行使される Meaning in English - translations and usage examples

• is exercised
• is used
• be exercised
• are exercised
• exerted
• will be enforced
• are exercisable

Examples of using 行使される in Japanese and their translations into English

権利は労働裁判所への申し立てによって行使される。
The rights are exercisable by complaint to an employment tribunal.

注意は降圧薬とstrofantinomの同時投与で行使されるべきです。
Caution should be exercised with concomitant administration of antihypertensive drugs and strofantinom.

第７条地方レベルでの責務が行使される条件。
Article 7: conditions under which responsibilities at local level are exercised.

要は、それが行使される以前には。
At any time before it has been exercised.

で行使されること、また、。
Exercise and, again.

行使されると言を意味しています。
And when I say exercise I mean exercise.

権力は行使されるためにある。
Power is to be exercised.

インターネット等により議決権を行使される場合。
Exercising Voting Rights via the Internet, etc.

権力は恣意的に行使される。
The power is being exercised arbitrarily.

同様に、プロトコル設計での良い趣味が行使されるべきです。
As always, good taste in protocol design should be exercised.

この権利は、賠償なしに行使される。
That right is to be exercised without compensation.

それは軍と一般人に対して行使されるスターウォーズ・テクノロジーを所有し、それが「非殺傷」兵器であると主張している。
It owns Star Wars technology which is used against military and civilian populations, claiming it is“non lethal” weaponry.

公海の自由は、この条約及び他の国際法の規則によって定められた条件のもとで行使される。
Freedom of the high seas is exercised under the conditions laid down by this Convention and by other rules of international law.

海峡沿岸国の主権又は管轄権は、この部の規定及び国際法の他の規則に従って行使される。
The sovereignty or jurisdiction of the States bordering the straits is exercised subject to this Part and to other rules of international law.

行政権力は、共和国大統領、副大統領、閣僚とその他この憲法と法律によって定められた公務員によって行使される。
Executive Power is exercised by the President of the Republic, the Executive Vice-President, the Cabinet Ministers and other officials as determined by this Constitution and by law.

第１６条の規定を目的として、訴訟の提起に先立ち当該権限が行使される時は、何時にても、。
(2) For the purposes of Article 16, at any time when those powers are exercisable before proceedings have been instituted-.

皆が以下の項目を是認しなければならず、これらはUbisoftスタッフによって行使される。
The following points must be observed by everyone, and will be enforced by Ubisoft staff:.

こうして選挙は、最高行政者の選挙を除き、市民の経済的、専門的、そして知的な社会集団ごとに行使される。
Thus, except in the election of the chief executive, suffrage is exercised by economic, professional, intellectual, and social groupings of the citizenry.

それは、ある程度の規模の集団――「国（nation）という言葉に対する権利請求を有する集団――によって行使されるべきである。
It should be exercised by groups of a certain size- groups with a claim to the term‘nation.'.

一連の目標と目的なしに行使される権力はない。
No power can be exercised on this field without a series of aims and objectives.

ロシア連邦のために、株主の権限はロシア連邦政府によって行使される。
On behalf of the Russian Federation, the powers of the shareholder are exercised by the Government of the Russian Federation.

一般的に、労働者の経済的、社会・職業的利益を守るためにも行使されることが出来る（第320条）。
It can also be exercised, in a general manner, to defend the economic and socio-occupational interests of workers(Article 320).

公海の自由は，この条約および国際法の他の規則に定める条件に従って行使される。
Freedom of the high seas is exercised under the conditions laid down by this Convention and by other rules of international law.

しかし体制がガス欠状態になると、落ち着かない大衆を支配するために一層極度の権力が行使される。
But when the system is running on empty, then more extreme powers are exercised to control the restless masses.

公海の自由は、この条約及び国際法の他の規則に定める条件に従って行使される。
Freedom of the high seas is exercised under the conditions laid down by these articles and by other rules of international law.

それらの権限は規則（EU）No182/20113）に従って行使される。
Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No. 182/2011.