落ちるかもしれない Meaning in English - translations and usage examples

• may fall
• might fall

Examples of using 落ちるかもしれない in Japanese and their translations into English

価格は落ちるかもしれない。
The price may fall.

この瞬間をのがさないで空は今にも落ちるかもしれない。
Seize the moment, skies may fall Any moment.

パンツが落ちるかもしれないと言っている。
He's saying his pants might fall.

評価額はさらに落ちるかもしれない。
Valuations may fall further.

JA:多くの負担が私の上に落ちるかもしれないので。
So many burdens might fall upon me.

彼は別の誰かとの恋に落ちるかもしれない。
He may fall in love with someone else.

彼は別の誰かとの恋に落ちるかもしれない。
They might fall in love with someone else.

その時、あなたは自分が落ちるかもしれないと意識する。
Now you have become aware that you may fall down.

体力が落ちるかもしれないし、怪我をするかもしれない。
You may lose strength or you may get injured.

巨大な隕石も落ちるかもしれない。
Even a giant can fall.

でも穴に落ちるかもしれない。
He might fall in a hole.

落ちるかもしれないし、飛ぶこともありうる。
Sure we might fall, but we also might fly.

確かに性的な意味は落ちるかもしれない。
Economic woes mean they might fall.

だから今日か明日もしかしたら落ちるかもしれない。
I today, tomorrow you may fall.

どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Either of the students may fail the exam.

今日誰かと恋に落ちるかもしれない。
You might fall in love with someone else today.

ダースベット:ゲーマーは、ボールが落ちるかもしれない12のポケットの部分を選択したときにこれがあります。
Dozen Bet: This is when a gamer selects a section of twelve pockets where the ball might fall.

他人のために落とし穴を掘る人は、自分がその穴に落ちるかもしれない。
Those who set a trap for others may fall into it themselves.

他人のために落とし穴を掘る人は、自分がその落とし穴に落ちるかもしれない。
Those who set a trap for others may fall into it themselves.

電子部品をせん断することはプロダクトか装置に落ちるかもしれない力と、残りの寄せ集めを切って飛び、ぶつかりま間、プロダクトまたは損傷の労働者の目の短絡を引き起こします。
While shearing electronic parts, cutting leftover bits and pieces fly and bump with some force, which may fall into products or equipment, causing short circuit of products or damage workers' eyes.

聴衆は参照で(すなわち"ミハエルジャクソンがについてか。"かいかに)ちょうど笑うそして才能豊かな喜劇的な休止でヒステリーの発作に落ちるかもしれない。
The audience laughs just at the reference(i.e."How about Michael Jackson?") and may fall into hysterics at a gifted comic's pause.

あなたはGLPチャットアーカイブを読んだか?それは他の通貨への関係で落ちるかもしれないけれども、米国の中で通貨としてまだ十分であろう。
Do you read the GLP chat archives? It may drop in relationship to other currencies, but will still suffice as the currency within the US.

最初に、それはインストール手順の後3ヶ月間あなたの感覚を監視することが重要です：コイルが落ちるかもしれないし、それが子宮管に損傷を引き起こすまで確かに気づかれるべきです。
Firstly, it is important to monitor your sensations for 3 months after the installation procedure: the coil may fall out and this should certainly be noticed until it provokes damage to the uterine canal.

アルボーは紳士に「もし彼女が背後に動いている間に何らかの障害に会うならば、彼女は落ちるかもしれないが、あなたが責任を受け、彼女の優雅な恵みが急速に落ちるような事故」を警告する。
Arbeau warns the gentleman that"if she were to meet with some hindrance while moving backwards she might fall, a mishap for which you would receive the blame and suffer a rapid decline in her good graces.".

高所恐怖症をもつ人が約10メートルの高さから見下ろすと、強いめまい、気が遠のく感じや、恐れを感じ、できるだけ早くその状況から離れることを望んでいます（「落ちるかもしれない」）。
For someone with a fear of heights(Acrophobia), looking down from approximately 10 meters makes them feel very dizzy, faint, afraid, and they will want to leave the situation as soon as possible(‘I might fall down').

滝、その特殊な特性があり、いくつか、銀の髪など、を吹いた場合は跡形もなく心配の84000鎖、また、波に流れ、;9日、いくつかの銀河系から落ちるかもしれないが、勢い孟を停止することはできませんが、陳昌のようなシルク絹の袖を、天から人の子どもを待っている心それを拾うがハングします。
Falls have their special characteristics, and some, such as silver hair blew out, and if 84000 strands of worry, also flow to the waves, without a trace; nine days, some may fall from the Milky Way, the momentum can not be stopped Meng; some, like the Jin Chang silk silk sleeves hang down from the sky, children who are awaiting heart it pick up.

穴に落ちるかもしれない。
He might fall in a hole.

穴に落ちるかもしれない。
He can fall in a hole.

売上や利益は落ちるかもしれない。
Sales and profits can be lost.

その前に階段が砕けて、落ちるかもしれない。
The ladder might break and they fall.