Examples of using 著作権により保護されて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当サイト内の全ての画像、文章、情報等は著作権により保護されております。
フォント技術を含む第三者のソフトウェアは、著作権により保護されており、提供者からライセンスを受けているものです。
Third-party software, including font technology in this product, is protected by copyright and licensed from Sun's Suppliers.本サイトのコンテンツは著作権により保護されており、H&MHennes&MauritzABの財産です。
The content of this site is copyright-protected and イラスト等は、内外化学製品株式会社(以下「当社」)ならびに第三者が有する著作権により保護されております。
On this site are protected by copyrights of Naigai Chemical Products Incorporated Company(“the company” below) and the third party.本サイトに掲載する情報は、特段の断りがない限り当社が有する著作権により保護されております。
The information on our site is protected by copyright owned 当サイトに掲載されるすべての情報は、原則として当社および関連会社ならびに第三者が有する著作権により保護されております。
All information published on this website is protected by the copyrights of 当サイト上の文書・写真・イラスト等（以下コンテンツと表現）は、当社及びその関係会社（以下総称して当社といいます）ならびに第三者が有する著作権により保護されております。
Documents, photographs and illustrations on the website(content and presentation below),the Company and its affiliated companies(collectively referred to as the Company) are protected by copyright and with third parties.当サイトに掲載されているすべての文書・画像・イラスト・ロゴ等（以下「コンテンツ」といいます）は、当館ならびに第三者が有する著作権により保護されております。
All documents, images, illustrations and logos(hereafter, content) on this site are protected by copyright held 仕様書は著作権により保護されており、そこに記載されている情報は、一乃至複数の米国特許、外国特許または特許出願により保護されている場合があります。
The Specification is protected by copyright and the information described therein may 当サイト上の文書・写真・イラスト・動画等は、株式会社ＳＩＪテクノロジ（以下、弊社）ならびに第三者が有する著作権により保護されております。
All materials contained on this website, including documents, photographs, illustrations,and video images are protected by copyrights held 本サイトに使用されている画像、文章、情報、音声、動画等は株式会社セガホールディングスまたはその関連会社の著作権により保護されております。
The images, writings and information used 本仕様書は著作権により保護されており、本仕様書に記載されている情報は、単数または複数の米国特許、外国特許、または特許出願により保護されている場合があります。
The Specification is protected by copyright and the information described therein may 販売対象ではないと表示されるNativeInstrumentsのウェブサイト上のコンテンツ（とりわけ録音、画像、ビデオ）は、著作権により保護されており、デモンストレーション目的のみが意図される。
The contents on the Native Instruments' website at 当サイト上の文書・写真・イラスト・ソフトウェア等（以下コンテンツと略）は、株式会社カイジョーによる著作権により保護されております。
All content of this website such as texts, images, illustrations,and software(hereinafter referred to as the“Content”) are protected by copyrights owned 知的財産の一つとして、ソフトウェアは、著作権により保護されており、さらに特許権または営業機密に関する法律によっても保護されていることがあります。
As intellectual property, software is protected by copyright, and may also 本サイト上のコンテンツ（文書、写真、イラスト、動画、音声、プログラム等）は、AGC株式会社（以下「当社」といいます）および第三者が有する著作権により保護されており、当社に無断で転用・。
B）は、ウェブサイトの内容は、国際条約の下で著作権により保護されており、許可が述べ離れてから、コンテンツの再生、永久記憶、または再送信は書面による事前の同意なしに禁止されています。
(b) The contents of the website are protected by copyright under international conventions and, apart from the permission stated, the reproduction, permanent storage, or retransmission of the contents 当サイト上の文書・写真・イラスト・動画・音楽・ソフトウェア等（以下コンテンツといいます）は、思文閣およびその関係会社（以下総称して当社といいます）ならびに第三者が有する著作権により保護されております。
Any text, photograph, illustration and software(hereinafter referred to the“Content”)on the Website is protected under copyright by Shibunkaku and its affiliated companies(hereinafter collectively referred to as the“Company”), or third parties.本サイトのコンテンツは著作権により保護されており、H&MHennes&MauritzABの財産です。
本情報は、日本国およびその他の国において著作権により保護されております。
