自転車の利用 Meaning in English - translations and usage examples

• use of bicycles
• to use a bike

Examples of using 自転車の利用 in Japanese and their translations into English

フランスでは自治体が自転車の利用を推進している。
French towns are actively promoting the use of bicycles.

自転車の利用には、年齢や身長などの制限ありますか？
Is there an height or age limit to use a bike?

それは、圧倒的な自転車の利用率である。
This is a staggering rate of bicycle use.

Ｑ．自転車の利用時間は？
Ｑ．How long is the bicycle available?

自転車の利用目的は主にトレーニング用。
The purpose of using the bicycle is mainly for training.

自転車の利用目的は何ですか。
What is the purpose of using the rower?

Ｑ．自転車の利用には、年齢や身長などの制限ありますか？
Ｑ．Are there restrictions on the use of bicycles such as age and height?

自転車の利用には、年齢や身長などの制限がありますか？
Is there an height or age limit to use a bike?

では、この施行により、自転車の利用に関して何がどのように変わるのでしょうか?
So, what will change with respect to the use of bicycles by this enforcement?

石油ピークは流体燃料危機、脱車社会の鉄路、公共運輸の重視、自転車の利用。
Peak oil means fuel crisis; shift from a car-reliant society and focus on trains, public transport, and use of bicycles.

石油ピークは流体燃料危機、脱車社会で鉄路、公共運輸の重視、自転車の利用。
Peak oil means fuel crisis; shift from a car-reliant society and focus on trains, public transport, and use of bicycles.

自転車の利用には、年齢や身長などの制限ありますか？
Are there any restrictions on age or height when using a bicycle?

私たちは、自転車の利用施設拡充および公共交通システムの統合的管理を通じ、先進的なエコ交通体系を構築します。
We shall establish an advanced greening traffic system through the expansion of convenient facilities for bike use and the integrated management of public transportation systems.

ひとつはアクセスのための支払い(アクセス料)、もうひとつは利用した分の支払い(利用料)で、自転車の利用時間によって料金は変わります。
One is the payment for access(or access fee), while the other is the payment for use(or usage charge), which varies depending on the time you use the bicycle.

取り組みの事例自転車事故を大幅に減らした茨木市大阪府は、交通事故全体に占める自転車事故の割合が30.2%と高く(全国平均18.4%・2015年)、その中でも茨木市は自転車の利用率・自転車事故率が高い状況でした。
Examples of initiatives Ibaraki City which drastically reduced bicycle accidents In Osaka prefecture, the proportion of bicycle accidents accounting for the entire traffic accident was as high as 30.2%(nationwide average 18.4%· 2015), among them Ibaraki city, the bicycle usage rate/ bicycle accident rate was high.

電動アシスト自転車の利用方法。
How to use an electric motor-assisted bicycle.

自転車の利用は出来ません。
You can't use a bicycle.

公共交通機関や自転車の利用推進。
Actively use public transport and bicycles.

住民は自転車の利用も多いです。
Many residents also use their bicycles extensively.

電動アシスト自転車の利用方法電源ボタンを押します。
How to Ride an Electric Bicycle Press the power button.

認証カード登録をしなくても、自転車の利用は可能です。
Bicycles can be rented without registering a membership card.

会員は、本件自転車の利用開始前に、以下の事項を確認します。
The member confirms the following matters before starting use of this bicycle.

宿泊料金には、屋外プール、ミニゴルフコース、テニスコート、自転車の利用も含まれています。
All our accommodation prices include the use of our outdoor pool, minigolf course, tennis court and bicycles.

通勤時や業務時の移動において、鉄道、バス等公共交通機関及び自転車の利用の推進に努める。
At commuting or moving for work, we will try to use public transport such as railway and bus, and bicycle.