行くようになりました Meaning in English - translations and usage examples

• went
• go

Examples of using 行くようになりました in Japanese and their translations into English

彼は生きがいを見つけ、その後は何もかもうまく行くようになりました。
At all events he stayed, and thereafter everything went well.

週末は電動自転車で買い物に行くようになりました。
Went shopping at the weekend on bicycles.

彼は生きがいを見つけ、その後は何もかもうまく行くようになりました。
He got saddled and thereafter everything went well.

私はそれを読むようになり、教会に行くようになりました。
I read it before I go to church.

私たちは、今すぐに行くようになりました！
We got to go right now!

そういうものに惹かれて私は劇場へ行くようになりました。
That kind of encouraged me to go into theatre.

そうじゃない時もサウナに行くようになりました。
Not so when we go to Saudi Arabia.

子どもたちは、水汲みの代わりに、学校へ行くようになりました。
The children can go to school instead of fetching water.

そのことが少し続いたあと私が学校のカウンセラーに行くようになりました。
After some short time, I had to go with the school's counselor.

不登校だった高校生のお嬢様が）明るくなり学校へ行くようになりました。
(Daughter of truant high school student) becomes lighter and now go to school.

最近、彼女はたくさんの新しい規則と子供達と学校に行くようになりました。
She recently started going to school with a lot of new rules and new kids.

女子会のブームによって、多くの女性が気がねなく居酒屋へ行くようになりました。
With the success of“joshi-kai,” many women have started going to izakaya without worry.

そして、勧告後友人から、私は、CBD油を使用し始めましたすべてが行くようになりました正常に戻ります。
Then, after a recommendation from a friend, I started to use CBD oil and everything began to go back to normal.

しかし聖書を読み教会にもそれまでよりもっと熱心に行くようになりました。
Now more than eager to go to church read the Bible before him, however.

子どもたちは、水汲みの代わりに、学校へ行くようになりました。
Now their children walk to school instead of walking for water.

子どもたちは、水汲みの代わりに、学校へ行くようになりました。
More girls are going to school instead of collecting water.

その時以来、彼女はどこへでも枕を持って行くようになりました。
Since then, she has carried the pillow wherever she goes.

どう説明するのかわかりませんが、ここにいるところからどこにでも行くようになりました。
I don't know how to describe it, but it went from being here to being everywhere.

しかし、堕落することによって、今日、人は二つの道に行くようになりました。
But people today walk on two paths, and it is due to the Fall.

場合は、トラから飛び降りる最も行く28水扁、ナシ亜パビリオン行くようになりました。
If you jump from tiger came down the hardest to go 28 Shui, Naxi Ya Pavilion to go.

飛行中にエイト、真空計は、1により低い1に行くようになりました。
Eight into the flight, vacuum gauges started to go low one by one.

第8回東方紅楼夢から「部活とは全く味が違う交流が出来る趣味」であることを発見しそれ以降、様々なコスプレイベントを継続的に行くようになりました。
It discovers that it is"a hobby which can perform the exchange whose taste is completely different from extracurricular activities" from 8th Touhou koromu, and came to go various cosplay events continuously after it.

我々は最近、ニューヨークの特別プレビューイベントでNBA2K19でハンズオン行くようになりました,そして、私たちは今、ゲームの任天堂スイッチのバージョンはPS4とXbox一つのバージョンと同じで十分近くになることを確認することができます。
We recently got to go hands-on with NBA 2K19 at a special preview event in New York, and we can now confirm that the Nintendo Switch version of the game will be near enough identical to the PS4 and Xbox One versions.

最近、娘と一緒に図書館へ行くようになりました。
I recently went with my daughter into our library.

人々はプライティ・ズィンタを見にクリケットの試合に行くようになりました。
And so, people started going to the cricket to watch Preity Zinta.

週に2回、仕事後に安いホテルに行くようになりました。
We started going to cheap hotels twice a week after work.

それから私は毎週金曜日には彼らの家に遊びに行くようになりました。
And we used to go to their house every Thursday.

僕は年に１～２回くらいですが、映画館に行くようになりました。
Once or twice a year we go to the movies.

それからは、1年半くらい毎月「さゝ木」に行くようになりました。
After that, i started going to Sasaki every month for about a year and a half.