著しい数 Meaning in English - translations and usage examples

• significant number

Examples of using 著しい数 in Japanese and their translations into English

デトロイトでは、著しい数の人が、年間の食事を真っ当な量で菜園から得ている。
In Detroit, a significant number of people get meaningful amounts of their annual diet from gardens.

研究の推定から、米国では、著しい数のドライバーが過去1年間に怒ったり攻撃したりしたことがわかる。
According to the study's estimates, a significant number of U.S. drivers reported engaging in angry and aggressive behaviors over the past year:.

およびWaltDisneyProductionsは、著しい数の映画およびその他のオーディオビジュアル作品を制作し、著作権を有している。
And Walt Disney Productions, produce and hold the copyrights on a substantial number of motion pictures and other audiovisual works.

それ以外の人々は、そのような固定観念は些細なものであり、「宗教右派」という用語が、「宗教左派」のような他の似た言葉よりよく使われるのは、アメリカでは、著しい数のキリスト教福音派が、右派の政治運動に協力しているからであると考えている。
Others believe that such stereotyping is minimal, and the term"religious right" is used more often than other similar terms(such as"religious left") simply because in the United States a significant number of evangelical Christians are allied with right-wing political movements.

風力発電所開発に反対の地方のグループの連立『ウィンド・コンサーンズ・オンタリオ』は、鳥と、コウモリがオンタリオ州政府か風力開発者によって予測されなかった著しい数で死んでいることを心配していると言いました。
Wind Concerns Ontario, a coalition of provincial groups opposed to wind farm development, said it is concerned that birds and, significantly, bats are being killed in numbers that were not forecast by either the Ontario government or the wind power developers.

雇用者数の著しい変動（例えば観光業や農業における雇用の季節変動）。
Any significant variations in employment numbers(such as seasonal variations in employment in the tourism or agricultural industries).

雇用者数の著しい変動（例えば観光業や農業における雇用の季節変動）。
Any significant variations in employment numbers such as seasonal variations in employment in the.

これはこの数年間で著しい成長を遂げています。
And the growth has been significant in the last few years.

雇用者数の著しい変動（例えば観光業や農業における雇用の季節変動）があれば報告する。
Significant variations in employment numbers(such as seasonal variations in employment in the tourism or agricultural industries).

雇用者数の著しい変動（例えば観光業や農業での雇用に見られる季節変動など）会社概要。
Report any significant variations in employment numbers(such as seasonal variations in employment in the tourism or agricultural industries). Company Profile.

そして、Instagramがここ数年で成長著しい。
Instagram has grown enormously in recent years.

過去数年間で著しい拡大をみせているのが、貿易、投資、教育交流、観光の分野だ。
The past few years have seen stark upticks in trade, investment, education exchanges, and tourism between the two countries.

過去数年間で著しい拡大をみせているのが、貿易、投資、教育交流、観光の分野だ。
Recent years have seen marked increases in trade, investment, education exchanges and tourism between the two countries.

得られたデータは、多くのCNVsのための連鎖不平衡パターンを描くと、集団間のコピー数に著しい変動を明らかにした。
The data obtained delineate linkage disequilibrium patterns for many CNVs, and reveal marked variation in copy number among populations.

取水によって著しい影響を受ける水源の数。次の種類別に。
Total number of water sources significantly affected by withdrawal by type:.

そして、著しい数の人達が改心をしました。
Hundreds of thousands of people came to hear them and were remarkably converted.

アジアの主要自動車生産国である日本と韓国は既に著しい数のハイブリッド車を販売しており、低燃費性能の向上により、標準的な車種での石油消費量は減り続けている。
Asia's major car makers, Japan and South Korea, already sell significant volumes of hybrid vehicles- which operate off gasoline and electricity- while fuel efficiency gains will continue to cut gasoline consumption for standard vehicles.

これはMOSSオペレーションの著しい飛躍で、数週間後多くの情報を共有します。
There is significant progress with the MOSS operations and I will be able to release a lot of intel in the coming weeks.

背景メタボリック症候群（MetS）のある人々の数の著しい増加が、肥満と糖尿病の世界的な流行の結果としてある。
Background: There is a striking increase in the number of people with metabolic syndrome(MetS) as a result of the global epidemic of obesity and diabetes.

中国のICO業界は、数ヶ月の著しい成長の後、厳しい監督下に置かれることになる。
China's ICO sector has come under strict supervision after months of breakneck growth.

ベトナム繊維業界は過去数年間著しい成長を遂げており、将来に渡っても成長を続ける、とVCCI副会長Khuong氏は述べた。
The Viet Nam textile industry had grown significantly in the past recent years and will continue developing in the future, said Khuong, VCCI deputy chairman.

これに呼応するように、交通事故死者数も著しい増加傾向を示すようになり、1970年には16,765人に達しました。
The number of annual traffic accident fatalities increased significantly and reached 16,765 in 1970.

より暗く、より深い日焼けは数日に（1つを仮定することはまた日焼けです）気づかれるかもしれ、著しい結果を数週間のうちに生むべきです。
A darker and deeper tan may be noticed in a few days(assuming one is also tanning) and should produce notable results in a few weeks.

サンゴ病はまた、繁殖率、成長率、群集構造、種の多様性、そしてサンゴ礁に関連した生物の数の著しい変化を引き起こす可能性があります。参照。
Coral disease also may cause significant changes in reproduction rates, growth rates, community structure, species diversity, and abundance of reef-associated organisms. ref.

特にコナクリにおいては、就学者数の著しい増加により教室の過密度合が深刻で、一教室当たりの標準生徒数（48名）の倍以上の生徒が学習している教室もあります。
The overcrowding of classrooms is particularly severe there due to a rapid increase in the number of enrolling students, with some classrooms having more than double the standard number of students(48) learning in one classroom.