Examples of using 著作権者は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この拡張機能の著作権者はGoogleです。
The copyright holder of this extension is Google.しばしば、著作権者は著者ではありません。
The copyright owner often isn't the author.著作権者は、著作物の使用料を請求できる。
Copyright owners can ask for payment for use of their 著作権者は損害賠償請求を行うことができる。
T-Engineフォーラムおよび本パッチの著作権者は、本パッチがソースコード利用者の目的に適合することを保証するものではない。
Neither T-Engine Forum nor the copyright holder of the Patch warrants that the Patch will fit for any particular purpose of the Source Code User.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
本ソフトウェアの使用によって生じた損害等について、開発者又は著作権者は一切の責任を負わないものとします。
For damages caused by the use of the software copyright owner or the developer shall bear no responsibility.このように、著作者と著作権者は別々の人間である場合があります。
Therefore, the author and the copyright holder can be two different people.ほとんどの著作権者は第三者を雇い、オンライン上の海賊行為を追跡しています。
Most copyright holders hire third parties to track online piracy activities.Sony判決に基づけば、著作権者は自分の独占を、「実質的に非侵害である使用が可能な」製品に拡大することができない。
Under Sony, the copyright holder cannot extend his monopoly to products"capable of substantial noninfringing uses.".著作権者は、これらの権利を売却または譲渡することもできます。
The copyright owner can also licence or sell these rights to others.このファイルの著作権者は、あらゆる人があらゆる目的でこのファイルを使用することを許可しています。
The copyright holder of this work allows anyone to use it for any purpose.最新のテクノロジーを利用すれば、著作権者は、ライセンスされていない画像の特定や、権利を保護する措置をとることができます。
A: New technology now enables copyright owners to identify unlicensed imagery and act to protect their rights.著作権者はContentIDというシステムを利用して、簡単にYouTube上の自分のコンテンツを特定し、管理することができます。
Copyright holders use Content ID to easily identify and manage their content on YouTube.著作権者はそのような使用に対しては排他的権利を有しない。
The copyright owner does not possess the exclusive right to such a use.フリー・ライセンスとみなされるためには、著作権者は以下のような撤回不能のライセンスのもとでファイルを公開しなければなりません。
To be considered freely licensed, the copyright owner has to release the file under an irrevocable licence which:.年、著作権者はインターネットへのコントロールをより強力なものとする。
Is the year where copyright holders gain more control over the Internet.著作権者はContentIDというシステムを利用して、簡単にYouTube上の自分のコンテンツを特定し、管理することができます。
Copyright owners can use a system called Content ID to easily identify and manage their content on YouTube.しかしプログラムの著作権者はプログラムをいくつかの異なるライセンスのもとで並行してリリースすることができます。
But the copyright holder for a program can release it under several different licenses in parallel.特許権者と同様に、著作権者は「その財産を使用することから他者を排除する権利」を有する。
Like a patent owner, a copyright holder possesses"the right to exclude others from using his property.".加えて、このコードの著作権者は、このコードをGNULGPLでリリースされた自由ソフトウェアライブラリと組み合わせる許可を与えます。
In addition, the copyright holders of this code give you permission to combine this code with free software libraries that are released under the GNU LGPL.その代わりに、著作権者はお客様の動画の収益化を選択することができます。
Instead, the copyright owners can choose to monetize your video.ドイツでは、著作権者は未だ存在していない技術に対しては著作権を譲渡することは出来ません。
In Germany, a copyright owner can't sign away rights to technologies that don't exist.プログラムを自由とするためには、著作権者はユーザに対して明示的に、4つの重要な自由を与える必要があります。
In order for a program to be free, its copyright holders must explicitly grant users the four essential freedoms.本ソフトウェアを使用することによって、いかなる損害が生じても著作権者は一切の責任を負いません。
The copyright holder is not responsible for any losses or damages caused by using this software.司法省とは異なり、著作権者はISPおよび検索エンジンによるサイトブロッキングについては、裁判所から命令を得ることはできない。
Unlike the DOJ, copyright holders can not obtain orders to block sites through ISPs or search engines.きません。そこで、違反を報告する前にそのソフトウェアの著作権者は誰なの。
To find out who the copyright holders of the software are before reporting.著作権者は、利用者がこのシステムを使用することによって発生したいかなる不利益・損害などに関しても一切の責任を負いません。
The owner of the copyright shall accept no responsibility for any loss or damage to a user caused by using this database system.ライセンスが成功した場合、著作権者は合意した金額の70%を受け取り、COPYTRACKは30%を受け取ります。
If 著作権者は、データベースを使用した者と第三者の間に係争が発生しても一切の責任を負いません。
The owner of copyright shall not be responsible for any disputes between any user T-Engineフォーラムおよび本ソースコードの著作権者は、本ソースコードがソースコード利用者の目的に適合することを保証するものではない。
Neither T-Engine Forum nor the copyright holder of the Source Code warrants that the Source Code will fit for any particular purpose of the Source Code User.
