苦しんでいる人々は Meaning in English - translations and usage examples

• people suffering from

Examples of using 苦しんでいる人々は in Japanese and their translations into English

苦しんでいる人々は、このテクニックを試してみるべきです。
People who are suffering have got to give this technique a try.

しばしば、憂鬱に苦しんでいる人々は、短い感情的な不安の後でさえも、インポテンスと疲労を感じる。
Often, people suffering from melancholy feel impotence and fatigue, even after a brief emotional unrest.

この言語障害に苦しんでいる人々は、シルヴィアの畝の領域で脳の損傷を受けやすい。
People suffering from this speech disorder are prone to brain damage in the area of the Sylvian furrow.

多くの場合、青年に苦しんでいる人々は、短い感情的な興奮の後でさえ、無力感と疲労を感じる。
Often, people suffering from melancholy feel impotence and fatigue, even after a brief emotional unrest.

貧しい生活様式に苦しんでいる人々は、より多くの可能性があまりにも多くの重量を得ることができます。
People who are suffering from poor lifestyle will more likely gain too much weight.

うつ病に苦しんでいる人々は一般的に非常に低いガンマ活性を有します。
People suffering from depression typically have very low gamma activity.

非常に頻繁に、この病気に苦しんでいる人々は心臓発作が太陽の下で日光浴できるかどうか疑問に思っています。
Very often, people who have suffered this disease are wondering whether after a heart attack can sunbathe in the sun.

強迫性障害に苦しんでいる人々は、特定の動作またはルーチンを防止したり、自分の強迫観念をコントロールすることは困難になるを取り除く強制の下でを実行します。
People suffering from obsessive-compulsive disorder perform a certain behavior or routines under the compulsion to prevent or get rid of their obsessive thoughts, which becomes difficult to control.

無力症に苦しんでいる人々は、早すぎる疲労を伴う、疲労、疲労感、および精神的、身体的、および努力に対する抵抗の減少を訴えて、医師に行く。
People suffering from asthenia go to the doctor complaining: exhaustion, tiredness and reduced mental, physical and resistance to effort, with premature fatigue.

限局性恐怖症に苦しんでいる人々は、恐怖の対象や動物そのものを回避するだけでなく、恐怖の対象、動物、状況の映像や画像もしばしば回避します。
People suffering from specific phobias not only avoid the feared objects or animals itself, but often also videos or images of the phobic object, animal or situation.

原因不明の自己免疫症状に苦しんでいる人々は、診断されることなく何年もかかることがあり、それでも主流医学からの選択肢はほとんどありません。
People struggling with unexplained autoimmune symptoms can go years without being diagnosed, and even then are given very little options from mainstream medicine.

しかし、同時に、高血圧や多発性関節炎などの他の病気に苦しんでいる人々は、悪化の期間中に投薬を受け、これは正常とみなされます。
But at the same time, people who are suffering from other diseases, such as hypertension or arthritis take medication during periods of exacerbations and is considered normal.

糖尿病に苦しんでいる人々はインスリン抵抗性、または欠乏のためにエネルギーの不足を感じるがビジョン、polydypsiaまたは過度の口渇、多尿または過度の排尿を変更するような付加的な徴候を示すそのような疲労のさまざまな原因。
People suffering from diabetes feel lack of energy due to insulin resistance or deficiency, but additional symptoms like changing vision, polydypsia or excessive thirst and polyuria or excessive urination indicate different causes of such tiredness.

アルコール依存症に苦しんでいる人々は頻繁に想像できます。
People suffering from alcoholism are often unable to conceive.

受動喫煙に苦しんでいる人々は、この仕組みを通じ、今や違反者を報告する機会を得ている」とロジャスは語った。
Through this mechanism, those who continue to suffer from second-hand smoke now have the opportunity to report violators,” said Rojas.

受動喫煙に苦しんでいる人々は、この仕組みを通じ、今や違反者を報告する機会を得ている」とロジャスは語った。
Through this mechanism, those who continue to suffer from secondhand smoke now have the opportunity to report violators,” Rojas said.

たいてい，依存症に苦しんでいる人々は，不屈の精神，勇気，そして清くなりたいという強い望みを持った戦士です。
Usually I find that those who struggle with addictions are warriors with tenacity, courage, and a strong desire to be clean.

労働し、ひどく苦しんでいる人々は、ヘレニズムが提供しえたものとは違った希望を歓迎することとなった」。
Those who labored and were heavy laden were to welcome a different hope from any which Hellenism could offer.”.

私たちは苦しんでいる人々とともにあります。
We mourn with those who are suffering.

血行不良に苦しんでいる人々では、彼らが定期的にそして一貫して行われているならば、それらは非常に役に立つことができます。
In people suffering from poor circulation they can be very useful, provided they are carried out regularly and consistently.

そして、今苦しんでいる人々の半分以上は助からない。
That means more than half of the people suffering don't get help!

そして、今苦しんでいる人々の半分以上は助からない。
But that still leaves more than half of those suffering without help.

Diaskintestは免疫不全、深刻な慢性疾患に苦しんでいる人々には偽陰性です。
Diaskintest is a false negative in people suffering from immunodeficiency, serious chronic diseases.

関節痛に苦しんでいる人々の大半は運動によって救済されています。
A majority of those suffering from joint pain have gotten relief through exercise.

苦しんでいる人々の66〜70%は、頭痛を訴えます。
Sixty-six to 70% of those suffering from whiplash complain of headache.

そして、"そこに苦しんでいる、人々は耳を傾けるようになっていたバーの中で述べている。
And there is suffering”, the people said in the bar, who had begun to listen.