行くことができた Meaning in English - translations and usage examples

• was able to go
• could go
• you could get
• could have gone

Examples of using 行くことができた in Japanese and their translations into English

僕は3日後再び学校へ行くことができた。
I was able to go back to school after three months.

通いやすい所にあり、子供が一人で行くことができた。
Everything was so safe that the kids could go alone.

彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Because he was wealthy, he was able to go there.

トムは20分以内にそこに行くことができた。
Tom could go there within 20 minutes.

庭を通ってそこに行くことができたはずだ。
We can get there through the garden.

さもなければキャンプに行くことができただろう。
Or you could go to camp.

私は運良く大学に行くことができた。
I was fortunate to be able to go to college.

ここは前もって調べておいたとおりに行くことができた。
That way I can go in having looked at it in advance.

回目から６回目まで行くことができた。
I could come from sixth to second.

そして今日、ようやくお店に行くことができた。
Finally able to get back to the shop today.

思いのほか、遠くの土地にも行くことができた。
With this spirit you can go even to distant lands.

しかし、私は月に行くことができた場合,それらは私がしようとするだろう日だろう。
But if I was able to go in May, those would be the days I would try.

彼らはこっちにもそっちにも行くことができた彼らの運命は空気中の蝶のようだ…。
Their destinies were like butterflies in the air… they could go here, they could go there.

今年は運良くチケットが手に入り、行くことができた。
This year though, I managed to get a ticket and was able to go.

次の日は腹痛もなく仕事に行くことができた。
I was able to go to work the next day in no pain whatsoever.

シカゴでの騒ぎの後なら望む所にはどこにでも行くことができたのに。
I mean, after the noise you made in Chicago, hell, you could have gone anywhere you wanted.

ペースはそれほど速くなかったが、バレンティーノはミスを犯し、前に行くことができた。
The pace was not so fast early on but then Valentino made a mistake and I was able to move through.

ファッションは一時的なものかもしれないが、キング・カールよりも最先端を行くことができたデザイナーは存在しなかった。
Fashion may be ephemeral, but no designer was better able to stay on the cutting edge than King Karl.

私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.

私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.

彼らの運命は空気中の蝶のようだ…彼らはこっちにもそっちにも行くことができた。
Their destinies were like butterflies in the air… they could go here, they could go there.

黒人の俺はそこの白人ゲットーで育ったから、白人が皆無のジャマイカ人クラブにも、自分以外に黒人がいない白人のクラブにも行くことができた。
Back in Knowle West I grew up in a white ghetto and could go to a Jamaican club where there's no white people, and a white club with no other black people.

ベトナム戦争のとき、多くの若者たちが、--現在の正副大統領、それに私も含めて--ベトナムに行くことができたのに、行かなかった。
During the Vietnam War, many young men, including the current president, the vice president and me, could have gone to Vietnam and didn't.

月11日:「もしあなたがインドの村や冬の北カナダの村に住んでいる子供だったら、たぶんときどき、数冊の本があるところへ行くことができた。
Aug 11:"It used to be if you were a kid in a village in India or a village in northern Canada in the winter, maybe you could get to a place where they have a few books once in a while.

ほとんどのブラックホールはあまりにも遠いので、私たちがそれらに行くことができたとしても、彼らの重力から生き残ることはできません。
That's mostly because most black holes are too far away, and even if we could travel to them, it's unlikely we would survive their gravitational pull.

ベトナム戦争のとき、多くの若者たちが、--現在の正副大統領、それに私も含めて--ベトナムに行くことができたのに、行かなかった。
Send Me" Clinton began with this passage--"During the Vietnam War, many young men--including the current president, the vice president, and me--could have gone to Vietnam but didn't.

年には、ウォーター・ストリートにマンチェスター波止場が建設され、もしも風が東向きでなければ、小さなボートがここから海まで行くことができた。
Wharfs were built at Manchester Wharf, Water Street in 1740, and if the wind was not in the east small boats could travel from there to the sea.