ソビエト時代のように地下にもぐっている」と報告書は述べている。
The free media has almost disappeared or been forced underground as in Soviet times," the report notes.

PabloPAアシストステーションを組み合せることで、自由なメディア共有を可能にした。
By using the Pablo PA assist station together with GE2, unfettered media sharing becomes possible.

その使命は、自由なメディア環境を構築し維持しながら著者と使用者の両方の利益と権利をサポートし保護することです。
Its mission is to support and guard the interests and rights of both authors and users while building and maintaining a free media environment.

だが、自由なメディアが連邦捜査官と協調して働くことは可能だ。
But a free press can work in concert with federal investigators.

どこに住んでいても、どこに旅行しても、インターネットは世界とつながるための自由なメディアであるべきです。
No matter where you live or travel, internet should be a free-flowing medium to connect you to the world.

法による支配、自由なメディア、民主主義、開かれた競争など、ロシアの繁栄を支えてくれるはずの制度は、プーチンが支配する腐敗した国家にとっては現実的な脅威となる。
Institutions that would underpin a prosperous Russia, such as the rule of law, free media, democracy and open competition, pose an existential threat to Mr Putin's rotten state.

元司令官HajiMohammedMohaqeqが委員長を務める宗教文化問題委員会は政府とともに、自由なメディアは暴れ狂い、確認なしにあるいはバランスを考慮しないで個人の信用を傷つけると主張した。
The Religious and Cultural Affairs Commission, headed by former commander Haji Mohammed Mohaqeq, had argued along with the government that an unfettered media would run amok, discrediting individuals without any checks or balances.

彼の様々な支援は、野党ではなく、自由なメディアや公正な選挙、クリーンな政府の推進だが、現地の独裁者には、その違いがわからないことが多い。
His programs avowedly promote free media, fair elections and clean government, rather than opposition parties, but local autocrats often miss the distinction.

従って国家は、意見の自由な表明、自由なメディア、選挙法の公正な施行、成人全員の参政権、政治的な競争相手が必要な資源を手に入れる権利などを認めなければならない。
Thus the state must allow free expression of opinion, a free media, impartial execution of election law, a universal adult franchise and the right of political competitors to obtain the resources they need.

民主主義の発展のための国際的支援は,非政府組織(NGO)によるものも含め,自由なメディア,法の支配への支持,責任ある公的機関(警察の訓練を含む)及びより広範な市民社会を強化することにも貢献するものである。
International assistance, including from Non-Governmental Organizations, for democratic development should also contribute to the strengthening of free media, support for the rule of law, accountable public institutions(including police training) and a broader civil society.

デジタル広告市場のシェア:41%グーグル16.6%フェイスブック3.8%マイクロソフト3.1% ヤフー1.9%ツイッター33.6%その他PUBLIQは、公平で不変で自由なメディア·プラットフォームを求めている幅広い視聴者の利益に役立つために、世界の広告市場でニッチ市場を確立しています。
Share of digital ad market: 41% Google 16.6% Facebook 3.8% Microsoft 3.1% Yahoo! 1.9% Twitter 34% Other PUBLIQ is establishing its niche in the global advertising market to serve the interests of a broad audience that wants an unbiased, immutable, and free media platform.

残された自由なメディア、インターネットと関連するソーシャル・メディアに対する厳しい弾圧を受け入れさせる準備としての秘密のプロパガンダが我々に見え始めたとするなら、民間の、腐敗していることが多い銀行に、我々のお金に対する完全な支配を認めさせ、更には、我々が、どこで、何を買うかに対する政府機関の完全な支配を認めるよう、我々が紙幣を所有する権利をあきらめる考え方を受け入れさせるための考えを生み出す、同様に険悪な、実際、全体主義的な動きも見て取れる。
Now if we begin to see stealth propaganda preparing us to accept severe clampdown on the one remaining free media, the Internet and related social media, we can also see an equally ominous, indeed, totalitarian move to create acceptance for the idea we give up the right to hold paper money, giving private, often corrupt, banks total control over our money, and in turn giving government agencies total control over where we spend for what.

自由なメディアです。
It is free media.

自由なメディアです。
Have free media.

自由なメディアです。
That's free media.

ドイツには多声的で自由なメディアシーンがある。
Germany has an active and free press.

日本には、活発で自由なメディアがあり、一人当たりの日刊新聞購読数は世界最高を誇っている。
Japan has vigorous and free media and boasts the highest daily newspaper circulation per capita in the world.

透明性のある政治への自由なメディアのアクセスが極めて重要な国益にかなうことは明白だ」と述べた。
Free media access to a transparent government is obviously of crucial national interest,” he said.

透明性のある政治への自由なメディアのアクセスが極めて重要な国益にかなうことは明白だ」と述べた。
Free media access to a transparent government is obviously of crucial national interest".

私たちの知る民主主義を守りたいなら、いくつもの敵対的で自由なメディアの存在が必要だ。
If you want to preserve democracy as we know it, you have to have a free and many times adversarial press.

米政府および欧州議会はトルコ政府に対し、トルコの民主主義制度はNGOや独立した裁判所、そして自由なメディアが含まれてこそ成り立つものであると、明確に伝えなければならない。
Washington and Brussels should make clear to Ankara that democratic institutions in Turkey include nongovernment organizations, independent courts, and free media.

私は見てのために多くを使うようになった深く安らかな眠りにあなたの水の中にココナッツオイルの乾癬の家庭薬を最大化するために便秘から醸造された会話など、私たちの自由なメディアコンテンツのすべてに感謝します。
Special thanks to all of our free media content including Conversations that are brewed from constipation to maximize psoriasis home remedies of coconut oil in your water into a deep and restful sleep I got to use so much for watching.

自由」なメディアの陥穽：有権者の選好に基づくもうひとつの選択的接触。
The pitfalls of“free” media: Another form of selective exposure caused by voters' preferences.