苦情を申し立てる権利 Meaning in English - translations and usage examples

• right to lodge a complaint
• right to file a complaint
• right to lodge a complaint with a supervisory authority
• right to submit a complaint
• right to make a complaint
• right to complain
• right to file a complaint with the competent supervisory authority

Examples of using 苦情を申し立てる権利 in Japanese and their translations into English

お客様には、監督当局に苦情を申し立てる権利があります。
The customer has the right to file a complaint against the supervising authorities.

あなたには、監督当局に苦情を申し立てる権利もあります。
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

(5)苦情を申し立てる権利があります。
(10) You have the right to file a complaint.

お客様は監督当局に苦情を申し立てる権利があります。
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

患者さんは医療行為に対して、苦情を申し立てる権利を有します。
The patient has the right to make a complaint about health services.

監督当局に苦情を申し立てる権利の存在;
The existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;

DSGVOは管轄の監督当局に苦情を申し立てる権利を有する。
DSGVO the right to file a complaint with the competent supervisory authority.

また、データ保護当局に苦情を申し立てる権利もあります。
You also have a right to lodge a complaint with data protection authorities.

お客様には、監督当局に苦情を申し立てる権利があります。
Customer has the right to lodge a complaint with the supervisory authority.

苦情を申し立てる権利。
The right to lodge a complaint.

もちろん顧客には、サービスに対して苦情を申し立てる権利がある。
Customers have the right to lodge complaints about services.

もちろん顧客には、サービスに対して苦情を申し立てる権利がある。
The User has the right to lodge complaints regarding the Service.

DSGVOは管轄の監督当局に苦情を申し立てる権利を有する。
GDPR has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

また当社は、利用者がオランダのデータ保護機関に苦情を申し立てる権利を有することも明示しておきます。
We also wish to point out that you have the right to file a complaint with the Dutch Data Protection Authority.

個人情報の処理方法に不満がある場合は、情報コミッショナーのオフィスに苦情を申し立てる権利があります。
If you are in any way dissatisfied about how we process your personal information, you have a right to lodge a complaint with the Information Commissioner's Office.

当社が義務を果たしていないと感じられた場合、お客様は監督機関に苦情を申し立てる権利があります。
In case you do not think we have fulfilled our obligations you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

お客様情報の取り扱い方法や処理方法について、国家データ保護機関に苦情を申し立てる権利があります。
You have the right to lodge a complaint with the national data protection authority about how we handle or process your information.

お客様は、ベルギーの個人情報保護委員会に苦情を申し立てる権利があります。
You also have the right to submit a complaint to the Belgian Privacy Commission.

また、欧州連合加盟国の居住者は、所轄のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。
Users also have the right to file a complaint with a competent data protection authority if they are a resident of a European Union member state.

苦情を申し立てる権利-私たちがアクセス権の下であなたの要求を拒否した場合、理由についての理由を提供します。
The right to make a complaint- if we refuse your request under the Access rights, we will provide a reason as to why.

最後に、お客様はまた、スウェーデンの管轄当局（現在はDatainspektionen）に苦情を申し立てる権利を有します。
Finally, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority in Sweden, which currently is Datainspektionen.

また、スペインの情報保護機関に対し、苦情を申し立てる権利があります。
You also have the right to file a complaint in the Spanish Data Protection Agency.

もしも人々が、我が国に危害を与えるのであれば、私には苦情を申し立てる権利がある。
If people secretly do harm to my country I have a right to complain.

お客様は、ベルギーの個人情報保護委員会に苦情を申し立てる権利があります。
You have the right to file a complaint with the Belgian Data Protection Agency.

なお、お客様には常時、監督当局に苦情を申し立てる権利があります。
You at all times have the right to submit a complaint to the supervisory authority.

EU市民である場合、国家データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります。
If you are a resident of the European Union, you have the right to file a complaint with the European Union Data Protection Authorities.

加えて、ユーザーは、関連する監督当局に苦情を申し立てる権利、および以前に与えられた同意を取り消す権利も有します。
The user also has the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority as well as the right to withdraw consent previously given.

DPAに苦情を申し立てる権利。
Right to Lodge a Complaint with a DPA.

監督当局に苦情を申し立てる権利。
Right to lodge a complaint with a supervisory authority.

監督当局に苦情を申し立てる権利。
The right to lodge a complaint with a supervisory authority.