Examples of using 草の根 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは草の根レベルで。
It is at the grass roots level.草の根民主主義twitterツイッター。
Warks Democracy on Twitter.選挙結果は草の根の力の証明。
そこをクリアストリームは、草の根から流れている。
より草の根的な、自己統治タイプの制度になります。
It is more of a grass roots, self governing type system.これはアメリカを取り戻すための草の根キャンペーンです。
This is a grassroots campaign to take back America.それも、草の根レベルから国としての政策レベルまで。
It works at both the level from grassroot to policy level.草の根運動「ウォール街を占拠せよ」は、まだ我々の記憶に新しいです。
The grass roots movement, Occupy Wall Street, is still fresh in our memories.みなさんのような組織の草の根の活動は、この努力において極めて重要です。
草の根の抵抗委員会」は、この集団的プロセスの一部として創設された。
Committees of resistance at the grassroots" have been created as part of this collective process.そのような役割を受け入れ、草の根レベルでそれを実行することは簡単なことではありません。
共産主義者たちと同様に、英国は草の根組織を装った無数のグループを形成した。
Like the Communists,the British formed numerous groups that masqueraded as grass roots organizations.ハイランダーセンターは、アパラチアと南部の草の根組織と運動構築の触媒です。
The Highlander Center is a catalyst for grassroots organizing and movement building in Appalachia and the South.共産党と同じく、英国は草の根団体を装う多数の組織を形成した。
Like the Communists,the British formed numerous groups that masqueraded as grass roots organizations.上記サイトへの数多くの訪問者は、指導者として、あるいは草の根レベルで、なんらかの形で運動に関与している。
A lot of the visitors on these sites are involved in the movement somehow,either as leaders or at grass root level.では、おそらく最善の方法は皆を目覚めさせ、草の根運動がそれを変える事が出来る事を望む事なのでしょうか。
So I guess the bestthing to do is wake everyone up in hope that a grass roots movement can change it.私は、国としての和解は草の根から始まると考えていて、私たちの演劇はミャンマーのすべての民族の参加を目指しています。
I believe national reconciliation starts at the grassroots, that's why I try to work with all ethnicities in Myanmar.サラさんたちの子供の尊厳を護る戦いが草の根で広がりゆくお手伝いができたら幸いです。
I will be glad if Iam able to help well in popularizing grass root the struggle of her children to protect their dignity.我々の焦点は、新しい地域に拡大し、草の根レベルでスポーツを成長させることにある」とチャンドックは語った。
Our focus will be on expanding to new regions andcontinue growing the sport at the grass root level,” said Vicky Chandhok.これは新しい分野への草の根的なエントリーであり、実際にイノベーションの進歩を実感することができます」と同氏は言う。
It is a grass-roots entry into 現在、世界には多くの敵対勢力が存在し、多くの絶え間なく続く危機には指導者と草の根両方からの対応が必要です。
In today's world, we face many hostile forces-- multiple and persistent crises that demanda response from leaders and grass roots alike.人々の日常生活は、食料を探し、草の根や葉をつみとり、冬の間、自分たちを暖めるための薪を集めることである。
The people's everyday life is the search for food,picking roots or plants and gathering wood to warm themselves during winter.".後に約1ヶ月草の根一緒に成長するのは、芝生、芝生、造園のタイル張りされていたが永続します。
After about a month of grass roots will grow together with the basis on which had been tiled with turf, lawn and landscaping will be lasting.TYLOは、アリゾナ州サウスツーソンに本拠を置く草の根組織であり、公平、正義、自己決定の理想を推進しています。
TYLO is a grassroots organization, based out of South Tucson, Arizona, that promotes the ideals of equity, justice, and self-determination.栄養組織である一年草の根や葉は乾燥に対する特性-耐性､回避性､抵抗性を持っていないのです。
The vegetative tissues, the roots and leaves of annuals, do not have much by way of inherent resistance, avoidance or tolerance characteristics.既に、経済・文化等多くの分野でいわゆる「草の根レベル」の自発的な交流への動きが育ってきております。
There is already a growing trend at the grass-roots level to organize voluntary exchange programs in many fields, including 実例をあげると、草の根シェアリングとサラ・ペイリンについての広く流布した物語が間違いであるという強い証拠をこの方法で得たことがある。
For example, it provided me with strong evidence that the prevailing narrative about grassroots sharing and Sarah Palin was wrong.シリア政府に対する反乱は、多元主義的な民主国家を切望する草の根運動によって喚起されたものであるという考えはフィクションである。
The idea that the uprising against the Syrian government is inspired by a grassroots movement thirsting for 信念millennialist草の根レベルでも存在の一形態としての人気や民俗信仰、宗教離れの制裁の正式な機関です。
Millennialist beliefs also exist at a grassroots level as 持続可能な開発の草の根的解決策のために必要なことやその活動に関する知識と経験を共有するパネルディスカッションとなりました。
It was 
